Конъюгирование Preferir на испанском языке, перевод и примеры

Глагол Preferir означает предпочитать. Эти два слова являются родственными, что означает, что их звучание похоже и имеет одинаковое значение, поскольку оба происходят от одного и того же латинского глагола. Следовательно, они используются в аналогичных контекстах. Когда бы вы ни сказали, что предпочли бы что-то или что-то на английском, вы можете использовать глагол Preferir на испанском языке.

Когда мы говорим о том, чтобы что-то делать, за глаголом Preferir в испанском языке следует глагол в инфинитиве, например, в Prefiero comer en casa (I предпочитаю есть дома). Однако после Preferir может следовать существительное, когда речь идет о предпочтении одного перед другим. Например, вы можете сказать Prefiero el frío que el calor (я предпочитаю холод теплу).

Содержание

Preferir Спряжение
Настоящее указательное наклонение
Preterite Indicative
Imperfect Indicative
Future Indicative
Периферийный индикатор будущего
Современная прогрессивная/герундийская форма
Прошедшее причастие
Условно-ориентировочный
Настоящее сослагательное наклонение
Imperfect Subjunctive
Обязательно

Preferir Спряжение

Спряжение Preferir неправильное, потому что это глагол, изменяющий основу. Это означает, что всякий раз, когда второе е в основе глагола встречается в ударном слоге, оно меняется на другой гласный. С Preferir вы должны быть особенно осторожны, потому что он иногда меняется на ie, а иногда просто на i. Например, спряжение Preferir в настоящем времени от первого лица – это prefiero , а спряжение претерита от третьего лица для Preferir – prefirió.

Эта статья включает спряжения Prefirió.

, прошедшее, условное, будущее), сослагательное наклонение (настоящее и прошлое), повелительное наклонение и другие формы глагола.

Настоящее указательное наклонение

Обратите внимание, что в настоящем индикативном времени изменение основы e на ie встречается во всех спряжениях, кроме nosotros и vosotros.

Йо	prefiero	Yo prefiero estudiar sola.	Я предпочитаю учиться в одиночестве.
Tú	prefieres d>	Tú prefieres el frío que el calor.	Вы предпочитаете холод теплу.
Usted/él/ella	prefiere	Ella prefiere viajar en bus.	Она предпочитает путешествовать на автобусе.
Nosotros	Preferimos	Nosotros desireimos la comida china.	Мы предпочитаем китайскую кухню.
Восотрос	предпочитают	Восотрос предпочитает предыдущего инструктора.	Вы предпочитаете предыдущего инструктора.
	prefieren	Ellos prefieren no salir de noche.	Они предпочитают не выходить на улицу ночью.

Preterite Indicative

В испанском есть две формы прошедшего времени: претерит и несовершенное. Претерит используется, чтобы говорить о выполненных действиях в прошлом. Обратите внимание, что корень меняется с e на i (не ie) в спряжениях от третьего лица (él/ella/usted, ellos/ellas/ustedes) претеритового времени.

	Предпочитаю	Я предпочитаю estudiar sola.	Я предпочел учиться в одиночку.
Tú	Preferiste	Ты предпочитаешь холод, а не жару.	Вы предпочли холод теплу.
Usted/él/ella	prefirió	Элла prefirió viajar en bus.	Она предпочитала путешествовать на автобусе.
Nosotros	Preferimos	Nosotros desireimos la comida china.	Мы предпочитали китайскую кухню.
	Preferisteis	Vosotros Preferisteis El Instructor anterior.	Вы предпочли предыдущего инструктора.
Ustedes/ellos/ellas	prefirieron	Ellos prefirieron no salir de noche.	Они предпочитали не выходить на улицу ночью.

Imperfect Indicative

Другое прошедшее время в испанском языке – это несовершенное время, который используется для описания текущих или повторяющихся действий в прошлом. Preferir в несовершенном языке обычно переводится на английский как «привыкший предпочитать». Также обратите внимание, что в несовершенном времени нет основных изменений.

Йо	Prefería	Вы предпочитаете estudiar sola.	Раньше я предпочитал учиться в одиночку.
Tú	preferenceías	Предпочитаю эль фио ку эль калор.	Раньше вы предпочитали холод теплу.
Usted/él/ella	prefería	Элла предпочитаю viajar en bus.	Раньше она предпочитала путешествовать на автобусе.
	Предпочитают	Носотрос предпочитают китайскую кухню.	Раньше мы предпочитали китайскую кухню.
	preferenceíais	Восотрос предпочитает первого инструктора.	Раньше вы предпочитали предыдущего инструктора.
Ustedes/ellos/ellas	identify	Элло предпочитаю но салир де ноче.	Раньше они предпочитали не выходить на улицу ночью.

