В английской грамматике неправильный глагол (произносится глагол i-REG-u-lur) – это глагол, который не следует обычным правилам для форм глаголов. . Также известен как сильный глагол .
Глаголы в английском языке являются неправильными, если в них нет обычного -ed окончание (например, ask или finished ) в прошедшем времени и/или формах причастия прошедшего времени. Сравните с обычным глаголом.
Согласно изданию 2002 года книги “Longman Student Grammar”, девять наиболее распространенных лексических глаголов в английском языке являются неправильными. : скажи, пойди, иди, знай, думай, смотри, делай, приходи и бери .
Упражнения
- Упражнения по использованию правильных форм неправильных глаголов
- Практика использования прошедших форм правильных и неправильных глаголов
- Корректура на наличие серьезных ошибок
Примеры и наблюдения
Шейла Уотсон
Мост, построенный ими , обеспечивал движение транспорта в обоих направлениях.
Вытекающая из ведер вода замерзла на ногах, когда падала . “
Bo Links
“Он сказал Дорожная карта Дженкинс получил хорошие петли, потому что он знал метраж и читал разрыв лучше, чем кто-либо else. “
Джордж Х. Девол
“Сердца были козырем. Я встал , и сделал три его ничего. Я сдал ; он умолял; Я дал ему один, а сделал еще три. “
Мюриэл Спарк
«Это было правдой, подумал Мисс Тейлор, молодые медсестры были менее веселыми после того, как сестра Бёрстед взяла на себя над палатой “
180 исключаемых исключений
По словам Стивена Пинкера, американского экспериментального психолога канадского происхождения: «На первый взгляд может показаться, что неправильные глаголы не имеют смысла жить. Почему в языке должны быть формы, которые являются лишь исключениями из правил? ….
«Неправильные формы – это просто слова. Если у нашего языкового факультета есть способности для запоминания слов в нем не должно быть запретов на одновременное запоминание форм прошедшего времени.Эти глаголы мы называем неправильными, и они всего лишь 180 дополнений к умственному лексикону, который уже исчисляется десятками или сотнями тысяч. “
Происхождение неправильных глаголов
По словам Бернарда О’Дуайера, автора учебников грамматики,” [I] неправильные глаголы … происходят из древнеанглийского периода. В то время они назывались глаголами strong и weak соответственно. Сильные глаголы образовали свое прошедшее время и причастие прошедшего времени с помощью ablaut или градации гласных (средство обозначения различных функций слова путем изменения гласного звука в его база). Слабые глаголы образуют свое прошедшее время и причастие прошедшего времени с помощью флективного суффикса, то есть суффикса { -d } или { -t }. С потерей флексий в период среднеанглийского языка все новые глаголы приобрели слабую глагольную форму с { -ed } или { -t } в прошлые формы. Это слабое образование вскоре стало нормой для того, что мы теперь называем английскими правильными глаголами; сильные глаголы превратились в неправильные глаголы ».
Пэм Питерс, почетный профессор Университета Маккуори в Австралии, говорит:« В современном английском языке в классах примерно половина этого числа. которые перекрываются и имеют отклоняющиеся внутренние группы, и, кроме того, ряд слабых глаголов присоединился к классу неправильных глаголов. «Комплексная грамматика английского языка» (1985) представляет семь классов неправильных глаголов, пять из которых имеют подгруппы. Общее членство в современной системе неправильных глаголов – это вопрос критериев, в зависимости от того, включаете ли вы:
i) глаголы, которые спрягаются как регулярно, так и нерегулярно
ii) глаголы, которые являются префиксными или составными формами мономорфных неправильных глаголов
iii) выпадающие глаголы в категорию «старомодного» или «архаичного» английского языка
Для оказания максимальной помощи – и во избежание предвзятого суждения о таких проблемах – Комплексная грамматика (QGLS) представляет собой список из 267 неправильных глаголов, но он сокращается до 150, если применить все три только что упомянутых критерия “.
Будущее неправильных глаголов
Стивен Пинкер взвешивает неправильные глаголы: «Есть ли будущее у неправильных глаголов? На первый взгляд перспективы не кажутся хорошими. В древнеанглийском языке было вдвое больше неправильных глаголов, чем сегодня. Поскольку некоторые глаголы стали менее распространенными, например cleave-clove, abide-abode и geld-gelt , дети не могли запоминать их неправильные формы и применяли вместо этого используйте правило -ed (точно так же, как сегодня дети склонны говорить запотевшие и говорящие ). Неправильные формы были обречены для детей этих детей и для всех последующих поколений (хотя некоторые из мертвых нерегулярных членов оставили памятные вещи среди английских прилагательных, таких как cloven, cleft, shod, gilt и pent ).
