Спряжение неправильного французского глагола Connaître, чтобы знать

Connaître , означающий «знать» или «быть знакомым», – очень часто используемый французский глагол. Ниже приведены простые спряжения глагола; они не включают составные времена, которые состоят из формы вспомогательного глагола с причастием прошедшего времени.

‘Connaître’ как неправильный французский ‘-er Глагол

Connaître – это глагол -re , который очень неправильный. Есть обычные глаголы -er и есть неправильные глаголы -er , а неправильная группа может быть организована по существу в пять шаблонов вокруг глаголов prendre, battre, mettre, rompre, и те, которые заканчиваются корневым словом -craindre.

Но c onnaître не вписывается ни в один из этих шаблонов. Он принадлежит к остальным неправильным глаголам -re , которые имеют такие необычные или громоздкие спряжения, что вам нужно запоминать каждый отдельно. Это очень распространенные и важные глаголы, поэтому вам действительно нужно выучить их, чтобы эффективно общаться на французском. Попробуйте работать над одним глаголом в день, пока не выучите их все. К ним относятся: absoudre, boire, clore, conclure, кондуир, confire, connaître, coudre, croire, dire, écrire, faire, inscrire, lire, moudre, naître, plaire, rire, suivre, и vivre.

‘Connaître’ как модель

Connaître настолько распространен и полезен, что его спряжение является образцом для других французских глаголов, оканчивающихся на – aître . Почти все эти глаголы спрягаются как c onnaître. Большим исключением является naître.

Разница между ‘Connaître’ и ‘Savoir’

Оба глагола savoir и connaître означают “знать.” Но они означают «знать» по-разному. Как очень грубое эмпирическое правило, savoir больше относится к вещам, а connaître больше относится к людям, хотя есть совпадение с обеих сторон. Чем больше вы используете французский, тем лучше вы почувствуете разницу и не ошибетесь, перепутав эти два глагола.

Значение “Connaître”

1. Чтобы узнать человека

Je connais Pierrette.

• Я знаю Пьеретту.

2. Чтобы быть знакомым с человеком или предметом

Je connais bien Toulouse.

• Я знаю/знаком с Тулузой.

Je connais cette nouvelle. Je l’ai lue l’année dernière.

• Я знаю/знаком с этим рассказом. Я читал его в прошлом году.

Значение слова «Спаситель»

1. Уметь что-то делать.

S escapeir следует за инфинитивом (слово “как” не переводится на французский).

Спасительный проводник?

• Вы умеете водить?

Je ne sais pas nager.

• Я не умею плавать.

2. Чтобы знать, плюс придаточное предложение

Je sais qu’il l’a fait.

• Я знаю, что он это сделал.

Je sais où il est.

• Я знаю, где он

Используйте “Connaître” или “Savoir”

Для следующих значений можно использовать любой глагол.

1. Чтобы знать (иметь) часть информации

Je sais/connais son nom.

• Я знаю его имя.

Nous savons/connaissons déjà sa réponse.

• Мы уже знаем его ответ.

2. Знать наизусть (запомнить)

Elle sait/connaît cette chanson par cœur.

• Она знает эту песню наизусть.

Sais-tu/Connais-tu ton disours par cœur?

• Знаете ли вы свою речь наизусть?

Простые спряжения неправильного французского глагола ‘Connaître’

Распространенные французские выражения с использованием Savoir

Как спряжение французского глагола Peindre (‘рисовать’)

раздел>