Определение и примеры экспликации (анализа)

Экспликация — это термин в исследованиях и литературной критике, обозначающий тщательный анализ текста или отрывка из более длинного текста. Также известен как exegesis.

Этот термин образован от explication de texte ( объяснение текста), практика французского литературоведения, заключающаяся в тщательном изучении языка текста для определения значения.

Explication de texte «вошел в англоязычную критику с помощью новых критиков, которые подчеркнули, что только текстовый подход является единственным действенным методом анализа. Благодаря новой критике экспликация стала установлен в английском языке как критический термин, относящийся к тонкому и тщательному внимательному прочтению текстовых двусмысленностей, сложностей и взаимосвязей »( Бедфордский глоссарий критических и литературных терминов , 2003).

См. Примеры и наблюдения ниже. См. Также:

  • Преимущества медленного чтения и медленного письма
  • Анализ
  • Завершить чтение и углубленное чтение
  • Критический анализ и критическое эссе
  • Контрольный список для пересмотра и редактирования критического эссе
  • Риторическое Анализ

Этимология
От латинского «развернуть, объяснить»

Примеры и наблюдения

  • «[ объяснение — это] попытка раскрыть значение, обратив внимание на последствия, такие как коннотации слов и тон, передаваемый краткостью или длиной предложения. В отличие от парафраза, который представляет собой переформулировку или перефразировку, чтобы изложить суть значения, экспликация — это комментарий, который делает явным то, что подразумевается. Если мы перефразируем начало Геттисбергского обращения, мы можем превратить «Четыре десятка и семь лет назад наши отцы родили» в «Восемьдесят семь лет назад наши предки основали ished ‘или подобное заявление. Однако в объяснении мы должны упомянуть, что четыре балла пробуждают язык Библии, и что библейское эхо помогает установить торжественность и святость этого события. В качестве объяснения мы также должны упомянуть, что отцы инициируют цепочку образов рождения, продолжающуюся в , зачатых на свободе, любой нации, задуманной таким образом , и новое рождение . «
    (Марсия Стаббс и Сильван Барнет, The Little, Brown Reader , 8-е изд. Addison-Wesley, 2000)
  • Разъяснение Иэном Ваттом первого абзаца книги Послы
    «Необычайно блестящий пример анализа один абзац прозы предоставлен Иэном Ваттом «Первый абзац Послов : Explication , Essays in Criticism , 10 (июль 1960), 250-74. Начав с объективно наблюдаемых особенностей синтаксиса и дикции Генри Джеймса, Ватт связывает эти особенности с их функцией в абзаце, с их влиянием на читателя, с чертами характера Стретера и рассказчика и, в конечном итоге, с составом собственного разума Джеймса. . Затем он пытается убедить нас, что стилистические особенности этого одного абзаца не только характерны для более поздней прозы Джеймса, но также указывают на сложное видение жизни Джеймса и его концепцию романа как формы искусства ».
    (Эдвард П. Дж. Корбетт, «Подходы к изучению стиля». Обучающий состав: Двенадцать библиографических эссе , ред. Под ред. Гэри Тейта. Texas Christian University Press, 1987)
  • Экспликация как письменное задание
    «Вам может быть назначена работа с просьбой проанализировать книгу или отрывок из книги. . .. Мы называем этот метод «текстовым» анализом, потому что сам текст, написанный автором, предоставляет ваши данные. Ваша статья о самом тексте, а не о его предмете. . . . Ваш документ называется «анализом», потому что вы разбираете работу автора, чтобы изучить различные компоненты, а затем снова собрать их. Это упражнение называется « экспликацией »: текстовый анализ объясняет или объясняет, каковы основные положения автора и как они связаны, и предлагает критический анализ аргументов автора. Можно провести аналогию с двигателем автомобиля, объяснить каждую его часть и то, как эти части работают вместе, и оценить, является ли машина хорошей покупкой или лимоном.
    «Овладение навыком объяснения поможет вам лучше писать статьи, когда назначается анализ текста. Но, что, возможно, не менее важно, этот навык поможет вам более четко оценить все книги и статьи, с которыми вы сталкиваетесь в своей академической карьере ».
    (The Sociology Writing Group, Руководство по написанию статей по социологии , 5-е изд. Worth Publishers, 2001)
  • Explication de Texte
    «[ Explication de texte — это] пошаговый способ объяснения деталей художественного текста, применяемый во французской школьной системе. Explication de texte отличается от внимательного чтения, пропагандируемого Новой критикой, потому что он воздерживается от актов интерпретации, вместо этого сосредотачиваясь на предоставлении информации, которая позволит получить базовое понимание обсуждаемой работы ». (Дэвид Микикс, Новый справочник литературных терминов . Yale University Press, 2007)

Произношение: ek-sple-KAY-shun (английский); ek-sple-ka-syon (французский)

Оцените статью
recture.ru
Добавить комментарий