Название Италии легко узнать как Италия почти на всех языках. США – это США, Испания – это Испания, а Франция – Франция. Конечно, здесь есть небольшие различия в произношении в зависимости от языка. Но название страны и название языка почти везде одинаковы. Но в нескольких регионах этой планеты немцев называют по-разному.
Немецкие люди используют слово “Deutschland” для названия своей страны и слово “Deutsch” для назовите свой язык. Но почти никого за пределами Германии, за исключением скандинавов и голландцев, похоже, мало заботит это имя. Давайте посмотрим на этимологию разных слов, чтобы назвать “Deutschland”, а также давайте посмотрим, в каких странах используется какая версия этого слова.
Германия как соседи
Самый распространенный термин для Германии – это… Германия. Он происходит от латинского языка, и из-за древнего престижа этого языка (а затем и престижа английского языка) он был адаптирован для многих других языков мира. Слово, вероятно, просто означает «сосед» и было установлено древним лидером Юлием Цезарем. Сегодня этот термин можно встретить не только в романском и немецком языках, но и в различных славянских, азиатских и африканских языках. Он также обозначал одно из многих германских племен, живших к западу от реки Рейн.
Alemania Like a Man
другое слово для описания немецкой страны и языка – это Алемания (испанский). Мы находим производные от французского (= Allemagne), турецкого (= Almania) или даже арабского (= ألمانيا), персидского и даже на науатле, языке коренных жителей Мексики.
Однако неясно, откуда взялся этот термин. Одно из возможных объяснений состоит в том, что этот термин просто означает «все люди». Алеманны были конфедерацией германских племен, живших в верхнем течении реки Рейн, которая сегодня известна под названием «Баден-Вюртемберг». Аллеманские диалекты также можно найти в северных частях Швейцарии, в регионе Эльзас. Позже этот термин был адаптирован для обозначения всех немцев.
Помимо забавного факта: не дайте себя обмануть. Даже в наши дни многие люди больше отождествляют себя с регионом, в котором они выросли, чем со всей нацией. Гордиться своей нацией считается националистическим и скорее правым крылом, что, как вы понимаете, в силу нашей истории, является тем, с чем большинство людей не хотят ассоциироваться. Если вы повесьте флаг в своем (Шребер-) саду или на балконе, вы (надеюсь) не будете слишком популярны среди своих соседей.
Niemcy Like Dumb
Термин “немцы” используется во многих славянских языках и означает не что иное, как “тупой” (= niemy) в смысле “не говорить. «Славянские народы начали так называть немцев, потому что в их глазах немцы говорили на очень странном языке, на котором славянские народы не могли ни говорить, ни понимать. Слово« немы », конечно, можно найти в описании немецкого языка: “niemiecki.”
Deutschland Like a Nation
И, наконец, мы подошли к слову, что Немецкий народ использует для себя. Слово «диот» происходит от старонемецкого и означает «нация». «Diutisc» означает «принадлежность к нации». Непосредственно отсюда происходят термины «deutsch» и «Deutschland». Другие языки. люди с германским происхождением, такие как Дания или Нидерланды, также используют это название, адаптированное к своему языку, но есть также пара других стран, которые приняли этот термин на свои языки, например, японский, африкаанс, китайский, исландский или корейский. Тевтоны были еще одним германским или кельтским племенем, проживавшим скорее на территории современной Скандинавии. Это может объяснить, почему название «Tysk» широко распространено в этих языках.
Интересно отметить, что итальянцы используют слово «Germania» для обозначения страны Германия, но для описания немецкого языка они используют слово «tedesco», которое происходит от от “theodisce”, которое опять же практически того же происхождения, что и “deutsch”.
Другие интересные имена
Мы ‘ Мы уже говорили о стольких различных способах описания немецкой нации и ее языка, но это были еще не все из них. Есть также такие термины, как Saksamaa, Vokietija, Ubudage или Teutonia из среднелатинского языка. Если вам интересно узнать больше о том, как в мире относятся к немцам, вам обязательно стоит прочитать эту статью в Википедии. Я просто хотел дать вам краткий обзор самых популярных имен.
В заключение этого приблизительного обзора у меня к вам небольшой вопрос: что является противоположностью «deutsch»? [Подсказка: статья в Википедии выше содержит ответ.]