Слова слышал и стадо являются омофонами: они звучат одинаково, но имеют разные значения.
Определения
Heard – это прошедшая форма глагола слышать (воспринимать звук или слушать).
Существительное стадо относится к большой группе животных или людей. Глагол стадо означает собираться в группу или двигаться группой.
Примеры
- «Если вы слышали эту историю раньше, не останавливайте меня, я бы хотел услышать ее снова».
(Граучо Маркс) - «Я слышал топот бегущих ног и звенящие рога, и я посмотрел, откуда идет шум, и увидел стадо приближается. Я был прямо на его пути ».
(WE Oglesby, цитата Джима Лэннинга и Джуди Лэннинг в Texas Cowboys: Memories of the Early Days . Texas A&M University Press, 1984) - Учитель начал выгонять детей из класса.
Оповещения об идиомах
- Я слышал это через виноградную лозу
Выражение слышать или слышал это через виноградную лозу означает узнать о чем-то из сплетен или слухов.
“Я слышал это через т он виноградная лоза, которую вас продвигают. Это правда? “ - Никогда о таком не слышал
Никогда не слышал о таком выражение недоверия или изумления.
«« Я должен нарисовать эту скоростную ловушку – по приказу губернатора, мэм. »
« Джинни никогда не слышала о такая штука и тут же воспламенилась. На всем острове было меньше двадцати наземных транспортных средств с бензиновым двигателем, большинство из которых были ржавыми пикапами, используемыми для перевозки вещей. Практически все ходили пешком или передвигались на гольф-карах, самокаты, мопеды или велосипеды “.
(Патрисия Корнуэлл, Остров собак . GP Putnam’s Sons, 2001) - Мог бы услышать падение булавки
Клише мог услышать падение булавки означает очень тихо, обычно потому, что люди очень заинтересован в том, что только что было сказано или сделано.
«Вы могли слышать, как упала булавка в раздевалке, когда он говорил о футболе Raiders, об ответственности, которую мы должны т он тренирует, и мы не соблюдаем гордые командные традиции ».
(Маркус Аллен с Карлтоном Стоуэрсом, Маркус: Автобиография Маркуса Аллена . Мартина, 1997) - Ride Herd
Метафорическое выражение для оседлать стадо (на ком-то или что-то) означает поддерживать жесткий контроль или пристально наблюдать (часто за процессом или группой людей).
«В отличие от Белого дома, Даунинг-стрит 10 не заполнена специальными помощниками, специальными советниками, советниками, комитетами и офисами, предназначенными для верховой езды на бюрократии. Почему Разница? Одним словом, ответ – Конституция “.
(Джеймс К. Уилсон, Бюрократия: что и почему делают государственные органы . Basic Books, 2000)
Практические упражнения
(a) Полиция пыталась _____ отвести протестующих от квадрат.
(b) «Под гудением дождя она _____ топот ног в грязи».
(Ричард Райт, ” Яркая и утренняя звезда ». Новые массы , 1939)
(c) К тому времени, когда мы догнали пастбища _____, скот был в пределах мили от реки.
Ответы на практические упражнения
(a) Полиция пыталась отогнать протестующих. с площади.
(b) “Под гудком дождя она услышала шум ног в грязи ».
(Ричард Райт,« Яркая и утренняя звезда ». New Masses , 1939)
(c) К тому времени, когда мы догнали к пасущемуся стаду , крупный рогатый скот находился в пределах мили от реки.
