Словарь по отелям и путешествиям на испанском языке

Отель зарезервирован? Авиабилеты забронированы? Пакеты упакованы? Что дальше – это выучить несколько важных слов, чтобы немного облегчить пребывание в отеле.

Если вы направляетесь в испаноязычную страну, ваш отель лучшее место, чтобы практиковать испанский. Консьерж или хозяин оценят ваши усилия и помогут вам с трудным произношением.

Различные типы отелей

Когда В стране, где испанский является основным языком, путешественники проводят больше времени в своих квартирах, называемых Hospedajes , чем в любом другом месте.

Если вы приехали в испаноязычный ubicación , что означает местоположение, укажите тип отеля, который вы предпочитаете, также называемый отелем На испанском тоже.

Ищете спа или курорт? Затем попросите ближайший balneario. Хотите что-нибудь роскошное, тогда вам нужно что-то de lugo ! Или ищите мотель или гостиницу, спросите el motel или la posada. Существуют уникальные типы размещения, или alojamientos , например, пансионат, который называется pensión , или бунгало, также называемый бунгало на испанском языке.

Стойка бронирования

Вы определились с типом жилья, теперь вам нужно сделать предварительный заказ, который называется резервы . Стоимость или тариф согласовывается с гостиницей или владельцем гостиницы.

Уместно спросить, какой должна быть стандартная подсказка или propina для вашего посыльного, также называемая ботами . При оформлении заказа вы обрабатываете счет или la cuenta с помощью hotelero.

Все о вашей комнате

Какую комнату или жильё вы хотите? Хотите люкс, попросите и люкс на испанском языке. Вам нужна одноместная комната или stayación sencilla ? Вы хотите двойной, хабитасион двойной или тройной, также называемый тройным . Хотите убедиться, что в вашей комнате есть ванная, поинтересуйтесь, есть ли в ней baño

Как насчет вашей кровати, называемой cama ? Вам нужна односпальная кровать, cama de monja , или вам нужна двуспальная кровать, называемая cama de matriomonio ?

Имеет ли значение, на каком этаже вы находитесь, или piso ? Если вы хотите быть на первом этаже, попросите el piso bajo . Нужен маршрут к льдогенератору? Попросите el hielo .

Как насчет вида или перспективы ваше окно? Если вы находитесь на пляже, то, возможно, для вас важны la vista al mar , вид на море или океан..

Хорошие удобства, которые нужно знать о вашей комнате: есть ли обслуживание в номерах или el servicio en cuarto ? Как насчет сейфа в номере под названием la caja de seguridad ?

Особенности отеля

Комната забронирована. Вы официально гость или huested . Вы готовы познакомиться с удобствами отеля. Есть ли здесь бар, также называемый bar , или ресторан, называемый Restaurante ? Как насчет утреннего кофе? Где el cafe ? Человек, который может направить вас, будет консьержем или el conserje .

Вы приехали в город на конвенцию под названием la Convention ? Хотите спросить, как попасть в конференц-зал? Это называлось бы el salón deconciones. Как насчет того, чтобы пойти потанцевать после конвенции? Спросите, где найти discoteca.

Другие удобства отеля, которые могут улучшить ваши впечатления от отпуска, включают бесплатную парковку под названием estacionamiento , бассейн, называемый piscina, и тренажерный зал, или gimnasio .

English Guidance

Из-за широкого распространения английского языка, особенно в элитных отелях, может быть более распространено найти вывески для используемых английских слов для описания определенных объектов или услуг. Не удивляйтесь, если вместо испанского эквивалента будут использоваться такие слова, как «спа», «консьерж» и «обслуживание номеров».

Оцените статью
recture.ru
Добавить комментарий