Даты написания могут отличаться от языка к языку и меняться в зависимости от контекста. Хотя этому учат с первого дня в классе, когда вы пишете дату на своей странице, часто другие способы обозначения даты игнорируются. В немецком языке, конечно же, нужно учитывать грамматические случаи при написании этих дат.
Запись даты в букву
Stadt/city, den (соотв.) 16.5.11
Bonn, den 16.5.11 Bonn, den sechszehnten fünften zweitausendelf .
Даты в других контекстах записи
- Указание дня недели вместе с дата:
Am Samstag, dem 5. Juni, wurde er geboren.
Samstag, den 5. Июнь. - День недели не указывается:
Sie ist am 25. Juni geboren
Heute haben wir den 25. Juni. (fünfundzwanzigsten)
Heute ist der 25. Juni (fünfundzwanzigster) - Переход от одной даты к другой без указания дня недели:
Vom 16. Mai bis zum 20. Mai. - От одного свидания к другому при указании дня недели:
Von Montag, dem 16. Mai, bis Freitag, dem 20. Mai .
