Подлежащие местоимения в итальянском языке

ОН пошел в магазин, и ОНА позвонила ему, чтобы напомнить ему взять вино, затем ОНИ вместе пошли в дом своего друга.

Что общего у слов, написанных заглавными буквами? Все они являются предметными местоимениями в английском языке, и существуют для замены существительных, которые являются подлежащими в придаточных предложениях. В итальянском языке они выполняют ту же функцию.

Вот как будут выглядеть подлежащие местоимения в итальянском языке.

Предметные местоимения в итальянском языке

Singular	Singular
io	I
tu	вы (знакомый)
lui (egli/esso)	он
lei (ella/essa)	она
Лей	вы (формальный)
Plurale	Множественное число
noi	мы
voi	вы (знакомый)
loro (essi)	они (м.)
loro (esse)	они (ж.)
Лоро	вы (формальный)

В современном итальянском языке he, she, и они обычно выражаются lui, lei и loro соответственно.

СОВЕТ : вы могли видеть слова «egli, ella, essi, esse ”, Но обратите внимание, что они используются больше в письменном итальянском, чем в разговорной речи. «Esso» и «essa» используются редко.

Помните, что tu используется для обращения к членам семьи, сверстникам, детям, близким друзьям и животным. .

Во всех остальных случаях используются Lei и его множественное число Loro.

Наконец, обратите внимание, что подлежащие местоимения Лэй и Лоро всегда принимают, соответственно, третье лицо единственного числа и третье лицо множественного числа глагола.

Does It Stay or Идти?

Однако, когда вы слушаете итальянский, вы часто замечаете, что носители языка пропускают подлежащие местоимения, потому что обычно спряжения глаголов говорят о том, кто завершает действие, поэтому использование подлежащих местоимений звучит слишком повторяется.

В приведенных ниже примерах местоимение подлежащего в круглых скобках можно не включать в предложение.

(Io) Vado al cinema. – Я иду в кино.
(Ту) hai fratelli maggiori? – У вас есть старшие братья и сестры?
(Lei) vuole mangiare con noi? – Она хочет поесть с нами?
(Луи) vuole giocare a calcio con noi? – Он хочет поиграть с нами в футбол?

Когда дело доходит до третьего лица единственного числа, вам, возможно, придется использовать местоимение подлежащего для укажите, «она» это или «он».

(Noi) andiamo in spiaggia oggi? – Мы идем сегодня на пляж?
(Voi) Sentite le notizie? – Вы все слышали новости?
(Лоро) Ванно в Германии. – Они едут в Германию.

Если вы не забудете опустить местоимение подлежащего, ваш итальянский будет звучать немного более родно. При этом вы можете использовать местоимение подлежащего, если хотите сделать предложение акцентом. Например:

Offro IO la cena./La cena la offro IO. – Я плачу за обед.
Scegli TU il fim. – ВЫ выбираете фильм.

Еще одна область, где вы определенно хотите использовать местоимение подлежащего, – это когда оно изменяется словом «anche» , что по-итальянски означает «также».

Например:

Anche io voglio andare al mare. – Я тоже хочу поехать на море.
Нет, anche lei mi ha detto che non era la verità. – Нет, она также сказала мне, что это неправда.