Вам не нужно долго изучать итальянский, прежде чем вы узнаете, что итальянцы любят футбол.
Исторически и в настоящее время он называется il calcio . (Слышали ли вы о мероприятии под названием il Calcio Storico Fiorentino? Это будет не совсем похоже на футбольные матчи, к которым вы привыкли!)
В настоящее время однако есть тренеры и судьи из других стран, арендованные игроки со всего мира и tifosi (болельщики) со всего мира.
В Италии, в матчах от Coppa del Mondo (чемпионат мира) до серии A, от международных товарищеских матчей до товарищеских матчей на площади, используется множество языков. разговорный – не только итальянский.
Но даже в этом случае знание итальянских футбольных терминов дает свои преимущества. Если бы вы лично присутствовали на игре в Италии, велика вероятность, что вы все еще будете слышать, как говорят на итальянском, большую часть времени. А если ваша цель – улучшить свои знания итальянского языка, почитайте Corriere dello Sport или Gazzetta dello Sport (который известен своими розовыми страницами – даже веб-сайт сохраняет этот розовый цвет!) для получения последних результатов вашей любимой команды (команды) или прослушивание футбольных трансляций на итальянском языке – это, так сказать, очень эффективный способ продвижения в турнирной таблице.
Помимо знания словарного запаса, которые вы видите ниже, вам также захочется узнать о различных командах, их прозвищах и структуре лиг..
Общеупотребительные футбольные слова
- i calzoncini — shorts
- i кальцини (le calze da giocatore) – носки
- i guanti da portiere – перчатки вратаря
- il calcio d’angolo (il угловой) – угловой (угловой удар)
- иль кальцио ди наказание — свободный удар
- иль кальцио ди ригоре (иль ригоре) —пенальти (пенальти)
- иль кальцио ди rinvio – удар от ворот
- il campo di/da calcio – field
- il cartellino giallo (per l’ammonizione) – желтая карточка (в качестве предупреждения)
- il cartellino rosso (per l’espulsione) – красная карточка (для исключения)
- il centrocampista – полузащитник
- il dischetto del calcio di ригоре – пенальти
- иль кольпо ди теста – заголовок
- иль дифенсор – защитник
- иль дифенсор эстерно – внешний защитник
- il дриблинг – ведение
- il fallo – фол
- il fuorigioco – офсайд
- il gol – гол
- il guardalinee — лайнсмен
- il libero — sweeper
- il palo ( il palo della porta) – стойка (стойка ворот)
- il pallone – футбольный мяч
- il parastinchi – защита голени
- il passaggio diretto (della palla) – пас (передача мяча)
- il passaggio corto – короткий пас
- il portiere – вратарь
- l ‘ ala – внешний нападающий (нападающий)
- l’allenatore – тренер
- l’ammonizione – удаление
- l’arbitro— судья
- l’area di rigore – штрафная площадь
- l’arresto (della palla) – получение мяча (передача)
- l’attaccante – нападающий
- l’ostruzione – препятствие
- la bandierina di calcio d’angolo – угловой флажок
- la linea di fondo – линия ворот
- la linea di metà campo – средняя линия
- la linea laterale – боковая линия
- la maglia – рубашка (майка)
- la mezz’ala – внутренний нападающий (нападающий)
- la partita – матч
- la respinta di pugno – сохранить кулаками
- la rimessa laterale – вбрасывать
- la riserva (il giocatore di reserva) – заменитель
- la rovesciata – велосипедный удар.
- la scarpa da calcio – футбольные бутсы (обувь)
- la squadra – команда
- la traversa – перекладина
- lo stadio – стадион
- lo стоппер – внутренний защитник
- segnare un gol – чтобы забить гол
- tifosi – фанаты
Для лексики, относящейся к другим видам спорта, таким как катание на лыжах и езда на велосипеде, прочтите, 75 словарных слов для разговора О спорте на итальянском языке.