Понимание диалектологии

Научное изучение диалектов или региональных различий в языках.

Хотя диалектология до некоторой степени является автономной дисциплиной, некоторые лингвисты рассматривают ее как подраздел социолингвистики.

Что такое диалектология?

  • «Социолингвисты и диалектологи разделяют некоторые цели и методы. Мы оба склонны интересоваться языком определенного места (речевого сообщества), используемым языком,« аутентичным » речь и определение языкового разнообразия с точки зрения того, как оно может отличаться от стандарта. Основное различие состоит в том, что в прошлом диалектологи или географы-диалектологи интересовались наиболее расходящимся традиционным языком сообщества, предполагая, что другие формы возникли в результате позднее движение к стандарту. Социолингвистов, с другой стороны, интересует весь спектр форм в сообществе (и их социальная оценка) …
    Цели диалектной географии и диалектологии заключались в том, чтобы показать, где обнаруживаются определенные особенности речи, и обнаруживаются границы между регионами диалектов. Но география диалектов также пыталась найти наиболее традиционную речь в каждом регионе, исходя из предположения, что региональные диалекты наиболее различимы, когда они не были расширены. с их соседями или общепринятым языком «.
    (Джерард Ван Херк, Что такое социолингвистика? Wiley-Blackwell, 2012)

География диалекта

  • «География диалекта [является] методологией или (точнее) набором методов для сбора доказательств диалекта систематические различия …
    «Прошло более века с тех пор, как был предпринят первый крупный проект по диалектной географии, и за это время были сотни проектов, больших и малых, которые использовали эту методологию …
    «Возрождение [диалектной географии] началось в 1980-х годах. Мы уже отметили некоторые ориентиры: возрождение проекта государств Средней и Южной Атлантики при Кречмаре, возобновление анализа обзора диалектов английского языка Аптоном и его сотрудниками и, конечно же, публикации Педерсона о странах Персидского залива. В дополнение к этому, важные региональные проекты реализуются в Испании под руководством Мануэля Альвара, во Франции при поддержке Национального центра научных исследований и во многих других местах, включая Мексику, Канарские острова, Вануату и Реюньон. Атласы диалектов появляются в относительном изобилии, некоторые из них являются запоздалыми кульминациями старых полевых исследований, а другие — конечными продуктами более поздних исследований.
    «Одна из причин возрождения — технологическая. Диалектология, наиболее ориентированная на данные отрасль языковых исследований, наконец-то нашла инструменты, соизмеримые с ее задачей «.
    (Дж. К. Чемберс и Питер Труджилл, Диалектология , 2-е изд.. Cambridge University Press, 1998)

Социальная диалектология

  • «Социальная диалектология отличается от традиционной диалектологии в ее переносе акцента с сельских, оседлых сообществ на сообщества, характеризующиеся иммиграцией и мобильностью … Признаком того, что социальная диалектология становится зрелой дисциплиной, является то, что ученые теперь могут сравнивать результаты ряда исследований, чтобы определить местонахождение и объясните параллельные разработки ».
    (Дэвид Британ и Дженни Чешир,« Введение ». Социальная диалектология: В честь Питера Труджилла . Джон Бенджаминс, 2003 г.)

Формы диалектологии

  • «В социальной диалектологии границы между разновидности идентифицируются на основе наблюдений квалифицированных лингвистов за фактическими фонетическими и грамматическими особенностями, которые составляют существенные различия между разновидностями. В региональной диалектологии границы определяются на основе того, что обучено полевым исследованиям Они могут извлекать из докладчиков или докладчиков то, что они обычно говорят. В диалектологии восприятия верования и мысли, которые не-лингвисты имеют о языке, используются для различения разновидностей. Восприятие людьми языка, независимо от того, является ли оно описательно точным или нет, так же важно для исследователя, как и объективные факты о том, как говорят говорящие «.
    (Мириам Мейерхофф, Введение в социолингвистику , 2nd изд. Routledge, 2011)
Оцените статью
recture.ru
Добавить комментарий