Так что же в английском языке называется «case»? А почему это важно? Довольно распространено незнание этого аспекта грамматики: когда учителя или редакторы обсуждают важность правильного использования регистра в английской грамматике, в результате часто возникают насмешливые взгляды слушателей.
Но не беспокойтесь. Вот простое объяснение: по сути, понятие падежа в английском – это грамматические отношения существительных и местоимений к другим словам в предложении. В английском языке существительные имеют только одно наклонение падежа: притяжательное (или родительное). Падеж существительных, отличных от притяжательного, иногда называют общим падежом. Существительные в общем регистре – это основные слова, такие как «собака», «кошка», «закат» или «вода».
У местоимений есть три различия в регистре:
- Субъективный (или именительный падеж)
- Притяжательный (или родительный падеж)
- Объективный (или винительный падеж)
Примеры и наблюдения по падежу
Сидни Гринбаум: Потенциально счетные существительные имеют четыре падежных формы: два единственного числа (дочерний, детский) и два множественного числа (дети, детский). В обычных существительных они проявляются только в письменной форме, через апостроф (девушка, девушка, девушки, девушки), поскольку в речи три формы идентичны. Родительный (или притяжательный) падеж используется в двух контекстах: зависимо, перед существительным (это летучая мышь Тома) и независимо (эта летучая мышь принадлежит Тому). Большинство личных местоимений имеют разные формы зависимого и независимого родительного падежа: This is your bat и This bat is yours. Формы родительного падежа личных местоимений часто называют притяжательными местоимениями. Некоторые местоимения имеют три падежа: субъективный или именительный, объективный или винительный, а также родительный или притяжательный.
Андреа Лансфорд: В составных структурах убедитесь, что местоимения находятся в том же регистре, что и при использовании по отдельности (Джейк и она жили в Испании). Когда местоимение следует за «чем» или «как», завершите предложение мысленно. Если местоимение является подлежащим неустановленного глагола, оно должно быть в субъективном падеже (она мне нравится больше, чем он [любит ее]). Если это объект неустановленного глагола, он должен быть в объективном падеже (она мне нравится больше, чем [мне нравится] он).
Роберт Лейн Грин: Хотя сторонник может рассматривать неправильное использование и постепенное исчезновение «кого» как доказательство того, что образование и общество были смыты в унитаз, большинство лингвистов – даже если они почти наверняка будут использовать «who» в самих письменных работах – рассматривают замену местоимения на «who» лишь как еще один шаг в постепенном отказе от падежных окончаний в английском языке. В эпоху «Беовульфа» английские существительные имели окончания, показывающие, какую роль они играли в предложении, как это делала латынь.. Но почти все они исчезли ко времени Шекспира, и лингвист увидел бы смерть «кого» как просто завершение процесса.