Future Indicative

Чтобы спрягать будущее время, начните с инфинитивной формы и добавьте окончания будущего времени.

Йо	предпочитают	Йо предпочитаю estudiar sola.	Я предпочитаю учиться в одиночку.
Tú	Preferirás	Tú Preferirás el frío que el calor.	Вы предпочтете холод теплу.
Usted/él/ella	Preferirá	Элла предпочитает на автобусе.	Она предпочитает путешествовать на автобусе.
	preferiremos	Nosotros desireiremos la comida china.	Мы предпочтем китайскую еду.
	preferiréis	Восотрос предпочитает первого инструктора.	Вы предпочтете предыдущего инструктора.
Ustedes/ellos/ellas	предпочитаем	Ellos pr eferirán no salir de noche.	Они предпочтут не выходить на улицу ночью.

Периферийный индикатор будущего

Йо	voy a Preferir	Йо voy a Preferir estudiar sola.	Я предпочитаю учиться в одиночестве.
Tú	было предпочтительным	Это было предпочтительное количество калорий.	Вы предпочтете холод теплу.
Usted/él/ella	предпочитает	Элла предпочитает ездить на автобусе.	Она предпочтет путешествовать на автобусе.
	vamos a Preferir	Nosotros vamos a Preferir la Comida China.	Мы предпочитаем китайскую кухню .
Vosotros	vais a Preferir	Vosotros vais a Preferir El Instructor anterior.	Вы предпочтете предыдущий инструктор.
Ustedes/ellos/ellas	van a Preferir	Эллос van a Preferir no salir de noche.	Они предпочтут не выходить на улицу ночью.

Современная прогрессивная/герундийская форма

Прогрессивные времена обычно образуются с глаголом estar , за которым следует причастие настоящего времени или герундий, prefiriendo . Обратите внимание, что в герундии корень меняется с e на i (а не на ie). Однако глагол Preferir не часто используется в данной прогрессивной форме, поскольку предпочесть обычно не является продолжающимся действием.

Текущая прогрессивная Preferir

está prefiriendo

Ella está prefiriendo viajar en bus.

Она предпочитает путешествовать на автобусе.

Прошедшее причастие

Чтобы спрягать совершенные времена, такие как настоящее, вам понадобится вспомогательный глагол haber и причастие прошедшего времени, preferido.

Present Perfect of Preferir

ha Preferido

Элла предпочитает на автобусе.

Она предпочла путешествовать на автобусе.

Условно-ориентировочный

Как и будущее время, условное время спрягается, начиная с инфинитива и добавляя условные окончания.

Йоу	Preferiría	Йо предпочитаю estudiar sola.	Я бы предпочел учиться в одиночку.
Tú	Preferirías	Tú Preferirías el frío que el calor.	Вы бы предпочли холод теплу.
Usted/él/ella	preferenceiría	Элла предпочитаю viajar en bus.	Она предпочла бы путешествовать на автобусе.
	Preferiríamos	Nosotros seekiríamos la comida china.	Мы бы предпочли китайскую кухню.
Vosotros	Preferiríais	Восотрос предпочитает первого инструктора.	Вы бы предпочли предыдущего инструктора.
Ustedes/ellos/ellas	Preferirían	Ellos Preferirían no salir de noche.	Они предпочли бы не выходить на улицу ночью.

Настоящее сослагательное наклонение

Обратите внимание, что у настоящего сослагательного наклонения корень e заменен на ie во всех спряжения, кроме nosotros и vosotros, точно так же, как в настоящем изъявительном времени. Однако спряжения nosotros и vosotros также имеют коренное изменение, но просто с e на i.

