Испанский глагол ver означает «видеть» или «наблюдать». Его спряжение в основном регулярное, хотя образец меняется в причастии прошедшего времени visto (видно) и настоящем единственном числе от первого лица veo (я вижу ). Другие глаголы, производные от ver, , такие как prever (предварительный просмотр или предвидение) и entrever (частично видеть или подозревать), следуйте той же схеме спряжения. Похожий по смыслу глагол – mirar , который можно перевести как “смотреть”.
Эта статья включает ver спряжения в изъявительном наклонении (настоящее, прошлое, условное и будущее), сослагательном наклонении (настоящем и прошлом), повелительном наклонении и других формах глагола.
Настоящее указание
Спряжение первого лица единственного числа veo немного нерегулярно. Обычно мы удаляем окончание -er перед добавлением окончания настоящего времени – o, , но в этом случае e в ver остается для создания veo.
| Йо | veo | Yo veo las noticias todos los días . | Я смотрю новости каждый день. |
| Tú | ves | Tú ves a tu hija bailar. | Вы смотрите, как танцует ваша дочь. |
| Usted/él/ella | ve | Ella ve una película con su amiga. | Она смотрит фильм со своим другом. |
| Носотрос | vemos | Nosotros vemos a muchos pacientes en la clínica. | Мы принимаем много пациентов в клинике. |
| Vosotros | veis | Vosotros veis a vuestra abuela frecuentemente. | Вы часто видите свою бабушку. |
| Ustedes/ellos/ellas | ven | Ellos ven muchas cosas interesantes en el Museo. | В музее они видят много интересного. |
Претерит Индикативный
Претерит используется, чтобы говорить о завершенных событиях в прошлом.
| Йо | vi | Yo vi las noticias todos los días. | Я смотрел новости каждый день. |
| Tú | viste | Tú viste a tu hija bailar. | Вы смотрели, как танцует ваша дочь. |
| vio | Ella vio una película con su amiga. | Она смотрела фильм с ее друг. | |
| Nosotros | vimos | Nosotros vimos a muchos pacientes en la clínica. | Мы видели много пациентов в в клинике. |
| Vosotros | visteis | Vosotros visteis a vuestra abuela frecuentemente. | Вы часто видели свою бабушку. |
| Ustedes/ellos/ellas | vieron | Ellos vieron muchas cosas interesantes en el museo. | Они увидели много интересного в музее. |
Несовершенный индикатор
Несовершенный используется для говорить о текущих или повторяющихся действиях в прошлом. Его можно перевести как «смотрел» или «использовал, чтобы смотреть».
| Yo | veía | Yo veía las noticias todos los días. | Раньше я смотрел новости каждый день. |
| Tú | veías | Tú veías a tu hija bailar. | Раньше вы смотрели, как танцует ваша дочь. |
| Usted/ él/ella | veía | Ella veía una película con su amiga. | Раньше она смотрела фильм со своим другом. |
| Nosotros | veíamos | Nosotros veíamos a muchos pacientes en la clínica. | Раньше мы принимали много пациентов в клинике. |
| V osotros | veíais | Vosotros veíais a vuestra abuela frecuentemente. | Раньше вы часто видели свою бабушку. |
| Ustedes/ ellos/ellas | veían | Ellos veían muchas cosas interesantes en el Museo. | Раньше они видели много интересного в музее. |
Прогноз на будущее
| veré | Yo veré las noticias todos los días. | Я буду смотреть новости каждый день. | |
| Tú | verás | Tú verás a tu hija bailar. | Вы будете наблюдать за своей дочерью танцевать. |
| verа | Элла верна пеликула с другом. | Она будет смотреть фильм со своим другом. | |
| Nosotros | veremos | Nosotros veremos a muchos pacientes en la clínica. | Мы увидим много пациенты в клинике. |
| Vosotros | veréis | Vosotros veréis a vuestra abuela frecuentemente. | Вы увидите свою бабушку часто. |
| Ustedes/ellos/ellas | verán | Ellos verán muchas cosas interesantes en el Museo. | Они будут увидеть много интересного в музее. |
Перифрастический прогноз на будущее
Перифрастическое будущее состоит из трех частей: nt – временное спряжение глагола ir (идти), предлога a и инфинитива глагола.
