Тезаурус: история, определение и примеры

Тезаурус – это сборник синонимов, часто включающий родственные слова и антонимы. Множественное число – это тезаурусы или thesauruses.

Питер Марк Роже (1779-1869) был врачом, ученым, изобретателем и членом Королевского общества. Его слава основана на книге, которую он опубликовал в 1852 году: Тезаурус английских слов и фраз . Ни Roget , ни тезаурус не защищены авторским правом, и сегодня доступно несколько различных версий работы Roget.

Этимология: От латинского «казначейство».

Произношение: thi-SOR-us

Наблюдения

Джон Макфи: Значение тезаурус не для того, чтобы создать впечатление, что писатель владеет обширным словарным запасом непонятных слов. Ценность тезауруса заключается в помощи, которую он может оказать вам в поиске наилучшего слова для той миссии, которую это слово должно выполнять.

Сара Л. Курто: тезаурус может извлечь то слово, которое вертится у вас на языке, но не может дотянуться до ваших губ. Он заново знакомит вас со словами, которые вы забыли, и представляет те, которых вы не знаете. Он предполагает отношения, но обычно не раскрывает их – как хозяйка, которая приглашает вас на вечеринку, состоящую из гостей с хорошими связями, где вы должны собраться и представить свои собственные. В нашем гипер-доступном для поиска мире, в котором просмотр полок и даже просмотр книг на исходе, тезаурус напоминает нам, что точность не всегда является предметом предопределенной калибровки. Это все еще может быть осознанный выбор.

Т. С. Кейн: Ограничения большинства тезаурусов раскрываются в направлениях, данных в одном издании Roget:

Обращаясь к № 866 (необходимый смысл), мы читаем разнообразный список синонимов … и выбираем наиболее подходящее выражение . [Курсив добавлен]

Вопрос выбора имеет решающее значение, и тезаурус не очень помогает в этом. Например, среди синонимов, перечисленных в одном Roget в категории уединение/исключение , есть одиночество, изоляция, одиночество , и отчужденность . Они просто перечислены как альтернативные без каких-либо различий. но, за исключением очень широкого смысла, эти слова не являются полностью синонимичными и не могут быть заменены без разбора. Чтобы эффективно использовать эти «синонимы», вам нужно знать о них гораздо больше, чем вам может рассказать тезаурус. При большом количестве слов – например, приведенных в примере – хороший сокращенный словарь более полезен … [Но] при разумном использовании [тезаурус] может улучшить ваш рабочий словарный запас.

Брюс Стерлинг: болезнь Роже. Нелепое злоупотребление надуманными прилагательными, сложенное в гнойную, грибковую, мрачную, троглодитическую, ихорную, прокаженную, синонимическую кучу. (Атт. Джон У. Кэмпбелл)

Билл Брохау: Слово тезаурус имеет множество синонимов – так много, что ими можно заполнить целый журнал. Так много, что вы можете заполнить ими склад. Склад или даже казначейство, хранилище, хранилище, оружейный склад, склад, сундук, компендиум, хранилище, клад, провизор, резервуар … все это, как вы, вероятно, догадались к настоящему времени это слова, которые вы могли бы законно найти в тезаурусе тезаурусов.

Оцените статью
recture.ru
Добавить комментарий