Английский перевод quando: когда, один раз и после.
Если вы хотите иметь возможность спросить «Когда» что-то происходит по-итальянски, вам придется привыкнуть к слову « quando ».
Ниже приведены несколько примеров, которые помогут вам ознакомиться с тем, как и «когда» использовать « quando ».
Esempi
- Quando parti per l’Italia? – Когда вы уезжаете в Италию? (неофициально)
- Quando torni dall’Italia? – Когда вы вернетесь из Италии? (неофициально)
- Quando inizia il film? – Когда начинается фильм?
- Quando è il Compleanno di Giulia? – Когда у Джулии день рождения?
- Chiamami quando torni. – Позвони мне, когда вернешься. (неофициально)
- Arrivo da te quando ho finito di lavorare/col lavoro. – Я приду к вам домой, когда закончу работу. (неофициально)
- Ci vediamo stasera quando arrivi. – Мы увидимся сегодня вечером, когда вы приедете. (неофициально)
Общие выражения
- Di quando in quando – Иногда
- Quando vuoi – когда хотите.
- Quando mai? – С каких это пор?
Справочник по поп-культуре
- Quando, quando , quando – Тони Ренис