| Йоу | узнать больше | Yo voy a ver las noticias todos los días. | Я буду смотреть новости каждый день. |
| Tú | в качестве версии | Tú vas a ver a tu hija bailar. | Вы собираетесь посмотреть, как танцует ваша дочь. |
| va a ver | Элла va a ver una película con su amiga. | Она собирается смотреть фильм со своей подругой. | |
| Nosotros | vamos a ver | Nosotros vamos a ver a muchos pacientes en la clínica. m> | Мы собираемся осмотреть много пациентов в клинике. |
| Vosotros | vais a ver | Vosotros vais a ver a vuestra abuela frecuentemente. | Вы будете часто видеть свою бабушку. |
| Ustedes/ellos/ellas | van a ver | Ellos van a ver muchas cosas interesantes en el Museo. | В музее они увидят много интересного. |
Современная прогрессивная/герундийская форма
В прогрессивных временах используется глагол estar с герундийским форма viendo.
| Текущая прогрессивная от Вер | está viendo | Ella está viendo a su hija bailar. | Она смотрит, как танцует ее дочь. |
Ver Причастие прошедшего времени
Причастие прошедшего времени используется для образования совершенного времени, например совершенного настоящего. Обычно причастие прошедшего времени глаголов -er образуется с окончанием -ido, , но ver является неправильным, так как его прошедшее время причастие – это visto.
| Present Perfect of Ver | ha visto | Элла ha visto a su hija bailar. | Она наблюдала, как танцует ее дочь. |
Ver Conditional Indicative
Условное время обычно переводится на английский как «would + verb».
| Йо | vería | Yo vería las noticias todos los días si no me durmiera tan temprano. | Я бы смотрел новости каждый день, если бы не заснул так рано. |
| Tú | verías | Tú verías a tu hija bailar si no estuvie ras ocupada. | Если бы вы не были заняты, вы бы смотрели, как танцует ваша дочь. |
| Usted/él/ella | vería | Ella vería una película con su amiga, pero no se ponen de acuerdo en la película. | Она смотрела фильм со своим другом, но они не соглашались фильм. |
| Nosotros | veríamos | Nosotros veríamos a muchos pacientes en la clínica si tuviéramos más doctores. | Мы бы увидеть много пациентов в клинике, если бы у нас было больше врачей. |
| Vosotros | veríais | Vosotros veríais a vuestra abuela frecuentemente si vivierais más cerca. | Если бы вы жили ближе, вы бы часто видели свою бабушку. |
| Ustedes/ellos/ellas | verían | Ell os verían muchas cosas interesantes en el museo si tuvieran más tiempo. | Если бы у них было больше времени, они бы увидели много интересного в музее. |
Ver Present Subjunctive
| Очередь лет | vea | Mi profesor sugiere que yo vea las noticias todos los días. | Мой профессор предлагает мне смотреть новости каждый день. |
| Que tú | veas | La Instructora pide que tú veas a tu hija bailar. | Инструктор просит вас посмотрите, как танцует ваша дочь. |
| Que usted/él/ella | vea | Carlos espera que ella vea una película con su amiga. | Карлос надеется, что она посмотрит фильм со своим другом. |
| Que nosotros | veamos | El joven espera que nosotros veamos a muchos pacientes en la clínica. | Молодой человек надеется, что мы увидим много пациентов в клинике. |
| Que vosotros | veáis | Vuestra madre espera que vosotros veáis a vuestra abuela frecuentemente. | Ваша мать надеется, что вы часто видишься с бабушкой. |
| Que ustedes/ellos/ellas | vean | Pedro Recomienda que ellos vean muchas cosas interesantes en el Museo. | Педро рекомендует им увидеть много интересного в музее. |
