Здесь мы рассмотрим, как переходные слова и фразы могут помочь сделать наш текст ясным и связным.
Ключевое качество эффективного абзаца – единство. Единый абзац привязан к одной теме от начала до конца, и каждое предложение вносит свой вклад в центральную цель и основную идею этого абзаца.
Но сильный абзац – это больше, чем просто коллекция разрозненных предложений. Эти предложения должны быть четко связаны , чтобы читатели могли следить за ними, понимая, как одна деталь ведет к другой. Абзац с четко связанными предложениями называется связным.
Следующий абзац объединен и связан. Обратите внимание, как выделенные курсивом слова и фразы (называемые переходами ) направляют нас, помогая увидеть, как одна деталь ведет к другой.
Почему я не заправляю постель
С тех пор, как прошлой осенью я переехал в свою квартиру, я избавился от привычки заправлять постель – за исключением, конечно, пятниц , когда я меняю простыни. Хотя некоторые люди могут подумать, что я неряха, у меня есть веские причины отказаться от привычки заправлять постель. В первую очередь , меня не беспокоит поддержание порядка в спальне, потому что никто кроме меня когда-либо отваживались туда. Если когда-нибудь будет пожарная инспекция или неожиданное свидание, я полагаю, я могу броситься туда, взбить подушку и хлопнуть по расстилке. В противном случае меня это не беспокоит. Кроме того , я не вижу ничего неудобного в том, чтобы заползать в смятую массу простыней и одеял. Напротив , мне нравится устраивать себе уютное пространство перед тем, как засыпать . Кроме того , я считаю, что плотно застеленная кровать совершенно неудобна: вход в нее заставляет меня чувствовать себя как буханка хлеба, которую заворачивают и запечатывают. Наконец-то , и самое главное , я считаю, что заправка постели – ужасный способ тратить время по утрам. Я предпочитаю потратить эти драгоценные минуты на проверку электронной почты или кормление кошки, чем на то, чтобы заглядывать в уголки или снимать разворот.
Переходные слова и фразы направляют читателей от одного предложения к следующему. Хотя они чаще всего появляются в начале предложения, они также могут отображаться после темы.
Вот некоторые из наиболее распространенных переходных выражений в английском языке, сгруппированные в соответствии с типом отношений, показываемых каждым из них.
1. Добавление переходов
и
также
помимо первого, второго, третьего
в дополнение
в первую очередь , во-вторых, в-третьих,
кроме того
кроме того
для начала, затем, наконец,
Пример
“ Прежде всего , в вулкане не происходит никакого” горения “в смысле горения, как при горении древесины; более того , вулканы не обязательно горы; кроме того , активность происходит не всегда на вершине, а чаще на сторонах или флангах; и, наконец, «дым» – это не дым, а конденсированный пар ».
(Фред Буллард, Вулканы в истории, в теории, в извержении)
2. Причинно-следственные переходы
соответственно
и так
в результате
соответственно
для по этой причине
следовательно
так
затем
следовательно
, следовательно,
Пример
“Изучение хромосомов человека mes находится в зачаточном состоянии, и поэтому только недавно стало возможным изучать влияние факторов окружающей среды на них. “
(Рэйчел Карсон, Silent Spring )
3. Сравнительные переходы
по одному и тому же токену
аналогичным образом
таким же образом
аналогичным образом
аналогично
аналогичным образом
Пример
“Кучка объединение картин старых мастеров в музеях – это катастрофа; аналогично , коллекция из сотни великих мозгов составляет одну большую тупицу. “
(Карл Юнг, «Цивилизация в переходный период»)
4. Контрастные переходы
но
однако
в отличие от
вместо
тем не менее
наоборот
с другой стороны
еще
еще
Пример
“Каждый американец до последнего претендует на« чувство »юмора и охраняет его как свою самую важную духовную черту, пока отвергает юмор как загрязняющий элемент, где бы он ни находился. Америка – нация комиксов и комиков; тем не менее юмор не имеет значения и принимается только после смерти преступника “.
(EB White, «Парадокс юмора»)
5. Заключение и итоги переходов
и так далее
в конце концов
наконец
наконец
вкратце
в заключении
в заключение
в целом
к заключите
, чтобы подвести итог
Пример
«Мы должны учить, что слова – это не то, к чему они относятся. Мы должны научить, что слова лучше всего понимать как удобные инструменты для работы с реальностью. . . Наконец , мы должны широко учить тому, что новые слова можно и нужно придумывать, если возникнет необходимость ».
(Кароль Яницки,« Неправильное понимание языка »)
6. Пример переходов
в качестве примера
например
например
, в частности
, таким образом,
для иллюстрации
Пример
“При всей изобретательности, связанной с сокрытием деликатесов на теле, этот процесс автоматически исключает определенные продукты. Например , a бутерброд с индейкой приветствуется, но не громоздкая дыня – нет. “
(Стив Мартин,” Как складывать суп “)
7. Переходы настойчивости
на самом деле
действительно
нет
да
Пример
“Идеи экономистов и политических философов, как когда они правы, так и когда они ошибаются, более сильны, чем принято считать. Действительно управляется немного другим ».
(Джон Мейнард Кейнс, Общая теория занятости, процента и денег)
8. Поместите переходы
над
рядом с
под
за пределами
дальше по
сзади
впереди
рядом с
поверх
слева
справа
под
на
Пример
“Где стена поднимается вправо вы можете продолжить путь по ручью, но лучший путь можно найти, повернувшись со стеной, а затем пройдя влево через скобки. “
( Джим Гриндл, «Сто холмов в Озерном крае»)
9. Пересмотр переходов
другими словами
короче
проще
то есть
, иначе говоря,
повторять
Пример
“Антрополог Джеффри Горер изучил несколько мирных человеческих племен и обнаружил одну общую черту: половые роли не поляризованы. Различия в одежде и роде занятий были минимальными. Общество, другими словами , не использовало сексуальный шантаж как способ заставить женщин выполнять дешевую работу, а мужчин – быть агрессивными “.
(Глория Стейнем, «Что было бы, если бы выиграли женщины»)
10. Переходы во времени
после
одновременно
в настоящее время
ранее
ранее
немедленно
в будущем
тем временем
в прошлом
позже
между тем
ранее
одновременно
впоследствии
затем
до сих пор
Пример
Сначала игрушка, затем средство передвижения для богатых, автомобиль был разработан как механический слуга человека. . Позже это стало частью образа жизни.