Что такое высказывания на английском языке (речь)?

В лингвистике высказывание – это единица речи.

В фонетическом В терминах высказывание – это отрезок разговорной речи, которому предшествует молчание, за которым следует молчание или смена говорящего. (Фонемы, морфемы и слова считаются «сегментами» потока звуков речи, составляющих высказывание.)

В орфографических терминах высказывание – это синтаксическая единица, которая начинается с заглавной буквы и заканчивается точкой, вопросительным знаком или восклицательным знаком.

Этимология
От среднеанглийского, «наружу, сделай известным»

Примеры и наблюдения

  • “[T] слово utterance …… Может относиться к продукту вербального действия, а не к к самому вербальному действию. Например, слова Пожалуйста, замолчи? , произносимые с вежливой повышающейся интонацией, могут быть описаны как предложение, вопрос или просьба . Однако удобно зарезервировать такие термины, как предложение и question для грамматических сущностей, полученных из языковой системы, и зарезервировать термин высказывание для случаев успеха h сущностей, идентифицированных по их использованию в конкретной ситуации. “
    (Джеффри Н. Лич, Principles of Pragmatics, 1983. Routledge, 2014)
  • высказывания и предложения
    – «Мы используем термин ‘высказывание’ для обозначения полных коммуникативных единиц, которые могут состоять из отдельных слов. , фразы, предложения и комбинации предложений, произносимые в контексте, в отличие от термина «предложение», который мы резервируем для единиц, состоящих как минимум из одного основного предложения и любых сопутствующих подчиненных предложений и отмеченных пунктуацией (заглавными буквами и точками) в письма. “
    (Рональд Картер и Майкл Маккарти, Кембриджская грамматика английского языка . Cambridge University Press, 2006)
    – « высказывание может принимать форму предложения, но не каждое предложение является высказыванием. Высказывание можно идентифицировать по паузе, отказу от выступления. , смена говорящего; то, что первый говорящий останавливается, указывает на то, что высказывание временно завершено и ожидает, требует ответа ».
    (Барбара Грин,« Опытное обучение ». Бахтин и Жанр Теория в библейских исследованиях , под ред. Роланда Бура. Общество библейской литературы, 2007 г.)
  • «Ибо у меня нет ни ума, ни слов, ни достоинства,
    Действия , ни высказыванием , ни силой речи,
    Размешивать кровь людей: Я говорю только прямо сейчас. “
    (Марк Антоний в Юлии Цезаре Уильяма Шекспира, акт 3, сцена 2)
  • Намерение
    “[Эта] проблема значения может быть сформулирована следующим образом: как разум налагает Интенциональность на сущности, которые не являются внутренне Интенциональными, на такие сущности, как звуки и знаки, которые, с одной стороны, истолковываются как просто физические явления. в мире как любой другой? высказывание может иметь интенциональность, так же как и убеждение имеет интенциональность, но в то время как интенциональность убеждения внутренняя , интенциональность высказывания производные . Тогда возникает вопрос: как он получает свою интенциональность? “
    (Джон Р. Сирл, Интенциональность: эссе в философии разума . Cambridge University. Press, 1983)
  • Более легкая сторона высказываний: Кейт Беккет: Эм, а вы знаете, как вы иногда говорите во сне?
    Ричард Касл: О да.
    Кейт Беккет: Ну, вчера вечером вы назвали имя.
    Ричард Касл: Ох. Я полагаю, это не ваше имя.
    Кейт Беккет: Нет.
    Ричард Касл: Ну, я бы ничего не прочитал в одном случайном высказывании.
    Кейт Беккет: Четырнадцать высказываний, и имя было Джордан. Вы сказали это снова и снова. Кто такой Джордан?
    Ричард Касл: Понятия не имею.
    Кейт Беккет: Это женщина?
    Ричард Касл: Нет! Ничего подобного.
    Кейт Беккет: Касл, я ничего не знаю. дорогой мой друг и это не ерунда.
    Ричард Касл: Да, это так. Кроме того, большая часть того, что я говорю, бессмысленна. Почему все должно быть иначе, когда я сплю?
    (Стана Катич и Натан Фийон, «Дикий вездеход» Замок, 2013 г.)
Оцените статью
recture.ru
Добавить комментарий