Услышьте слово гламур , и что вам приходит в голову? Знаменитости, скорее всего, лимузины и красные дорожки, рои папарацци и больше денег, чем смысла. Но, как это ни странно звучит, гламур происходит от явно менее гламурного слова; грамматика.
В средние века грамматика часто использовалась для описания обучения в целом, включая магические, оккультные практики, обычно ассоциируемые с учеными того времени. Люди в Шотландии произносили грамматика как «гламурная» и расширили ассоциацию до обозначения волшебной красоты или очарования.
В 19 веке две версии этого слова разошлись, так что наше изучение грамматики английского языка сегодня может быть не вполне таким гламурным, как раньше.
Есть два общих определения грамматики:
- Систематическое изучение и описание язык.
- Набор правил и примеров, касающихся синтаксиса и структуры слов языка, обычно предназначенного для помощи в изучении этого языка.
Описательная грамматика (определение № 1) относится к структуре языка в том виде, в котором она фактически используется носителями и писателями. Предписательная грамматика (определение № 2) относится к структуре языка, которую, по мнению некоторых людей, следует использовать.
Оба вида грамматики связаны с правилами, но по-разному. Специалисты по описательной грамматике (называемые лингвистами ) изучают правила или шаблоны, лежащие в основе нашего использования слов, фраз, придаточных предложений и предложений. С другой стороны, специалисты по предписывающей грамматике (например, большинство редакторов и учителей) определяют, что они считают «правильным» или «неправильным» использованием языка.
Взаимодействие с грамматикой
Чтобы проиллюстрировать эти различные подходы, давайте рассмотрим слово интерфейс . Специалист по описательной грамматике, среди прочего, заметит, что слово состоит из общего префикса ( inter- ) и корневого слова ( face ) и что в настоящее время он используется как существительное и как глагол. Однако специалиста по предписывающей грамматике будет больше интересно решить, «правильно» ли использовать interface в качестве глагола.
Вот как предписывающая панель использования в The American Heritage Dictionary дает оценку интерфейсу :
Панель использования не смогла вызвать особого энтузиазма по поводу глагола. Тридцать семь процентов участников дискуссии принимают его, когда оно обозначает взаимодействие между людьми в предложении Управляющий редактор должен взаимодействовать с множеством внештатных редакторов и корректоров . Но этот процент падает до 22, когда происходит взаимодействие между корпорацией и общественностью или между различными сообществами в городе.. Многие участники дискуссии жалуются на претенциозность и яростность интерфейса.
Точно так же Брайан А. Гарнер, автор Оксфордского словаря американского употребления и стиля , отклоняет interface как “жаргонизмы”.
По своей природе все популярные руководства по стилю и использованию носят предписывающий характер, хотя и в разной степени: некоторые довольно терпимы к отклонениям от стандартного английского языка; другие могут быть совершенно капризными. Наиболее вспыльчивых критиков иногда называют «полицией грамматики».
Хотя подходы к языку, безусловно, различаются, оба вида грамматики полезны для студентов.
Ценность изучения грамматики
Изучение грамматики само по себе не обязательно сделает вас лучшим писателем. Но, получив более четкое представление о том, как работает наш язык, вы также должны лучше контролировать то, как вы превращаете слова в предложения и предложения в абзацы. Короче говоря, изучение грамматики может помочь вам стать более писателем.
Специалисты по описательной грамматике обычно советуют нам не переусердствовать озабочены вопросами правильности : язык, говорят, ни хорош, ни плох; это просто . Как показывает история гламурного слова грамматика , английский язык – это живая система общения, постоянно развивающееся дело. Через одно-два поколения слова и фразы входят в моду и снова выпадают. На протяжении столетий окончания слов и целые структуры предложений могут меняться или исчезать.
Специалисты по предписывающей грамматике предпочитают давать практические советы по использованию языка: простые правила, которые помогут нам избежать ошибок . Правила могут быть иногда чрезмерно упрощены, но они предназначены для того, чтобы уберечь нас от неприятностей, которые могут отвлекать или даже сбивать с толку наших читателей.
