Учите французское несовершенное прошедшее время

Французское несовершенное (imparfait) – это описательное прошедшее время, которое указывает на текущее состояние или повторяющееся или неполное действие. Начало и конец состояния бытия или действия не указываются, а несовершенное очень часто переводится на английский язык как «было» или «было ___ing». Несовершенный может указывать на любое из следующего:

1. Привычные действия или состояния бытия

• Quand j’étais petit, nous allions à la plage chaque semaine. -> Когда я был молод, мы ходили на пляж каждую неделю.
• L’année dernière, je travaillais avec mon père. -> В прошлом году я работал со своим отцом.

2. Физические и эмоциональные характеристики: время, погода, возраст, чувства

• Il était midi et il faisait beau. -> Был полдень и стояла хорошая погода.
• Quand il avait 5 человек, il avait toujours faim. -> Когда ему было 5 лет, он всегда был голоден.

3. Действия или состояния неопределенной продолжительности

• Je faisais la queue parce que j’avais besoin de billets. -> Я стоял в очереди, потому что мне нужны были билеты.
• Il espérait te voir avant ton départ. -> Он надеялся увидеть вас перед отъездом.

4. Предыстория Информация в сочетании с Passé Composé

• J’étais au marché et j’ai acheté des pommes. -> Я был на рынке и купил яблок.
• Il Это à la banque quand il l’a Trouvé. -> Он был в банке, когда нашел его.

5. Пожелания или предложения

• А! Si j’étais riche! -> О, если бы я был богат!
• Si nous sortions ce soir? -> Как насчет того, чтобы пойти сегодня вечером?

6. Условия в ‘ si ‘ Пункты

• Si j’avais de l’argent, j’irais avec toi. -> Если бы у меня были деньги, я бы пошел с вами.
• S ‘ il voulait venir, il Trouverait le мойен. -> Если бы он захотел прийти, он бы нашел способ.

7 . Выражения ‘ être en train de’ и ‘ venir de’ в прошлом

• J’étais en train de faire la vaisselle. -> Я (в процессе) мыла посуду.
• Il venait d’arriver. -> Он только что прибыл.

Правила спряжения

Французские несовершенные спряжения часто проще, чем другие времена, поскольку несовершенное время практически всех глаголов – правильных и неправильных – образуется одинаково: отбрасывание -ons , оканчивающееся с настоящего изъявительного nous форма глагола и добавление несовершенных окончаний.

Être (” быть “) – единственный неправильный глагол в несовершенном виде, потому что в настоящем времени nous sommes нет -ons , чтобы отбрасывать. Таким образом, он имеет неправильную основу ét- и использует те же окончания, что и все другие глаголы.

Как и во многих других временах , Глаголы с изменением правописания, то есть глаголы, оканчивающиеся на -cer и -ger , имеют незначительные изменения правописания в несовершенном.

Глаголы, оканчивающиеся на -ier , имеют несовершенный корень, заканчивающийся на i , поэтому заканчивайте двойным i в форме nous и vous несовершенного.

Французские несовершенные спряжения

Вот несовершенные окончания и спряжения для правильных глаголов parler (“Говорить”) и finir (“закончить”), глагол -ier étudier (” to study “), глагол изменения правописания manger (” есть “) и неправильный глагол être (” быть “):