Когда мы говорим о размере стихотворения, мы имеем в виду его общий ритм, или, более конкретно, слоги и слова, используемые для создания этого ритма. Одним из самых интересных в литературе является пентаметр ямба, который Шекспир почти всегда использовал, когда писал стихи. Большинство его пьес также написано ямбическим пентаметром, за исключением персонажей низшего сословия, которые говорят прозой.
Iamb What Iamb
Чтобы понять пентаметр ямба, мы должны сначала понять, что такое ямб. Проще говоря, ямб (или ямб) – это единица ударных и безударных слогов, которые используются в строке стихов. Эта единица, которую иногда называют ямбической стопой, может представлять собой одно слово из двух слогов или два слова из одного слога каждое. Например, слово «самолет» – это одно целое, где «воздух» – ударный слог, а «самолет» – безударный. Точно так же фраза «собака» – это одно целое, где «the» – безударный слог, а «dog» – как ударный.
Объединяя ноги
Пентаметр ямба означает общее количество слогов в строке стихотворения – в данном случае 10, состоящий из пяти пар чередующихся безударных и ударных слогов. В итоге ритм звучит так:
- ba – BUM /ba – BUM /ba – BUM /ba – BUM /ba – BUM
Большинство известных строк Шекспира укладываются в этот ритм. Например:
Если mu- /-sic be /то еда / любви ,/play на
(“Двенадцатая ночь”)
Но, мягко! /Какой свет /через yon- /-der win- /-dow брейки?
(“Ромео и Джульетта”)
Ритмические вариации
В своих пьесах Шекспир не всегда придерживался десяти слогов. Он часто играл со счетчиком ямба, чтобы придать яркости и выразительности речам своего персонажа. Это ключ к пониманию языка Шекспира. Например, он иногда добавлял лишнюю безударную долю в конце строки, чтобы подчеркнуть настроение персонажа. Этот вариант называется женским окончанием, и этот знаменитый вопрос является прекрасным примером:
Чтобы быть ,/или not /to be: / that is/the ques- /-tion
(“Hamlet”)
Inversion
Шекспир также переворачивает порядок ударений в некоторых ямби, чтобы подчеркнуть определенные слова или идеи. Если вы внимательно посмотрите на четвертого ямба в приведенной выше цитате из «Гамлета», вы увидите, как он сделал ударение на слове «тот», инвертировав ударения.
Иногда Шекспир полностью нарушает правила и помещает два ударных слога в один ямб, как демонстрирует следующая цитата:
Теперь является/ победителем /победителем/ нашей dis- /con палаткой
(«Ричард III»)
В этом примере четвертый ямб подчеркивает, что это « наше недовольство », и первый ямб подчеркивает, что мы чувствуем это« сейчас ».
Почему важен пентаметр ямба?
Шекспир всегда будет занимать видное место в любом обсуждении пентаметра ямба, потому что он использовал форму с большой ловкостью, особенно в своих сонетах, но не он изобрел ее. Скорее, это стандартное литературное соглашение, которое использовалось многими писателями до и после Шекспира.
Историки не уверены, как произносились речи вслух – были ли произносится естественно или с ударением на ударных словах. Это неважно. Что действительно важно, так это то, что изучение пентаметра ямба дает нам представление о внутренней работе процесса письма Шекспира и отмечает его как мастера ритма, вызывающего определенные эмоции, от драматических до юмористических.