Обычный способ сказать по-испански, что что-то произошло некоторое время назад, – это использовать глагол hace, который имеет вид форма hacer , «сделать», за которым следует период времени.
Использование Hace для выражения Прошедшее время
Чтобы выразить «период времени назад», фраза с использованием hace может стоять в начале предложения или может следовать за глаголом. Главный глагол предложения чаще всего используется в претерите или простом прошедшем времени, хотя возможны и другие времена. Буквальный перевод hace можно понимать как означающий «назад», «это было» или «было».
| Предложение на испанском | Английское предложение |
|---|---|
| Hace cinco años nuestra escuela fue acreditada. | Пять лет назад наша школа была аккредитована. |
| Es algo que aprendí hace poco tiempo. | Я недавно узнал об этом. |
| La Historyia de la ciudad comenzó hace mucho Tiempo. | История города началась очень давно. |
| Hace tres años yo createa preparado para salir de casa. | Три года назад я был готов уйти из дома. |
| Hace muchos años un hombre anciano me dijo una Historia que su madre le había dicho. | Много лет назад один старик рассказал мне историю, которую рассказала его мать сказал ему. |
| Es la editora del programa, desde su primera emisión hace cuatro años. | Она является редактором программы с момента ее первой трансляции четыре года назад. |
| ¿Por qué hace un momento me criticalabas ? | Почему вы недавно меня критиковали? |
Использование Hace как части предложной фразы
Подобно английскому языку, выражение времени может использоваться как часть предложной фразы, следующей сразу за предлогом.
| Испанское предложение | Английское предложение |
|---|---|
| El dólar cae a niveles de hace cinco años. | Доллар падает до уровня пяти лет назад. |
| Hasta hace un momento estudiaban. | Они учились до момента назад. |
Использование Hace для выражения текущего течения времени
Если основной глагол в предложении, в котором используется фраза « hace tiempo» , находится в настоящем времени, это означает, что действие началось указанное время назад и продолжается..
| Предложение на испанском | Предложение на английском |
|---|---|
| Hace 20 años que negociamos con Brasil. | Мы торгуем с Бразилией уже 20 лет. |
| Hace dos años que tenemos este programa. | У нас есть эта программа в течение двух лет. |
| Hace diez años que no voy a Гватемала. | Прошло 10 лет с тех пор, как я поехал в Гватемалу. |
Hacer и прерывание времени
Hacer можно использовать для говорить о действиях в прошлом, которые были прерваны. Эти выражения полезны для разговора о том, что происходило, когда произошло что-то еще. В этом случае используйте hacía в качестве глагольной формы hacer и используйте активный глагол в несовершенном прошедшем времени.
| Предложение на испанском | Английское предложение |
|---|---|
| Hacía dos semanas que leía el libro cuando lo perdí. | Я читал книгу две недели, когда потерял ее. |
| Hacía un año que estudiaba español cuando viajé a Colombia. | Я изучал испанский в течение одного года, когда путешествовал по Колумбии. |
| Dormía hacía ocho horas cuando sonó el reloj. | Когда сработал будильник, я проспал восемь часов. |
| Jugábamos con el perro desde hacía 15 minutos cuando empezó любовник. | Мы играли с собакой 15 минут, когда начался дождь. |
-
Использование испанского глагола ‘Hacer’ -
Испанский глагол Hacer Conjugation
-
Перевод” For “в выражения времени
-
Как говорить о погоде на испанском языке
-
Гастарное спряжение испанского глагола
-
Продолжительность или продолжительность Время на испанском языке
-
Испанский глагол Gustar Conjugation
-
Спряжение испанских глаголов Arreglar
-
Как использовать вспомогательные глаголы на испанском языке
-
Как сказать “Мог” на испанском
-
Разница между испанскими глаголами« Sabre »и« Conocer »
i>
-
Испанский глагол Encantar Conjugation
-
Что такое претеритовое время в испанском?
-
Чем отличаются времена глаголов в испанском и английском языках
-
Испанский глагол Permitir Conjugation
-
Сказать “Снова” в Испанский
