Учите правильное французское произношение с помощью связи

Частично причина того, что французское произношение и понимание на слух являются такими сложными, связана со связями. Связь – это явление, при котором обычно безмолвный согласный в конце слова произносится в начале следующего за ним слова.

Примеры связей

В звуковых файлах ниже показаны такие слова, как vous (вы), в конце которых стоит беззвучная буква «s», если они не сочетаются со словом типа авез (есть). Когда это происходит, буква «s» произносится в начале следующего слова, создавая связь на французском языке.

В каждом случае слова на слева в конце стоит безмолвная буква; слова справа показывают, как обычно молчаливая буква в конце слова произносится в начале следующего слова, создавая связь. Слово или слова сопровождаются транслитерацией, чтобы помочь вам произносить термины и фразы, когда вы их слышите.

Французское слово с заключительным молчаливым согласным

Связь

vous [vu]

vous avez [vu za vay]

ont [o (n)]

ont-ils [o (n) teel]

un [uh (n)]

un homme [ uh (n) nuhm]

les [lay]

les amis [lay za mee]

Клавиша произношения

Используйте этот ключ произношения в качестве ориентира, который поможет вам максимально эффективно использовать предыдущие звуковые файлы.

a f a the
e b e d
ee m ee t
u f oo l
(n) Носовой

Кроме того, согласные в связках иногда меняют произношение. Например, «s» произносится как «z», когда используется в связях.

Правила взаимодействия

Основное требование для связи – слово, которое заканчивается обычно молчаливым согласным, за которым следует слово, которое начинается с гласной или немой h. Однако это не означает, что все возможные связи обязательно произносятся. Фактически, произношение (или нет) связей подчиняется очень специфическим правилам, и связи делятся на три категории:

  1. Обязательно связи ( Обязательные связи )
  2. Запрещенные связи ( Interdites связи )
  3. Необязательные связи ( Факультативные связи )

Если вы новичок, изучите только необходимые связи и запрещенные связи, как это самое главное. Если вы более продвинуты, изучите все три раздела. Это может показаться скучным, но ваше произношение и способность общаться на разных уровнях формальности значительно улучшатся.

Связь против чар

Во французском языке есть похожее явление, называемое enchaînement (связывание). Разница между enchaînement и связями заключается в следующем: связки возникают, когда последний согласный обычно молчит, но произносится из-за гласного, следующего за ним ( vous vs. vous avez ), тогда как enchaînement возникает, когда последний согласный произносится независимо от того, следует ли за ним гласный, например pour Vs. pour elle , что переводится как “за” против “за нее”.

Обратите внимание, что enchaînement – это просто фонетический вопрос, в то время как произношение связок основано на лингвистических и стилистических факторах. Кроме того, отсканируйте приведенную ниже таблицу произношения, чтобы увидеть, как обычно произносятся различные буквы во французских связях.

Letter Звук
[t]
F [v]
G [g]
N [n]
[p]
R [r]
S [z]
T [t]
Z d> [z]
  • Использование Enchainement во французском произношении
  • Лучшие французские Ошибки и трудности с произношением
  • Как произнести более 2500 слов на французском языке
  • Евфония: французское произношение
  • Французские тихие буквы и Произношение
  • Как “S” произносится во французском языке?
  • Французское произношение буквы H
  • Как спрягать неправильный французский глагол «Haïr»
  • Как произносится французское ‘X’
  • Введение в произношение французского алфавита
  • Французское произношение E
  • Французский ритм или Ле Ритм
  • Начало Французское произношение
  • Топ-10 начинающих французских ошибок
  • Понимание французского языка и использование IPA
  • Как “C” произносится во французском?
Оцените статью
recture.ru
Добавить комментарий