Понимание разделенных слов в грамматике английского языка

В области лингвистики, известной как морфология, осколок определяется как фрагмент слова, используемый при образовании новых слов.

Примеры осколков включают -тарный и -терианский (от вегетарианский , как в монетах эгитарианский , фискальный и мясной ) и -holic ( шопоголик, алкоголик, текстоголик, фудоголик ).

«Осколок формально идентичен обрезка , но в то время как вырезки функционируют как полные слова, осколки – нет “( Краткая энциклопедия семантики , 2009).

Морфологический термин splinter был введен лингвистом Дж. М. Берманом в “Вклад в смешивание” в Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik , 1961 .

Примеры и наблюдения

  • «В английском много осколков , среди них tastic , как в funktastic или fishtastic , которые используются для формирования в основном ироничных слов, означающих «отлично или отлично по отношению к X», первоначально от фантастический или licious , как в bagelicious или bootielicious , который используется для формирования слова, означающие «привлекательный по отношению к X», произошли от слова вкусно . Разница между осколком и истинным суффиксом заключается в том, что говорящие понимают осколки по отношению к исходному слову, от которого отделяется окончание. Однако, если эти кусочки сохранятся и продолжат давать начало новым формам, они могут когда-нибудь стать настоящими суффиксами! “
    (Рошель Либер, Введение в морфологию , 2-е изд. Cambridge University Press , 2016)
  • «Смеси, в отличие от обычных смесей, являются. . . основанный на аналогии, а не на правилах. Например, появление осколка licious (от Delicious ) в beaulicious и bootylicious привлекли новые монеты: например, Girlicious (‘музыкальное женское трио’), Kittylicious (‘относится к фильмам Hello Kitty ) и Lehrer’s ( 2007) jocular blendalicious . “
    (Элиза Маттиелло, Экстра-грамматическая морфология в английском языке: аббревиатуры, смеси, редупликативы и родственные явления . Walter de Gruyter, 2013)
  • Что происходит с осколками
    « осколки возникают в процессе смешивания . . .. Таким образом, -номика в Тэтчерномике – это осколок, повторяющийся в Рейганомике, Роджерномике, Никсономике и т. Д.
    “Осколки могут иметь одну из трех возможных судьб. Они могут исчезнуть. Я подозреваю, что именно это и произошло с -teria (осколок из кафетерия , который на короткое время расцвел в словах типа washeteria но сейчас вроде стали недоступны). Они могут стать продуктивными приспособлениями. Похоже, именно это и произошло с упомянутым выше -номикой , хотя он имеет очень низкую производительность. Они могут стать самостоятельными словами. Это то, что случилось с бургером , первоначально повторным анализом из гамбургера , который обнаруживается в бифбургере и чизбургер .
    “Поскольку осколки могут превращаться в аффиксы или слова, мы, похоже, имеем ситуацию, когда неясно, будут ли новые формы, использующие осколок, производными или составными. -scape , появившаяся из пейзажа , может быть тому примером, хотя в Оксфордском словаре английского языка перечислено так много случаев, когда он использовался независимо что сейчас не может быть никаких сомнений в его статусе слова. С другой стороны, если мы верим Оксфордскому словарю английского языка , -cade (от кавалькада в кортеж ) стала аффиксом. “
    (Лори Бауэр,” Граница между производным и составлением “в Морфология и ее разграничение , под редакцией Вольфганга У. Дресслера. Джон Бенджаминс, 2005 г.)
  • Осколки в смесях
    “[Смеси ] может состоять из двух элементов, называемых осколками ( баллютом из воздушного шара и парашютом ), или только один элемент представляет собой занозу, а другой элемент представляет собой целое слово ( escalift от эскалатора и lift , необходимость от необходимости и необходимость ). . . . Особый эффект каламбура достигается, когда одна из составляющих тем или иным образом повторяет слово или заменяемый им фрагмент слова, например, дурак повторяет философ , или fakesimile , перекликающееся с факсимиле . “
    (Павол Штекауэр, Английское словообразование: история исследований, 1960-1995. Нарр, 2000 г.)
Оцените статью
recture.ru
Добавить комментарий