Ver Imperfect Subjunctive
Несовершенное сослагательное наклонение используется аналогично настоящему сослагательному наклонению, но в ситуациях, которые произошли в прошлом. Есть два варианта спряжения несовершенного сослагательного наклонения:
Вариант 1
| Que yo | viera | Mi profesor sugería que yo viera las noticias todos los días. | Мой профессор посоветовал мне смотреть новости каждые день. |
| Que tú | vieras | La Instructora pedía que tú vieras a tu hija bailar. | Инструктор спросил что вы смотрите, как танцует ваша дочь. |
| Que usted/él/ella | viera | Carlos esperaba que ella viera una película con su amiga. | Карлос надеялся, что она вместе с подругой посмотрят фильм. |
| Que nosotros | viéramos | El joven esperaba que nosotros viéramos a muchos pacientes en la clínica. | Молодой человек надеялись, что мы увидим много пациентов в клинике. |
| Que vosotros | vierais | Vuestra madre esperaba que vosotros vierais a vuestra abuela frecuentemente. | Ваша мать надеялась, что вы часто видишься с бабушкой. |
| Que ustedes/ellos/ellas | vieran | Педро recomendaba que ellos vieran muchas cosas interesantes en el Museo. | Педро порекомендовал им увидеть много интересного в музее. |
Вариант 2
| Que yo | viese | Mi profesor sugería que yo viese las noticias todos los días. | Мой профессор посоветовал мне смотреть новости каждый день. |
| Que tú | посещает | La Instructora pedía que tú vieses a tu hija bailar. | Инструктор попросил вас посмотреть, как танцует ваша дочь. |
| Que usted/él/ella ong> | viese | Carlos esperaba que ella viese una película con su amiga. | Карлос надеялся, что она вместе с подругой посмотрят фильм. |
| Que nosotros | viésemos | El joven esperaba que nosotros viésemos a muchos pacientes en la clínica. | Молодой человек надеялись, что мы увидим много пациентов в клинике. |
| Que vosotros | vieseis | Vuestra madre esperaba que vosotros vieseis a vuestra abuela frecuentemente. | Ваша мать надеялась, что вы часто видишься с бабушкой. |
| Que ustedes/ellos/ellas | viesen | Педро recomendaba que ellos viesen muchas cosas interesantes en el Museo. | Педро порекомендовал им увидеть много интересного в музее. |
Ver Imperative
Повелительное настроение имеет как положительную, так и отрицательную формы, которые используются для подачи команд..
Положительные команды
Отрицательные команды
| Tú | no veas | ¡no veas a tu hija bailar! | Не смотрите, как танцует ваша дочь! |
| Usted | no vea | ¡No vea una película con su amiga! | Не смотрите фильм с другом! |
| Nosotros | no veamos | ¡No veamos a muchos pacientes en la clínica! | Давайте не будем видеть много пациентов в клинике! |
| no veáis | ¡No veáis a tu ab uela frecuentemente! | Не видишься часто с бабушкой! | |
| Ustedes | no vean | ¡no vean muchas cosas interesantes en el museo! | Не вижу много интересного в музее! |
-
Спряжение, использование и примеры испанского глагола Venir -
Спряжение испанского глагола Decir
-
Спряжение испанского сравнения глаголов
-
Спряжение Ir на испанском языке, перевод и примеры
-
Испанский глагол Pelear Conjugation
-
Испанский глагол Conseguir Conjugation
-
Спряжение испанского глагола Sentirse
-
Испанский глагол Huir Conjugation
-
Испанский глагол Entregar Conjugation
-
Испанский глагол – спряжение автобусных слов
-
Спряжение испанского глагола Sacudir
-
Испанский глагол Тенеровское спряжение
-
Испанский глагол с участием спряжения
-
Испанский глагол Aprender Conjugation
-