«Незаконный класс не только теряет членов из-за эмиграции, но и не получает новых из-за иммиграции. Когда новые глаголы входят в английский язык через звукоподражание ( to ding, to ping ), заимствования из других языков ( высмеивать и уступать из Латиница) и преобразования существительных ( вылетают ), в обычном правиле есть первые фишки. Язык заканчивается dinged, pinged, derided, succumbed и flied out , а не dang, pang, derode, succame или вылетели .
«Но многие из нерегулярных солдат могут спать спокойно, потому что у них есть две вещи. их сторона. Одна из них – их явная частота в языке. Десять самых распространенных глаголов в английском языке ( быть, иметь, делать, сказать, делать, идти, брать, приходить, видеть и get ) все неправильные, и примерно в 70% случаев мы используем глагол, это неправильный глагол. А дети обладают удивительной способностью запоминать слова: они заучивают новый глагол каждые два часа, к средней школе их накапливается 60 000. Восемьдесят нерегулярных словарных статей достаточно распространены, чтобы дети использовали их, прежде чем научились читать, и я предсказываю, что они будут продолжать изучать язык на неопределенный срок “.
Новый сильный глагол в английском языке
Автор Кейт Берридж говорит: «Журнал Ozwords , издаваемый Австралийским национальным центром словарей, кое-что подтвердил. в том, что я подозревал в течение некоторого времени – snuck , поскольку прошедшее время sneak теперь более обычное, чем sneaked … Всегда приятно слышать об успешном новом сильном глаголе в английском языке!
«Осталось менее 60 из первоначальных 350 сильных глаголов – и даже это очень маленькое число включает в себя множество довольно хитрых, таких как glide/glode, beseech/besaught, cleave/cleft/cloven, beget/родить/зачать, упрекать/упрекать/упрекать, убивать/убивать/убивать и поразить/поразить/поразить . Вряд ли входит в активный словарный запас современного англоговорящего человека! Итак, вы можете видеть, что новый сильный глагол, такой как sneak/snuck , является поводом для празднования, то есть если вас беспокоит исчезновение таких форм, как glide/glode . “
Легкая сторона неправильных глаголов
Из стихотворения« Глаголы – это смешно »:
“Мальчик, который плавает , может сказать, что он плавал ,
Но молоко обезжиренное и редко снимается,
И ногти подстригаете; они не тру.
“Когда слова, которые вы произносите , эти слова произносятся ,
Но нос подправлен и не может быть двойным.
И то, что вы ищете, это редко сокен.
“Если мы забываем , значит, мы забыли ,
Но то, что мы мочим, никогда не запоминается,
А дома пусть нельзя сдавать .
“То, что продает , всегда продано ,
Но рассеянный туман не рассеивается,
И то, что вы чувствуете, никогда не тлеет.
“В молодости верх, который вы часто видели spun,
Но видели ли вы когда-нибудь ухмылку,
Или картофель, аккуратно обжаренный? “
Источники
Аноним. “Глаголы – это смешно. “
Бибер, Дуглас. Грамматика разговорного и письменного английского языка для студентов Лонгмана . 1-е изд., TBS, 2002.
Берридж, Кейт. Gift of the Gob: Morsels of История английского языка . ABC Books Australia, 2011.
Девол, Джордж Х., Сорок лет игроку на Миссисипи . 1 st ed, 1887.
Links, Bo. Riverbank Tweed и Roadmap Jenkins: Tales From the Caddy Yard . Simon & Schuster, 2001.
О’Дуайер, Бернард Т. Структуры современного английского языка: форма, функция и положение. 2-е изд., Broadview Press, 2006.
Спарк, Мюриэль. Memento Mori . Macmillian, 1959.
Питерс, Пэм. «Американское и британское влияние на морфологию австралийских глаголов». Создание и использование корпусов английского языка: Статьи из Четвертого n-я Международная конференция по английскому языку и исследованиям в области компьютеризированных корпусов, Цюрих, 1993 г. под редакцией Удо Фрис, Гуннел Тотти и Питер Шнайдер. Родопи, 1994.
Пинкер, Стивен. Цитируется Льюисом Берком Фрамкесом в книге Любимые слова известных людей: празднование выдающихся слов писателей, педагогов, ученых и юмористов . Marion Street Press, 2011.
Пинкер, Стивен. Слова и правила . Basic Books, 1999 г.
Куирк, Рэндольф, Сидни Гринбаум, Джеффри Лич и др. Комплексная грамматика английского языка. Longman, 1989.
Уотсон, Шейла. Дип-Холлоу Крик . Макклелланд и Стюарт, 1992.