«Суд» Франца Кафки – это рассказ о тихом молодом человеке, попавшем в ужасную ситуацию. История начинается с того, что его главный герой Георг Бендеманн решает ряд повседневных забот: его предстоящий брак, дела его семьи, его междугородная переписка со старым другом и, возможно, большинство из них. что немаловажно, его отношения с престарелым отцом. Хотя повествование Кафки от третьего лица описывает обстоятельства жизни Георга со значительными подробностями, «Суд» на самом деле не является обширным художественным произведением. Все основные события рассказа происходят «воскресным утром в разгар весны» (с.49). И до самого конца все основные события истории происходят в маленьком мрачном домике, который Георг делит с отцом.
А как же история развивается, жизнь Георга принимает причудливый оборот. На протяжении большей части «Суждения» отец Георга изображается слабым, беспомощным человеком – похоже, тенью внушительного бизнесмена, которым он когда-то был. И все же этот отец превращается в фигуру огромных знаний и силы. Он приходит в ярость, когда Георг укладывает его в постель, злобно издевается над дружбой Георга и его предстоящим браком и заканчивает тем, что приговаривает своего сына к «смерти от утопления». Георг убегает с места происшествия. И вместо того, чтобы обдумывать или восстать против увиденного, он бросается к ближайшему мосту, перескакивает через перила и выполняет волю своего отца: «Ослабев хваткой, он все еще держался, когда заметил между перилами мотор. подошедший автобус, который легко заглушил бы шум его падения, тихо крикнул: «Дорогие родители, я все равно всегда любил вас», и позволил себе упасть »(с. 63).
Методы письма Кафки
Как говорит Кафка в своем дневнике за 1912 год, «этот рассказ,« Суд », я написал за один присест 22-го числа. -23-е, с десяти до шести утра. Я с трудом вытаскивал ноги из-под стола, от сидения они окоченели. Страшное напряжение и радость, как история развивалась передо мной, как будто я продвигался по воде … »Этот метод быстрой, непрерывной, одноразовой композиции был не просто методом Кафки для« Суждения ». Это был его идеальный метод написания художественной литературы. В той же дневниковой записи Кафка заявляет, что «только таким образом можно писать, только с такой связностью, с таким полным раскрытием тела и души».
Из всех его рассказов «Суд», по-видимому, больше всего понравился Кафке. Метод письма, который он использовал для этой мрачной истории, стал одним из стандартов, по которым он судил другие свои художественные произведения. В дневниковой записи 1914 года Кафка записал свою «огромную антипатию к Метаморфозам . Нечитаемый финал. Несовершенный почти до мозга костей. Было бы намного лучше, если бы меня не прервала на время командировка.. « Метаморфоза была одной из самых известных историй Кафки при его жизни, и почти без сомнения, это самая известная его история сегодня. Однако для Кафки это явилось неудачным отходом от метода узконаправленной композиции и непрерывного эмоционального вложения, примером которого является «Суд».
Собственный отец Кафки
Отношения Кафки с отцом были довольно непростыми. Германн Кафка был состоятельным бизнесменом и фигурой, внушающей смесь запугивания, беспокойства и невольного уважения в своем чувствительном сыне Франце. В своем «Письме к отцу» Кафка признает, что его отец «не любил мои произведения и все, что, неизвестно вам, было с ними связано». Но, как показано в этом известном (и неотправленном) письме, Герман Кафка также хитрый и манипулятор. Он внушает страх, но внешне не жесток.
По словам молодого Кафки: «Я мог бы продолжить описание дальнейших орбит вашего влияния и борьбы с ним. , но там я вступил бы в неопределенную почву, и мне пришлось бы что-то строить, и, кроме того, чем дальше вы удаляетесь от своего бизнеса и своей семьи, тем приятнее вы всегда становитесь, легче в общении, лучше воспитаны, более внимательным и сочувствующим (я имею в виду и внешнее), точно так же, как, например, самодержец, когда он оказывается за пределами границ своей страны, не имеет причин оставаться тираническим и способен общаться добродушно даже с самыми низкими из низших ».
Революционная Россия
На протяжении всего« Суждения »Георг размышляет его переписка с другом, «который фактически сбежал в Россию несколько лет назад, будучи недоволен своими перспективами дома» (49). Георг даже напоминает своему отцу «невероятные истории русской революции» этого друга. Например, когда он был в командировке в Киеве и попал в бунт, и увидел на балконе священника, который вырезал кровью широкий крест на ладони, поднял руку и обратился к толпе »( 58). Кафка может иметь в виду русскую революцию 1905 года. Фактически, одним из лидеров этой революции был священник по имени Григорий Гапон, который организовал мирный марш у Зимнего дворца в Санкт-Петербурге.
