Выражение: Meilleurs vœux
Произношение: [may yeur veu]
Значение: С наилучшими пожеланиями
Регистрация: нормальный
Примечания
Французское выражение meilleurs vœux можно использовать круглый год как часть формулы закрытия письма, как в Je vous adresse mes meilleurs vœux (примите мои наилучшие пожелания) или чтобы пожелать кому-то скорейшего выздоровления: Meilleurs vœux de prompt rétablissement .
Но meilleurs vœux особенно часто встречается в конце декабря и начале января, когда это, скорее всего, означает «поздравление с новым годом» или «с новым годом».
Примеры использования
Meilleurs vœux!
Поздравления с сезоном! С праздником!
Tous nos meilleurs vœux de bonne et heureuse année!
Наши наилучшие пожелания хорошего и счастливого Нового года!
Je vous présente mes meilleurs vœux pour le nouvel an!
С наилучшими пожеланиями в новом году!