*Que yo*	prefiera	El profesor Recomienda que yo prefiera estudiar sola.	Профессор рекомендует мне учиться в одиночку.
*Que tú*	prefieras	Tu padre espera que tú prefieras el frío que el calor.	Ваш отец надеется, что вы предпочитаете холод от жары.
*Que usted/él/ella*	prefiera	Эль кондуктор espera que ella prefiera viajar en bus.	Водитель надеется, что она предпочитает путешествовать на автобусе.
Que nosotros сильный >	prefiramos	Nuestros abuelos esperan que nosotros prefiramos la comida china.	Наши бабушка и дедушка надеются, что мы предпочитаем китайскую кухню.
*Que vosotros*	prefiráis	Perla espera que vosotros prefiráis el инструктор переднего.	Perla надеется, что вы предпочтете предыдущего инструктора.
*Que ustedes/ellos/ellas*	prefieran	Sus padres esperan que ustedes prefieran no salir de noche.	Ваш родители надеются, что вы предпочитаете не выходить на улицу по ночам.

Imperfect Subjunctive

Есть два варианта спряжения несовершенного сослагательного наклонения. Обратите внимание, что в обоих вариантах стержень меняется с e на i..

Вариант 1

Que yo prefiriera El profesor recomendaba que yo prefiriera estudiar sola. Профессор рекомендовал мне учиться в одиночку. Que tú prefirieras Tu padre esperaba que tú prefirieras el frío que el calor. Твой отец надеялся, что ты предпочитаешь холод жаре. Очередь/эль/элла prefiriera El кондуктор esperaba que ella prefiriera viajar en bus. Водитель надеялся, что она предпочитает путешествовать на автобусе. Que nosotros prefiriéramos Nuestros abuelos esperaban que nosotros prefiriéramos la comida china. Наши бабушка и дедушка надеялись, что мы предпочитаем китайскую кухню. Que vosotros prefirierais Perla esperaba que vosotros prefirierais el инструктор передний. Perla надеется, что вы предпочтете предыдущего инструктора. Que ustedes/ellos/ellas prefirieran Sus padres esperaban que ustedes prefirieran no salir de noche. Ваш родители надеялись, что вы предпочитаете не выходить на улицу по ночам.

Вариант 2

*Que yo*	prefiriese	El profesor recomendaba que yo prefiriese estudiar sola.	Профессор посоветовал мне учиться одному.
*Que tú*	prefirieses	Tu padre esperaba que tú prefirieses el frío que el calor.	Твой отец надеялся, что ты предпочитаешь холод жаре.
*Que usted /él/ella*	prefiriese	Эль кондуктор esperaba que ella prefiriese viajar en bus.	Водитель надеялся, что она предпочитает ехать на автобусе.
*Que nosotros*	prefiriésemos	Nuestros abuelos esperaban que nosotros prefiriésemos la comida china.	Наши бабушка и дедушка надеялись, что мы предпочитаем китайскую кухню.
*Que vosotros*	prefirieseis	Perla esperaba que vosotros prefirieseis el инструктор передний.	Perla надеется, что вы предпочитаете предыдущего инструктора.
*Que ustedes/ellos/ellas*	prefiriesen	Sus padres esperaban que ustedes prefiriesen no salir de noche.	Ваш родители надеялись, что вы предпочитаете не выходить на улицу по ночам.

Обязательно

Чтобы отдавать приказы или команды, вам нужен повелительный настрой. Однако для глагола Preferir команды могут показаться несколько неудобными, поскольку не принято приказывать кому-то отдать предпочтение. Также обратите внимание, что у всех команд стержень e меняется на ie или i..

Положительные команды

Tú prefiere ¡Prefiere el frío que el calor! Предпочитаю холод теплу! Usted prefiera ¡Prefiera viajar en bus! Предпочитаю путешествовать на автобусе! Носотрос prefiramos ¡Prefiramos la comida china! Давай предпочтем китайскую еду! Vosotros Preferid ¡Preferid al anterior! Предпочитаю предыдущего инструктора! Ustedes prefieran ¡Prefieran no salir de noche! Предпочитаю не выходить на ночь!

Отрицательные команды

Tú	без префиксов	¡Без префьеров el frío que el calor!	Не предпочитайте холод теплу!
Usted	no prefiera	¡Нет prefiera viajar en bus!	Не предпочитаю путешествовать на автобусе!
Носотрос	без префирамов	¡Нет prefiramos la comida china!	Давайте не будем предпочитать китайскую еду!
Vosotros	no prefiráis	¡без prefiráis инструктор по переднему опыту!	Не предпочитаю предыдущего инструктора!
Ustedes	no prefieran	¡no prefieran no salir de noche!	Не предпочитаю не выходить на ночь!