Что такое сложные слова в английском языке?

В морфологии составное слово состоит из двух или более слов, которые выражают одну идею и функционируют как одно слово.

Наиболее распространенными типами составных слов в английском языке являются составные существительные (например, чизбургер ), составные прилагательные (“ красный -hot temper “) и составные глаголы (” водонепроницаемый колода “).

Правила для написания составных слов несовместимы. Некоторые составные слова записываются как одно слово ( очки ), некоторые – как два (или более) слова через дефис ( зять ), а некоторые как два (или более) отдельных слова ( футбольный стадион ).

Примеры и наблюдения

  • “Когда машина въехала на стоянку , Кенни Деннард ударил снежком прямо в лобовое стекло .”
    (Джон Файнштейн, Forever’s Team . Виллард, 1989 г.)
  • В воскресенье днем ​​ Летом мы с моим дедом с удовольствием ели хот-доги на бейсболе .
  • “Пока мы ждали нашу еду, я играл своими палочками для еды . Из них получаются отличные палочки . Я также рассказал папе все об этом большом бейсбол , в который мы собирались сыграть на следующий день после школы. “
    (Дэн Гринберг, Zack Files 13: The Misfortune Cookie . Turtleback, 1998)
  • «Он прятался в пещере, пока корабль h Он ушел только для того, чтобы обнаружить, что его товарищи по команде сжалились над ним и оставили ему бочку печенья и костер, который он держал в огне в течение нескольких месяцев. Год спустя остановился корабль , идущий на юг . “
    (Саймон Винчестер, Outposts . Penguin, 2003)
  • «Дневник может принимать практически любую форму: письменные ответы на периодические напоминания по электронной почте, рукописный блокнот , видео с комментариями или фотографии с письменными комментариями».
    (Ким Гудвин, Дизайн для эпохи цифровых технологий . Wiley, 2009 г.)
  • «В Австралии все дома были сделай сам . “
    (Тони Дингл,” Необходимость, мать изобретения, или Сделай сам “. История европейского жилищного строительства в Австралия , редактор Патрик Трой. Cambridge University Press, 2000)
  • «Я сразу стал стюардом и попечителем в 1936 году. . . В 1946 году я стала местным секретарем-казначеем . “
    (Мэри Каллахан, цитируется в Rocking the Boat: Union Women’s Voices, 1915-1975 . Rutger’s University Press, 1996)
  • «В жаркий день нет ничего лучше, чем зайти в красивый, прохладный, кондиционированный дом. К сожалению, использование вашего кондиционера стоит дорого и потребляет энергию “.
    (Эрик Кори Фрид, Зеленое строительство и реконструкция для чайников . Wiley, 2008)
  • Заголовки составных слов
    «Одна часть составного слова обычно явно его голова, в общем способна представить значение всего составного слова. Заголовки различных типов составных слов указаны [заглавными буквами] в этом списке: bellBOY, spin-DRY, red HOT, inTO и/OR . Видно, что в английском языке заголовок составного слова всегда является последним элементом с правой стороны (однако это не относится к составным словам во всех языках). .) “
    (Джеймс Р. Херфорд, Грамматика: Руководство для студентов . Cambridge University Press, 1994)
  • Деление Составные слова
    “Если вы разделите составное слово в конце строки, поместите дефис между элементами составного слова ( snow -мобильный , а не снегоход-желчь ). “
    (Лори Киршнер и Стивен Манделл, Краткое руководство Уодсворта , 2-е изд. Wadsworth, 2008 г.)
  • Метафорические соединения
    “Метафоры, снабженные обычными предметами домашнего обихода, – это фигуры речи, которыми мы буквально живем каждый день. Некоторые из этих сравнений являются новыми, например, ложный картофель , фраза, которая сравнивает непослушных телезрителей с комковатым картофелем: чем дольше сидят на диване, тем глубже они пускают корни ” (Ричард Ледерер, Игра слов . Саймон и Шустер, 1990)
  • Сложные соединения
    “Можно образовать составное слово из двух слов, одно из которых само является составным. Например, мы можем объединить составное юридическое образование со словом требование , чтобы получить сложное составное юридическое образование . Это соединение, в свою очередь, можно комбинировать с изменениями , чтобы получить изменения требований к юридической степени и так далее. . . . [Т] процесс практически неограничен ».
    (Брюс Хейс. Введение в фонологию . Wiley, 2009)
Оцените статью
recture.ru
Добавить комментарий