В n испанского языка есть три звука, которые определяются последующим звуком. Два звука n обычно появляются в английском языке примерно одинаково, а третий – изредка.
Произношение испанского N
Самый распространенный звук для n похож на «n» в таких словах, как «мило» и «танцевать». У испаноговорящих язык может быть немного дальше вперед, чем у многих англоговорящих, в верхней части зубов, а не на гребне между зубами и нёбом.
Когда за n следует m или p , у него тот же звук, что и m.
Это явление встречается в нескольких английских словах во время повседневной речи. Один из них – «ввод», который часто произносится так, как «вменять».
Поскольку n произносится как m , когда за ним следует m , по сути, n замолкает. Так, например, inmigración произносится так же, как если бы слово было imigración.
Вы могли заметить, что многие английские аналоги испанских слов, где n имеет m , используют «m» в английской версии. Например, énfasis эквивалентно «акценту», а inmenso – «огромному».
Обратите внимание, что следующий звук не обязательно должен быть в том же слове, что и n , только произносится сразу после него. Итак, con permiso произносится так же, как compermiso . Это сочетание слов, при котором звуки одного слова влияют на звуки другого, называется элизией.
Третий звук n возникает, когда за ним следуют звуки k или жесткие g . Обратите внимание, что звук k можно записать с помощью qu или с помощью c , за которым не следует i или e . Звук в этих случаях почти такой же, как и в английском, когда за «n» следуют те же звуки в таких словах, как «single» или «ink ». Обратите внимание, что в этих словах язык не касается передней части рта, а звук исходит из задней части рта, когда он готовится произнести следующий звук. Таким образом, “n” слова “bank” и n banco похожи.
В нашем кратком аудио-уроке по звуку n вы можете услышать фразы « buenos días » (доброе утро), « lo siento mucho » (Мне очень жаль), « con permiso » (извините), « encantado de conocerla » (приятно познакомиться) и слово inglés (английский).
Звук n не следует путать со звуком ñ , которая является отдельной буквой испанского алфавита.
