Голос – одно из пяти флексий, участвующих в спряжении французских глаголов. Он указывает на отношения между подлежащим и глаголом. Во французском языке три голоса.
Содержание
Три голоса во французском языке
Активный голос |
подлежащее выполняет действие глагола. Это наиболее распространенный голос, потому что это наиболее прямая, простая структура субъект-глагол. | |
| Je lave la voiture. | Я мою машину. | |
| Il a cassé les assiettes. | Он сломал пластины. | |
| Elle est prof de français. | Она учитель французского языка. | |
Пассивный залог |
Действие глагола выполняется на тему агентом . Агент обычно вводится с помощью предлогов par или de . Он имеет слегка литературный оттенок во французском языке и используется гораздо реже, чем активный голос. | |
| La voiture est lavée. | Автомобиль (моется). | |
| Les assiettes ont été cassées par le chien. | Пластины были разбиты собакой. | |
| Toutes les chemises ont été vendues. | Все рубашки были проданы. | |
Pronominal voice |
Субъект выполняет действие на себя . Этот голос довольно часто встречается во французском, а тем более в английском. Проминальные глаголы могут быть возвратными, реципрокными или просто частью идиоматических выражений. | |
| Je me lave. | Я умываюсь. | |
| Il s’est cassé la jambe. | Он сломал ногу. | |
| Je n’aime pas me regarder dans la glace. | Я не люблю смотреть на я в зеркале. |
Дополнительные ресурсы
Пассивный голос
Частные глаголы и голос
-
Расширенное спряжение французских глаголов -
Введение в изучение французских глаголов
-
Конъюгатор французских глаголов : Как спрягать французские глаголы
-
La voix passive – французский пассивный голос
-
Как спрягать французский “Аменер” (принести, взять)
-
Изучите простые конъюгаты от” Souhaiter “(желать)
-
Изучите простые спряжения для “Tomber” (падать)
-
Спряжение” Apparaître “( для появления)
-
Как спрягать ” Agir “(действовать) на французском языке
-
Изучите простые спряжения слова «Rappeler» (для обратного вызова)
-
Узнайте, как составить “Placer” (для размещения) на французском языке
-
Как спрягать французский глагол« Admettre »(признать)
-
Советы по улучшению спряжения французских глаголов
-
Вспомогательные глаголы: французская грамматика и произношение n Глоссарий
-
Сопряжения для Prier
-
Как спрягать” Répéter “(повторить) на французском
