Определение и примеры сложных предлогов

Сложный предлог – это группа слов (например, «вместе с» или «на основании»), которая действует как обычный однословный предлог.

Сложные предлоги можно разделить на две группы:

• двухсловные единицы (слово + простой предлог), например отдельно от (также известный как составные предлоги )
• трехсловные единицы (простой предлог + существительное + простой предлог), например посредством (также известного как фразовые предлоги )

См. примеры и наблюдения ниже. См. Также:

• Стратегии сплочения: переходные слова и фразы
• Идиома
• Подчиненное соединение
• Переход
• Переходное выражение

Примеры сложных Предлоги в английском языке

• согласно
• перед
• вместе с
• кроме
• как для
• , а также
• помимо
• вдали от
• из-за
• , но для
• посредством
• в силу
• посредством
• близко к
• вопреки
• из-за
• за исключением
• далеко от
• из-за отсутствия
• в соответствии с
• в дополнение к
• позади
• между
• в (этом) случае
• , отвечающего за
• в обмен на
• перед
• в свете
• в соответствии с
• вместо
• в (процессе)
• в отношении
• внутри
• несмотря на
• вместо
• ввиду
• рядом с
• рядом с
• от имени
• от имени
• поверх
• out из
• вне
• из-за
• до
• после
• например
• благодаря
• вместе с
• против
• до
• до
• в отношении

Примеры сложных предлогов в Приговоры

• « Вплоть до Перл-Харбора в половине из 48 штатов действовали законы, запрещавшие прием на работу замужних женщин».
• (Билл Брайсон, Жизнь и времена Thunderbolt Kid . Broadway Books, 2006)
• «Ее зовут мисс Мей. Ей принадлежит вся земля на несколько миль вокруг, , а также дом, в котором мы живем».
  (Алиса Уокер, «Красота: когда другой танцор – это я», 1983 г.)
• «Чтобы увидеть, что перед носу нужна постоянная борьба ».
  (Джордж Оруэлл,« Перед твоим носом ». Tribune , 22 марта 1946 г.)
• » Но наши поступки подобны детям, рожденным у нас; они живут и действуют помимо нашей собственной воли. Более того, детей можно задушить, но поступки – никогда: у них нерушимая жизнь как внутри, так и из нашего сознания. “
  (Джордж Элиот, Ромола , 1862-1863)
• ” Чтобы не было из-за отсутствия После того, как паук отверг моль, я предложил пауку съедобного жука-скарабея, которого он сразу же съел ».
  (Томас Эйснер, Из любви к насекомым . Издательство Гарвардского университета, 2003 г.)
• «Благодаря системе автомагистралей между штатами теперь можно путешествовать от побережья к побережью, ничего не видя».
  (Чарльз Куралт, По дороге с Чарльзом Куралтом . Патнэм, 1985)
• “ В дополнение к другим моим многочисленные знакомства, у меня есть еще один интимный доверенное лицо. Моя депрессия – самая верная любовница, которую я знал. Поэтому неудивительно, что я возвращаю любовь “.
  (Сорен Кьеркегор, Either/Or , 1843; перевод 1987)
• ” Человек , в отличие от любой другой органической или неорганической вещи во вселенной, растет за пределами его работы, поднимается по лестнице своих концепций, появляется впереди своих достижений ».
  (Джон Стейнбек, Гроздья гнева . Викинг, 1939 г.)

Наблюдения:

“В отличие от простых предлогов, составные предлоги состоят из двух или трех слов. . . .

• Автомобиль Хуана припаркован перед магазином.

Обратите внимание, как составной предлог перед описывает связь между машиной Хуана и store .

• Уга сидел рядом с Мартой за столом ралли.

В предложении выше составной предлог рядом с описывает, где Уга сел по отношению к Марте .

• Мы опоздали из-за большого трафика.

В этом последнем примере составной предлог из-за показывает взаимосвязь между опозданием и интенсивным движением ». (Джеффри Штрауссер и Хосе Паниза, « Безболезненный английский для говорящих с другими » Языки . Barron’s, 2007)

• “‘Фразовый предлог’ или ‘ сложный предлог ‘(Quirk et al. 1985: 670) означает Это структура “Предлог ₁ + Существительное + Предлог ₂ “. На первой позиции могут стоять самые разные предлоги, например в ( в отношении ), в ( в отношении ), от ( с помощью ), для ( ради ) , в ( из-за ), в ( расходится с ) , а также вторая позиция, например, из ( с учетом ), для ( взамен ), от до ( в дополнение к ), с ( в соответствии с ). Хотя существительное чаще всего имеет нулевой определитель, определенный артикль (например, за исключением ) встречается нечасто; неопределенный артикль (например, как результат ) встречается редко. “
  (Лорел Дж. Бринтон и Миноджи Акимото, Коллокационные и идиоматические аспекты составных предикатов в истории английского языка . Джон Бенджаминс, 1999)

Также известен как: фразовый предлог, составной предлог