Тем не менее, было бы неправильно предполагать, что Кафка хочет дать исторически точную картину России начала 20 века. В «Суде» Россия – опасно экзотическое место. Это участок мира, который Георг и его отец никогда не видели и, возможно, не понимают, и где-то, что у Кафки, следовательно, не было бы оснований описывать в документальных деталях. (Как автор, Кафка не прочь одновременно говорить о зарубежных местах и держать их на расстоянии. В конце концов, он начал сочинять роман Америка , не побывав в Соединенных Штатах.. ) Между тем Кафка хорошо разбирался в некоторых русских авторах, особенно в Достоевском. Читая русскую литературу, он, возможно, почерпнул суровые, тревожные, воображаемые видения России, которые возникают в «Суде».
Рассмотрим, например, Размышления Георга о своем друге: «Заблудившись на просторах России, он увидел его. У дверей пустого разграбленного склада он увидел его. Среди обломков его витрин, порезанных остатков его товаров, падающих газовых кронштейнов он просто стоял. Почему, почему ему пришлось уехать так далеко! » (стр. 59).
Деньги, бизнес и власть
Вопросы торговли и финансов изначально привлекают Георга и его отца вместе – только чтобы позже стать предметом разногласий и раздоров в «Суде». Вначале Георг говорит своему отцу: «Я не могу обойтись без тебя в бизнесе, ты это прекрасно знаешь» (56). Хотя они связаны семейной фирмой, Георг, кажется, держит большую часть власти. Он видит своего отца как «старика», который – если бы у него не было доброго или сострадательного сына – «продолжал бы жить один в старом доме» (58). Но когда отец Георга в конце истории обретает голос, он высмеивает коммерческую деятельность сына. Теперь, вместо того, чтобы подчиниться благосклонности Георга, он радостно упрекает Георга в том, что он «расхаживал по миру, завершал сделки, которые я для него подготовил, разрываясь от торжествующего ликования и крадясь у своего отца с закрытым лицом респектабельного бизнесмена!» (61).
Ненадежная информация и сложные реакции
В конце «Суждения», некоторые из самых основных предположений Георга быстро переворачиваются. Отец Георга перестает казаться физически истощенным и делает диковинные, даже жестокие жесты. Отец Георга показывает, что его знание русского друга намного, намного глубже, чем Георг когда-либо мог себе представить. Как отец торжествующе рассказывает об этом случае Георгу: «Он знает все в сто раз лучше, чем вы сами, в левой руке он мнет ваши письма нераспечатанными, а в правой руке он держит мои письма, чтобы их прочитать!» (62). Георг реагирует на эту новость – и многие другие заявления отца – без всяких сомнений и вопросов. Однако для читателя Кафки ситуация не должна быть такой простой.
Когда Георг и его отец находятся в разгаре конфликта, Георг редко задумывается о том, что он слышит все до мелочей. Однако события «Суждения» настолько странны и настолько внезапны, что порой кажется, что Кафка приглашает нас выполнить сложную аналитическую и интерпретационную работу, которую сам Георг редко выполняет. Отец Георга может преувеличивать или лгать. Или, может быть, Кафка создал историю, которая больше похожа на сон, чем на изображение реальности – историю, в которой самые запутанные, раздутые, бездумные реакции имеют своего рода скрытый, совершенный смысл..
Вопросы для обсуждения
- Поражает ли «Суд» рассказ, написанный одним страстным человеком? сидишь? Бывают ли случаи, когда это не соответствует стандартам «последовательности» и «раскрытия» Кака – например, когда текст Кафки сдержан или сбивает с толку?
- Кто или что, из настоящего мир, Кафка критикует в «Суде»? Его отец? Семейные ценности? Капитализм? Сам? Или вы читаете «Суд» как рассказ, который вместо того, чтобы нацеливаться на конкретную сатирическую цель, просто направлен на шокирование и развлечение читателей?
- Как бы вы подытожили отношение Георга к этому вопросу. его отец? Как его отец относится к нему? Есть ли какие-то факты, которых вы не знаете, но которые могли бы изменить ваше мнение по этому вопросу, если бы вы их знали?
- Считаете ли вы «Суд» в основном тревожным или в основном юмористическим? Бывают ли случаи, когда Кафке удается быть тревожным и смешным одновременно?
Источник
Кафка, Франц. «Метаморфозы, в исправительной колонии и другие истории». Мягкая обложка, Touchstone, 1714.