Спряжение французского глагола Être

Французский неправильный глагол être, «быть» – один из самых важных глаголов во французском языке. В этой статье вы можете найти спряжения être в настоящем, сложном прошлом, несовершенном, простом будущем, индикативном ближайшем будущем, условном, настоящем сослагательном наклонении, а также повелительном наклонении и герундий .

Содержание

Использование Être
Формальное и современное произношение Être
Present Indicative
Составной индикатор прошлого
Несовершенный указательный
Простой индикатор будущего
Индикатив ближайшего будущего
Условный
Настоящее сослагательное наклонение
Императив
Причастие настоящего времени/герундий

Использование Être

Être встречается не только потому, что означает «быть», но и потому, что многие глаголы используют être как вспомогательный глагол для образования сложных времен, таких как passé composé. В таких случаях нам иногда приходится переводить это как «иметь».

Глагол êt re используется по-разному и в бесчисленных французских выражениях, таких как c’est la vie (это жизнь) и n’est-ce pas? (не так ли?).

Формальное и современное произношение Être

Будьте осторожны с произношением этого глагола. В более формальном французском языке различные формы être включают в себя связи, например:

Je suis -Z-américain: Я американец.
Ils sont-T-arrivés: Они прибыли.

Однако в неформальном современном французском есть скольжения (исключения):

Je suis становится Shui , без связи: Shui américain.
Tu es произносится как Тай, без связи.
Il sera произносится как Il sra , и это будет продолжаться в будущем и в условных обозначениях.

Present Indicative

Je	suis	Je suis étudiant.	Я студент.
Вт	es	Tu es très targetable.	Вы очень любезны.
Ils/Elles/On	est	Elle est à Paris.	Она в Париже.
Nous	сомы	Nous sommes fatigués.	Мы устали.
	êtes	Vous êtes en retard.	Вы опоздали.
Ильс/Эльс	sont	Elles sont trèslligentes.	Они очень умны.

Составной индикатор прошлого

Passé composé прошедшее время, которое можно перевести как простое прошедшее или настоящее совершенное. Глагол être образован вспомогательным глаголом escapeir и причастием прошедшего времени été.

	ai été	Je ai été étudiant.	Я был студентом.
Вт	как été	Вт, как été très прицельно.	Вы были очень любезны.
Ils/Elles/On	a été	Elle a été à Paris.	Она была в Париж.
Nous	avons été	Nous avons été fatigués.	Мы устали.
Vous	avezété	Vous avez été en retard.	Вы опоздали.
Ильс/Эльс	ont été	Elles ontété trèslligentes.	Они были очень умно.

Несовершенный указательный

Несовершенное время – другая форма прошедшего времени, но оно используется, чтобы говорить о текущих или повторяющихся действиях в прошлом. Его можно перевести на английский как «было» или «раньше было», хотя может иногда также переводится как простое «было», в зависимости от контекста.

Je	étais	J’étais étudiant.	Раньше я был студентом.
Вт	étais	Ту étais très прицеливается.	Раньше вы были очень добры.
Ils/Elles/On	était	Elle était à Paris.	Раньше она была в Париже.
Nous	étions	Nous étions fatigués.	Раньше мы устали.
Vous	étiez	Vous étiez en retard.	Раньше ты опаздывал.
Ильс/Эльс	étaient	Elles étaient trèslligentes.	Раньше они были очень умными.

Простой индикатор будущего

Обратите внимание, что спряжения будущего времени нерегулярны, так как основа ser-.

	serai	Je suis étudiant.	Я буду студент.
Вт	seras	Tu es très aimable.	Вы будете очень любезны.
Ils/Elles/On	sera	Elle est à Paris.	Она будет в Париже.
Nous	сероны	Nous sommes fatigués.	Мы устанем.
	serez	Vous êtes en retard.	Вы опоздаете.
Ильс/Эльс	seront	Elles sont trèslligentes.	Они будут очень умными.

Индикатив ближайшего будущего

Другой формой будущего времени является ближайшее будущее, что эквивалентно английскому «going to + глагол». Во французском языке ближайшее будущее образовано спряжением в настоящем времени глагола aller (идти) + инфинитив ( être ).

	vais être	Je vais être étudiant.	I собираюсь быть студентом.
Вт	vas être	Tu vas être très прицеливается.	Вы будете очень любезны.
Ils/Elles/On	va être	Elle va être à Paris.	Она собирается в Париж.
Nous	allons être	Nous allons être fatigués.	Мы устанем. d>
Vous	allez être	Vous allez être en retard.	Вы идете опоздать.
Ils/Elles	vont être	Elles vont être trèslligentes.	Они будут очень умными.

Условный

Условное наклонение во французском языке эквивалентно английскому «would + глагол». Обратите внимание, что в нем используется та же неправильная основа, что и в будущем времени..

	serais	Je serais étudiant si je pouvais.	Я был бы студент, если бы мог.
Вт	serais	Tu serais très aimable si tu voulais.	Вы были бы очень любезно, если хотите.
Ils/Elles/On	serait	Elle serait в Париже, mais elle doit rester в Риме.	Она будет в Париже, но должна остаться в Риме.
Nous	serions	Nous serions fatigués si nous faisions de l’exercise.	Мы бы устали, если бы тренировались.
Vous	se riez	Vous seriez en retard si vous preniez le train.	Вы бы опоздали, если бы воспользовались поезд.
Ils/Elles	seraient	Elles seraient trèslligentes si elles étudiaient plus.	Они были бы очень умны, если они учатся больше.

Настоящее сослагательное наклонение

Слагательное наклонение Спряжение être по настроению также очень нерегулярно.

Que je	sois	Ma mère souhaite que je sois étudiant.	Моя мать желает, чтобы я был студентом.
Que tu	sois	Le professeur consille que tu sois très targetable.	Профессор советует вам быть очень любезными.
	soit	David prefère qu’elle soit в Париже.	Дэвид предпочитает, чтобы она была в Париже.
Que nous	soyons	Устаёт я больше не па-бон Que nous soyons.	Нехорошо, что мы устали.
Que vous	союз	C’est dommage que vous soyez en retard.	Жалко, что вы опоздали.
Qu’ils/Elles	soient	Il faut qu’elles soient trèslligentes.	Необходимо, чтобы они были очень умными.

Императив

Повелительное настроение используется для подачи команд, как положительных, так и отрицательных.. У них одинаковая форма глагола, но отрицательные команды включают ne … pas вокруг глагола.

Положительные команды

Вт	sois!	Sois sage!	Будьте мудры!
Nous	Soyons!	Soyons raisonnables!	Давайте будем разумными!
	soyez!	Soyez aimables!	Будьте добры!

Отрицательные команды

Вт	ne sois pas!	Ne sois pas sage!	Не будь мудрым!
Nous	ne soyons pas!	Ne soyons pas raisonnables!	Давайте не будем разумными!
Vous	ne soyez pas!	Ne soyez pas aimables!	Не будь добрым!

Причастие настоящего времени/герундий

Одно из применений причастия настоящего времени – образование герундия (обычно перед ним стоит предлог ru ). Герундий может использоваться для обозначения одновременных действий.

Причастие настоящего времени/герундий tre: étant

Je me suis marié en étant étudiant. -> Я женился, будучи студентом.