18-й сонет Уильяма Шекспира по праву считается одним из самых красивых стихов на английском языке. Непреходящая сила сонета проистекает из способности Шекспира так ясно и лаконично уловить суть любви.
После долгих споров среди ученых сейчас общепризнано, что Сюжет стихотворения – мужской. В 1640 году издатель по имени Джон Бенсон выпустил весьма неточное издание сонетов Шекспира, в котором он вырезал молодого человека, заменив «он» на «она». Редакция Бенсона считалась стандартным текстом до 1780 года, когда Эдмонд Мэлоун вернулся к кварту 1609 года и отредактировал стихи. Вскоре ученые поняли, что первые 126 сонетов изначально были адресованы молодому человеку, что вызвало споры о сексуальности Шекспира. Природа отношений между двумя мужчинами весьма неоднозначна, и часто невозможно сказать, описывает ли Шекспир платоническую или эротическую любовь.
Резюме
Сонет 18, пожалуй, самый известный из 154 сонетов, написанных Шекспиром при жизни (не считая шести, которые он включил в несколько своих пьес). Стихотворение было первоначально опубликовано вместе с другими сонетами Шекспира в кварто в 1609 году. Ученые определили трех субъектов в этом сборнике стихов – Поэт-соперник, Темная леди и анонимный молодой человек, известный как Прекрасный Юноша. Сонет 18 адресован последнему.
Стихотворение открывается бессмертной строкой «Сравнять ли я тебя с летним днем?» после чего Шекспир именно это и делает, находя юношескую красоту еще «более прекрасной и более умеренной», чем красота лета. Здесь Шекспир наиболее романтичен, он пишет, что любовь и красота юности более постоянны, чем летний день, испорченный случайными ветрами, палящей жарой и возможной сменой времени года. Хотя лето всегда должно кончиться, любовь оратора к этому мужчине вечна – и юношеское «вечное лето не угаснет».
Молодой человек кому адресовано стихотворение, является музой первых 126 сонетов Шекспира. Хотя есть некоторые споры о правильном порядке текстов, первые 126 сонетов тематически взаимосвязаны и демонстрируют прогрессивное повествование. Они рассказывают о романтических отношениях, которые с каждым сонетом становятся все более страстными и насыщенными.
В предыдущих 17 сонетах поэт пытался убедить молодого человека чтобы остепениться и завести детей, но в 18 сонете оратор впервые оставляет эту домашнюю жизнь и принимает всепоглощающую страсть любви – тема, которая снова появляется в следующих сонетах.
Основные темы
Сонет 18 затрагивает несколько простых тем:
Любовь
Спикер начинает с сравнения красоты мужчины с летом, но вскоре человек сам становится силой природы.. В строчке «твое вечное лето не увянет» мужчина внезапно воплощает лето. Как совершенное существо, он могущественнее даже того летнего дня, с которым его сравнивали до сих пор. Таким образом, Шекспир предполагает, что любовь – еще более мощная сила, чем природа.
Письмо и память
Как и многие другие сонеты, Сонет 18 содержит вольта , или поворот, где тема меняется, и говорящий переходит от описания красоты объекта к описанию того, что произойдет после того, как юноша в конечном итоге состарится и умрет. «Смерть не хвастается, что ты блуждаешь в его тени», – пишет Шекспир. Вместо этого он говорит, что прекрасный юноша будет жить через само стихотворение, в котором запечатлена красота юноши: «Пока люди могут дышать или глаза могут видеть,/Пока живет это, и это дает жизнь тебе».
Литературный стиль
Сонет 18 – английский или елизаветинский сонет, то есть он содержит 14 строк, включая три четверостишия и двустишие. , и пишется ямбическим пентаметром. Стихотворение следует схеме рифмы abab cdcd efef gg. Как и многие сонеты той эпохи, стихотворение представляет собой прямое обращение к безымянному субъекту. volta встречается в начале третьего катрена, где поэт обращает свое внимание на будущее: «Но твое вечное лето не угаснет».
Ключевым литературным приемом в стихотворении является метафора, на которую Шекспир ссылается непосредственно в первой строке. Однако вместо того, чтобы использовать его традиционно – сравнивая тему с летним днем, – Шекспир обращает внимание на все аспекты, в которых сравнение неадекватно.
Исторический контекст
Мало что известно о составе сонетов Шекспира и о том, какая часть материала в них автобиографична. Ученые давно размышляют о личности молодого человека, о котором говорится в первых 126 сонетах, но им еще предстоит найти убедительные ответы.
Key Цитаты
Сонет 18 содержит несколько самых известных строк Шекспира.
- «Сравним тебя с летний день?
Ты милее и умереннее “ - ” А летняя аренда слишком коротка “
- ” Пока мужчины может дышать или глаза видят,
Так долго живет это, и это дает жизнь тебе “.