сконструированный язык (conlang)

Определение

сконструированный язык – это язык, такой как эсперанто, клингонский и дотракийский, сознательно созданный человеком или группой. Человек, создающий язык, известен как conlanger . Термин сконструированный язык был введен лингвистом Отто Есперсеном в An International Language , 1928. Также известен как конланг, планируемый язык, глоссопея. , искусственный язык, вспомогательный язык и идеальный язык .

Грамматика, фонология и словарь сконструированный (или запланированный ) язык может быть получен из одного или нескольких естественных языков или создан с нуля.

В терминах Из числа носителей искусственного языка наиболее успешным является эсперанто, созданный в конце XIX века польским офтальмологом Л.Л. Заменгофом. Идея создания эсперанто заключалась в том, чтобы создать второй язык во всем мире, чтобы облегчить международное общение и существовать как языковая, а не культурная, политическая или расовая сущность.

Согласно Книге рекордов Гиннеса (2006 г.), “крупнейшим вымышленным языком в мире” является клингонский (искусственно созданный язык, на котором говорят клингонов в фильмах, книгах и телепрограммах Звездный путь ). В последние годы Игра престолов создала свой собственный вымышленный сконструированный язык, дотракийский, для телеадаптации фантастических романов Джорджа Мартина.

См. примеры и наблюдения ниже. См. Также:

  • Anti-Language
  • Базовый английский
  • Lingua Franca
  • Что такое язык?
  • Откуда язык?

Примеры и наблюдения

  • «Стандартный международный язык должен быть не только простым, правильным и логичным, но также богатым и творческим. Богатство – это сложное и субъективное понятие. . Предполагаемая неполноценность сконструированного языка над национальным по богатству коннотации, конечно же, не является критикой идеи сконструированного языка. Все, что имеет в виду критика, – это то, что сконструированный язык не использовался в течение длительного времени ».
    (Эдвард Сепир,« Функция международного вспомогательного языка ». Psyche , 1931)
  • “Традиционная гипотеза заключалась в том, что, поскольку сконструированный язык является языком никакой нации или этнической группы, он будет свободен от политических проблема ems, которые приносят с собой все естественные языки. В материалах на эсперанто часто утверждается (ошибочно), что это верно в отношении эсперанто. Обычно проводится различие между вспомогательными языками (аукслангами), разработанными с намеренной целью международного общения, и «конлангами», обычно создаваемыми для других целей.. (Эльфийские языки, представленные Толкином в его эпической поэме Властелин колец , и клингонский язык, созданный лингвистом Марком Окрандом для телесериала Звездный путь , скорее конланги чем auxlangs.) “
    (Suzette Haden Elgin, The Language Imperative . Basic Books, 2000)
  • Отношение к эсперанто
    – «По состоянию на 2004 год количество говорящих на эсперанто неизвестно, но по разным оценкам составляет от одной до двухсот тысяч и нескольких миллионов. . . .
    «Необходимо подчеркнуть, что эсперанто – это настоящий язык, как разговорный, так и письменный, успешно используемый в качестве средства общения между людьми, у которых нет другого общего языка …
    « Традиционный цель движения эсперанто – принятие эсперанто в качестве L2 [второго языка] для всего человечества ».
    (Дж. К. Уэллс,« Эсперанто ». Краткая энциклопедия языков мира , под редакцией Кейта Брауна и Сары Огилви. Elsevier, 2009 г.)
    – «Нет никаких сомнений в том, что, в первую очередь среди искусственно созданных языков , хотя это и есть, эсперанто не … особенно в последнее время – привлек достаточное внимание, чтобы стать действующим во всем мире вспомогательным средством, по желанию его сторонников. Кажется, есть одно грубое различие между теми, кто, хотя и не обязательно совершенно не сочувствует идее сконструированных языков, тем не менее, видит фатальные изъяны, и теми, кто считает эсперантистов (и других апологетов сконструированного языка) более или менее чудаками и причудами “. # br> (Джон Эдвардс и Линн Макферсон, «Взгляд на искусственно созданные языки с особым упором на эсперанто: экспериментальное исследование». Эсперанто, интерлингвистика и планируемый язык , под редакцией Хамфри Тонкина . University Press of America, 1997)
  • Клингонский язык
    – «Клингонский язык – это сконструированный язык связаны с вымышленным контекстом, а не с искусственно созданным языком, таким как эсперанто. . . или реконструированный, как современный иврит. . . предназначен для использования среди динамиков в повседневных обстоятельствах. . . .
    “Клингонский язык – это язык, разработанный для клингонов, вымышленной расы гуманоидов, которая иногда вступает в союз, но чаще конфликтует с членами Объединенной федерации планет в фильмах Звездный путь . , телевизионные программы, видеоигры и романы “.
    (Майкл Адамс, От эльфийского до клингонского: изучение изобретенных языков . Oxford University Press, 2011)
    – “[T] Первое, что нужно сказать о клингонском языке , это то, что это язык. В нем есть существительные и глаголы, существительные распределены синтаксически как подлежащие и предметы. Его особое распределение составляющих чрезвычайно редко, но не является чем-то неслыханным на Земле ».
    (Дэвид Сэмюэлс,« Чужие языки ». Культура инопланетян: антропология в космических пространствах , изд. Автор: Деббора Батталья. Duke University Press, 2005)
  • Дотракийский язык, созданный для Игры престолов на HBO
    “Моя цель , с самого начала, заключалась в создании языка, который выглядел и ощущался как небольшое количество фрагментов, представленных в книгах. Работать было не с чем (около 30 слов, большинство из них имена – и мужские имена, на это), но этого было достаточно, чтобы предположить начало грамматики (например, есть веские доказательства порядка существительного-прилагательного, в отличие от порядка прилагательного-существительного, найденного в английском языке) …
    ” После того, как я остановился на звуковой системе, я экстраполировал морфологическую систему. Некоторые элементы должны были быть сохранены (например, в книгах мы видим «дотракийский» для народа [множественное число], «Vaes Dothrak» для города Дотракийцев и «dothrae», означающее «аттракционы». Это предполагает, что/-k /,/-i/и/-e/каким-то образом вовлечены в парадигму основы dothra-), но по большей части я был волен разгуляться. После того, как у меня была достаточно стабильная морфология (вербальная парадигма, падежная парадигма и деривационная морфология, в частности), я приступил к самой лучшей части: созданию словарного запаса ».
    (Дэвид Дж. Петерсон, интервью с Дэйвом Бэнксом в «Создание языка для Игры престолов от HBO». Блог GeekDad на Wired.com, 25 августа 2010 г.)
  • Легкая сторона искусственных языков
    «Я говорю на эсперанто как родной».
    (Спайк Миллиган)
Оцените статью
recture.ru
Добавить комментарий