В традиционной грамматике термин «соединение запятой» относится к двум независимым предложениям, разделенным запятой вместо точки или точки с запятой. Соединения запятыми, также известные как ошибки запятых, часто рассматриваются как ошибки, особенно если они могут запутать или отвлечь читателей.
Однако соединение запятых может использоваться намеренно, чтобы подчеркнуть взаимосвязь между двумя короткими параллельными предложениями или создать риторический эффект скорости, азарта или неформальности, хотя в результате почти всегда получается бесконечное предложение.
Самый простой способ исправить этот тип ошибки – заменить запятую точкой или точкой с запятой, хотя процесс координации и подчинения также может быть использован для грамматической правильности предложения.
Как избавиться от ошибок
Одно из самых важных правил, которые английские писатели усваивают на раннем этапе изучения грамматики, – это то, что писатель должен понимать правила использования в чтобы эффективно их сломать. В этом прелесть английского языка: его универсальность.
Даже в популярном руководстве по стилю «Элементы стиля» Уильяма Странка-младшего и Э.Б. Уайта говорится, что соединение запятой является «предпочтительным [вместо точки с запятой], когда предложения очень короткие и похожи по форме, или когда тон предложения легкий и разговорный».
Встроенные службы проверки орфографии и грамматики в популярном программном обеспечении для редактирования слов, таком как Microsoft Word, даже пропускают некоторые сращивания запятых из-за универсальности использования запятых, а также частоты и красноречия эффективного использования сращивания запятых в литературе и профессиональной письменной форме.
В рекламе и журналистике соединение запятой может использоваться для драматического или стилистического эффекта или для подчеркивания контраста между различными идеями. Энн Реймс и Сьюзан К. Миллер-Кокран описывают этот выбор использования в «Ключах для писателей», в которых они советуют писателям «идти на этот стилистический риск только в том случае, если вы уверены в желаемом эффекте».
Исправление сращивания запятых
Самая сложная часть исправления сращивания запятых – это, в первую очередь, идентификация ошибки, при этом автор должен определить, являются ли предложения могут стоять поодиночке или принадлежать друг другу. К счастью, как только автор определяет, что соединение запятой было выполнено по ошибке, существует пять распространенных способов исправить ошибку.
Эдвард П. Бейли и Филип А. Пауэлл использует неправильно составленное предложение «мы ходили пешком три дня, мы очень устали», чтобы проиллюстрировать пять распространенных способов фиксации стыков в «Практическом писателе». Первый метод, который они предлагают, – заменить запятую на точку и сделать следующее слово с заглавной буквы, а второй – заменить запятую точкой с запятой.
Оттуда , это становится немного сложнее. Бейли и Пауэлл предлагают, чтобы писатель также мог заменить запятую на точку с запятой и добавить конъюнктивное наречие, например «отсюда», чтобы новое исправленное предложение выглядело следующим образом: «мы ходили пешком три дня; следовательно, мы очень устали». С другой стороны, писатель также может оставить запятую на месте, но добавить координирующее соединение типа «so» перед вторым независимым предложением.
Наконец, писатель можно заменить одно из независимых предложений независимым предложением, добавив предложную фразу, например, «потому что», исправив предложение следующим образом: «Поскольку мы ходили пешком три дня, мы очень устали».
В любом из этих случаев автор может прояснить их значение и облегчить понимание текста аудиторией. Но иногда, особенно в поэтической прозе, стыковку лучше оставить; это делает запись более динамичной.
