Спряжение “Empezar” и “Comenzar” в испанском языке

Это всего лишь совпадение, но два самых распространенных испанских глагола, означающие «начать», одинаково неправильны.

Это глаголы empezar и comenzar . Оба глагола изменяют основу, в данном случае это означает, что e в основе меняется на ie при ударении. Кроме того, при изменении, связанном с произношением, z в окончании меняется на c , когда за ним следует e или i.

Эта комбинация нарушений сопряжения необычна. Единственные другие распространенные глаголы, использующие тот же шаблон, – это tropezar (чтобы натолкнуться или столкнуться) и recomenzar (чтобы начать сначала).

Empezar и comenzar почти всегда взаимозаменяемы, хотя чаще используется первое. Третий синоним, iniciar , также очень распространен и регулярно спрягается.

Comenzar является родственником английского глагола «начинать». Empezar не имеет родственных слов на английском языке, хотя он связан с английскими словами «in» и «piece».

Неправильные формы выделены ниже жирным шрифтом. Переводы даны для справки и в реальной жизни могут отличаться в зависимости от контекста.

Инфинитив от Empezar

Эмпезар (для начала)

Герунд из Эмпезара

empezando (начало)

Причастие Эмпезара

empezado (начало)

Настоящее время указывает на Эмпезар

yo empiezo , tú empiezas , usted/él/ella empieza , nosotros/as empezamos, vosotros/as empezáis, ustedes/ellos/ellas empiezan (я начинаю, вы начинаете, он начинает и т. д.)

Preterite of Empezar

yo empecé , tú empezaste, usted/él/ella empezó , nosotros/as empezamos, vosotros/as empezasteis, ustedes/ellos/ellas empezaron (я начал, вы начали, она начала и т. д.)

Несовершенное указательное из Эмпезара

лет empezaba, tú empezabas, usted/él/ella empezaba, nosotros/as empezábamos, vosotros/as empezabais, ustedes/ellos/ellas empezaban (я начинал, вы начинали, он начинал и т. д.)

Индикация будущего Эмпезара

yo empezaré, tú empezarás, usted/él/ella empezará, nosotros/as empezaremos, vosotros/as empezaréis, ustedes/ellos/ellas empezarán (я начну, вы начнете, он начнет и т. д.)

При условии Empezar

que yo empezaría, que tú empezarías, que usted/él/ella empezaría, que nosotros/as empezaríamos, que vosotros/as empezaríais, que ustedes/ellos/ellas empezarían (я бы начал, вы бы начали, она начала и т. д.. )

Настоящее сослагательное наклонение от Empezar

que yo empiece , que tú empieces , que usted/él/ella empiece , que nosotros/as empecemos , que vosotros/as empecéis , que ustedes/ellos/ellas empiecen (то, что я начинаю, что вы начинаете, что она начинает, и т. д.)

Несовершенное сослагательное наклонение Empezar

que yo empezara (empezase), que tú empezaras (empezases), que usted/él/ella empezara (empezase), que nosotros/as empezáramos empezásemos), que vosotros/as empezarais (empezaseis), que ustedes/ellos/ellas empezaran (empezasen) (это я начал, что вы начали, что он начал и т. д.)

Императив Empezar

empieza tú, no empieces tú, empiece usted, empecemos nosotros/as, empezad vosotros/as, no empecéis vosotros/as, empiecen ustedes (начать, не начинать, начать, давайте начнем и т. д.)

Сложные времена Empezar

Идеальные времена образуются с использованием соответствующей формы haber и причастия прошедшего времени, empezado . В прогрессивных временах используется estar с герундийским, empezando.

Примеры предложений, показывающих Спряжение Empezar и похожих глаголов

Vamos a comenzar a establecer nuestra presencia en línea. (Мы собираемся начать устанавливать наше присутствие в Интернете. Инфинитив.)

Манана empiezo la dieta. (Завтра я приступаю к диете. Настоящее время ориентировочно.)

Ahora es cuando comenzamos a ser Sovientes del estado crítico en el que se encuentran nuestros. (Сейчас мы начинаем осознавать критическое состояние, в котором мы находимся. Настоящее время показательно.)

La clase empezó hace una hora. (Занятие началось час назад. Претерите .)

Los dos jugadores comenzaron a tener dudas sobre su papel en el equipo. (Оба игрока начали сомневаться в своей роли в команде. Претерите.)

Muchos empezaban разумный desmotivados. (Многие начинали чувствовать себя разочарованными. Несовершенно.)

¡Feliz cumpleaños! Espero que empieces un nuevo año lleno de alegrías y buenos momentos. (С днем ​​рождения! Надеюсь, у вас начнется год, полный счастья и хороших времен. Настоящее сослагательное наклонение.)

Mi mamá espera que yo comience . (Моя мама надеется, что я начну есть. Настоящее сослагательное наклонение.. )

Sin duda no pasarían muchos meses antes de que comenzaras a sufrir de dolores musculares. (Несомненно, прошло не так много месяцев, прежде чем вы начали страдать от мышечной боли. Несовершенное сослагательное наклонение.)

Йо había empezado a leer la романа unos días antes. (Я начал читать роман несколькими днями ранее. Pluperfect.)

Estamos comenzando la segunda revolución cuántica. (Мы начинаем вторую квантовую революцию. Настоящее прогрессивное.)

Empieza pronto tu búsqueda de trabajo. (Начните поиск работы в ближайшее время. Обязательно.)

Оцените статью
recture.ru
Добавить комментарий