Испанские числа могут сбивать с толку людей, плохо знакомых с этим языком. Числа, состоящие более чем из одной части, часто образуются иначе, чем в английском языке, а некоторые испанские числа меняются в зависимости от пола существительных, к которым они относятся.
Список испанских чисел
Ниже приведены основные испанские числа и шаблоны, по которым они образованы. Жирным курсивом выделены формы, которые меняются в зависимости от пола, а не курсив – фиксированные.
- 1. uno
- 2. дос
- 3. tres
- 4. cuatro
- 5. cinco
- 6. seis
- 7. siete
- 8. очо
- 9. nueve
- 10. diez
- 11. один раз
- 12. doce
- 13. trece
- 14. catorce
- 15. айва
- 16. dieciséis
- 17. diecisiete
- 18. dieciocho
- 19. diecinueve
- 20. veinte
- 21. veintiuno
- 22. veintidós
- 23. veintitrés
- 24. veinticuatro
- 25. veinticinco
- 26. veintiséis
- 27. veintisiete
- 28. veintiocho
- 29. veintinueve
- 30. treinta
- 31. treinta y uno
- 32. treinta y dos
- 33. treinta y tres
- 40. cuarenta
- 41. cuarenta y uno
- 42. cuarenta y dos
- 50. cincuenta
- 60. sesenta
- 70. setenta
- 80. очента
- 90. noventa
- 100. ciento ( cien )
- 101 . ciento uno
- 102. ciento dos
- 103. ciento tres
- 110. ciento diez
- 199. ciento noventa y nueve
- 200. doscientos
- 201. doscientos uno
- 202. doscientos dos
- 203. doscientos tres
- 251. doscientos cincuenta y uno
- 252 . doscientos cincuenta y dos
- 300. trescientos
- 400. cuatrocientos
- 500. quinientos
- 600. seiscientos
- 700. setecientos
- 800. ochocientos
- 900. novecientos
- 1.000. мил
- 2.000. дос мил
- 3.000. tres mil
- 3,333. tres mil trescientos treinta y tres
- 1.000.000. un millón
- 1.000.000.000. миллионов миллионов
Вышеприведенные числа иногда называют количественными числами ( números cardinales ), чтобы отличить их от порядковые номера ( números ordinales ), такие как «первый» и «второй».
Сокращение Uno и Ciento
Uno и числа, заканчивающиеся на -uno , являются сокращается до un , когда они непосредственно предшествуют существительному мужского рода. Если стоять отдельно (то есть быть ровно 100), ciento сокращается до cien перед существительным любого пола; более длинная форма используется в более длинных числах (кроме случаев, когда перед mil).
- un lápiz (один карандаш)
- una pluma (одна ручка)
- cincuenta y un lápices (51 карандаш)
- cincuenta y una plumas (51 ручка)
- cien lápices (100 карандашей)
- cien plumas (100 ручек)
- ciento tres lápices (103 карандаша)
- ciento tres plumas (103 ручки)
- cien mil lápices (100 000 карандашей)
- cien mil plumas (100 000 ручек)
Пол чисел
Большинство чисел не меняются в зависимости от пола, но некоторые меняются: когда число заканчивается на -uno ( “one”), форма -un используется перед существительными мужского рода, а -una перед существительными женского рода. Форма uno используется только при подсчете. Знаки ударения используются там, где это необходимо для поддержания правильного произношения. Сотни частей чисел меняются в зависимости от пола, даже если другие части числа стоят перед существительным.
- un coche (одна машина)
- una casa (один дом)
- veintiún coches (21 автомобиль)
- veintiuna casas (21 дом)
- doscientos coches (200 автомобилей)
- doscientas casas (200 домов)
- doscientos dos coches (202 машины)
- doscientas dos casas (202 дома)
Пунктуация чисел
В большинстве испаноязычных стран точки и запятые в числах поменяны местами по сравнению с тем, что они есть в американском английском. Таким образом, в Испании 1.234,56 будет способ написания mil doscientos treinta y cuatro coma cincuentqa y seis , или то, что в Соединенных Штатах будет написано как 1234,56. В Мексике, Пуэрто-Рико и некоторых частях Центральной Америки цифры обычно имеют пунктуацию, как в Соединенных Штатах.
Написание чисел
Цифры с 16 по 19 и с 21 по 29 раньше записывались как diez y seis , diez y siete , diez y ocho … veinte y uno , veinte y dos и т. д. Иногда вы все равно будете видеть это написание (произношение такое же ), но предпочтительнее современное написание.
Обратите внимание, что y (“и”) не используется для отделения сотен от остатка числа; таким образом, «сто шестьдесят один» – это не ciento y sesenta y uno , а ciento sesenta y uno . Также обратите внимание, что mil не превращается во множественное число в числах выше 1999. Таким образом, 2000 – это дос миль , а не дос миль . Кроме того, 1000 – это просто mil , а не un mil .
Произношение лет
Годы в испанском языке произносятся так же, как и другие количественные числа. Так, например, 2040 год будет произноситься как « dos mil cuarenta ». Английский обычай произносить века отдельно (в английском языке мы обычно говорим «двадцать сорок» вместо «две тысячи сорок») не соблюдается.
Миллионы и Больше
С числами, превышающими миллионы, могут возникнуть проблемы как на английском, так и на испанском языках. Традиционно миллиард был миллиардом в американском английском, но миллион миллионов в британском английском и испанском соответствовал британским стандартам, причем триллион – это тысяча миллиардов в любом случае. Таким образом, 1000000000000 было бы миллиардом в британском английском, но триллионом в американском английском. В точном испанском языке, следуя британскому пониманию, используется mil millones для 1 000 000 000 и billón для 1 000 000 000 000, а trillón – 1 000 000 000 000 000. Но американский английский язык повлиял на испанский язык, особенно в Латинской Америке, создав некоторую путаницу.
Королевская испанская академия предложила использовать millardo для 1 000 000 000, хотя этот термин не получил широкого распространения, кроме как по экономическим вопросам.