Определение и использование определенного артикля «the» на английском языке

В английском языке определенный артикль the является определителем, который относится к определенным существительным.

Как отметила Лорел Дж. Бринтон: «Каждая статья может использоваться по-разному, статьи часто опускаются, и существуют диалектные различия в использовании артиклей. Таким образом, использование артиклей может быть очень важной областью грамматики. трудно освоить носителям языка “( Лингвистическая структура современного английского языка , 2010).

Примеры ‘ the ‘in Sentences

• “Она осторожно закрыла коробку. Сначала она поцеловала отца, затем мать. Затем она открыла снова крышку, приподнял свинью и прижал ее к ее щеке ».
  (Э.Б. Уайт, Шарлотты Web . Harper, 1952)
• “Теперь, как всегда, наиболее автоматизированным устройством в домашнем хозяйстве является мать ».
  (Беверли Джонс, 1970)
• « Подковы – это удача. У лошадей четыре бита. удачливых прибитых к ногам. Они должны быть самыми удачливыми животными в мире . Они должны управлять страной . “
  (Эдди Иззард, Определенная статья , 1996)
• ” Письмо это уединенное занятие. Семья, друзья и общество – естественные враги писателя “.
  (Джессамин Уэст)
• « Большая часть времени писатель тратит на чтение.»
  (Сэмюэл Джонсон, цитата Джеймса Босуэлла в Жизнь Сэмюэля Джонсона , 1791)
• «Я верю в удачу и считаю, что усерднее работаю, еще об этом. “
  (Томас Джефферсон)
• ” Заманчиво, если единственный инструмент, который у вас есть, – это молоток, обращаться со всем, как с гвоздем ».
  (Абрахам Маслоу, Психология науки: разведка . Харпер, 1966)
• “Вы были во всех перспективах, которые я когда-либо видел с тех пор – на реке, на парусах корабли, на болотах, в облаках, в свете, в тьма, в ветре, в лесу, в море, в улицы. “
  (Чарльз Диккенс, Большие надежды , 1861 г.)
• «Варвары выходят ночью. Прежде чем наступит темнота, должен быть введен последний козел, ворота заблокированы, на каждом посту должны быть установлены часы для вызова часов. “
  (Дж. М. Кутзи, В ожидании варваров . Секер и Варбург, 1980)

Различные произношения ‘the’

“Произношение определенного артикля меняется в зависимости от начального звучания слова, которому оно предшествует.. Если слово начинается с согласного звука, e в произносится как ‘uh’: (thuh) мяч, (thuh) bat. Если слово начинается с гласного звука, e издает долгий гласный звук, как в sweet : (тебе) автомобиль, (тебе) экзорцист. “
(Майкл Штрампф и Ауриэль Дуглас, Грамматическая Библия . Генри Холт, 2004 г.)

Major Использование “the”

“В общих чертах, основные применения следующие:

1. для чего-то ранее упомянутого: вчера я прочитал книгу. . . книга была о космических путешествиях (это анафорическая функция определенного артикля);
2. для уникального или фиксированного референта: Премьер-министр, Лорд, Таймс, Суэцкий канал ;
3. для общего референта: (я люблю) пианино, (нас беспокоят) безработные ;
4. для чего-то, что является частью непосредственного социально-физического контекста или общеизвестным: дверной звонок, чайник, солнце, погода ;
5. для чего-то, что определяется изменяющим выражением, предшествующим или сразу следующим за существительным: серая лошадь, дом в конце квартала ; и
6. для преобразования подходящего существительного в обычное существительное: Англия, которую он знал, Шекспир нашего времени, Ад, который я перенес . “

(Лорел Дж. Бринтон и Донна М. Бринтон, Лингвистическая структура современного английского языка . Джон Бенджаминс, 2010 г.)

Использование определенного артикля перед знакомыми существительными

“ Определенные артикли . . . используется, когда говорящий предполагает, что, поскольку слушатель принадлежит к тому же сообществу, он или она делятся конкретными знаниями об их окружении. Например, если два человека, которые работают в одном месте, обсуждают, где встретиться на обед, один из них может сказать что-то вроде первого предложения в (36):

Ребекка: Давай встретимся в кафетерии в 12:15.
Пол: Хорошо, тогда увидимся.

Здесь используется определенный артикль, потому что оба выступающих являются частью одного и того же рабочего сообщества; кафетерий – часть их общих знаний “.
(Рон Коуэн, Грамматика английского языка для учителей . Cambridge University Press, 2008)

Определенные артикли перед именами собственными

«Мы используем имена собственные с подчеркнутым определенным артиклем только тогда, когда человек известен или когда мы сомневаюсь в его личности, несмотря на то, что знает его имя, как в Билл Хантер? , подразумевая, что могут быть разные люди с одним и тем же именем, но один из них более известен, чем другие. . ..

«Иная ситуация с географическими названиями или топонимами, которые печально известны своим, казалось бы, бессистемным использованием: у некоторых нет статьи, у других иметь определенный артикль. Использование географического названия с определенным артиклем или без него часто является вопросом исторической случайности …

“Названия большинства стран, такие как Канада не берет статьи, что отражает их концептуальную концепцию четко ограниченного политического образования. Страны или географические области, которые рассматриваются как совокупность политических единиц, имеют имя собственное во множественном числе с определенным артиклем, как в США, Нидерландах и странах Балтии .

“Яркий пример семантического противопоставления между формой с нулевым артиклем и определенным артиклем можно найти в названиях штатов, таких как Огайо и названия рек, таких как Огайо . Штаты являются четко ограниченными политическими образованиями, в то время как реки – это природные явления, которые могут простираться на сотни, даже тысячи миль, так что мы не имеем их общей протяженности в Поэтому для большинства названий рек требуется определенный артикль для обозначения неограниченного объекта как уникального референта “.
(Гюнтер Радден и Рене Дирвен, Когнитивная грамматика английского языка . Джон Бенджаминс , 2007)

Самое распространенное слово

“ – это наиболее часто используемое слово в английском языке, встречающееся неа примерно 62 000 раз на каждый миллион написанных или произнесенных слов – или примерно один раз на каждые 16 слов. Это более чем в два раза чаще, чем у занявшего второе место, из . . . .

«Американцы любят слово . Мы говорим« в больнице »и« весной »; британцы разумно опускают статью. Они предпочитают коллективные или чисто региональные названия спортивных команд, такие как Манчестер Юнайтед или Арсенал, в то время как у нас есть New York Yankees, Los Angeles Angels (что в переводе с испанского становится “ ангелы-ангелы ”) и такие синтаксические курьезы, как джаз Юты и магия Орландо “.

(Бен Ягода, Когда поймаешь прилагательное, убей его . Бродвей Books, 2007)

Совет по использованию от Дэвида Марша

«Отказ от« the »часто звучит как жаргон: скажите на конференции согласился что-то сделать, а не «конференция согласована»; правительство должно сделать, а не «правительство должно»; Суперлига (регби), а не «Суперлига». “
(Дэвид Марш, Guardian Style . Guardian Books, 2007)

Более светлая сторона определенной статьи

“Что сделать Александр Греа У t и Винни-Пуха есть общего?

«У них одинаковое второе имя».
(Тед Коэн, Анекдоты: философские мысли на шутливые темы . The University of Chicago Press, 1999)