Неправильное второе спряжение итальянских глаголов

Неправильные глаголы – это те, которые не соответствуют типичным образцам спряжения их соответствующих типов (инфинитивная основа + окончания). Есть три различных неровности:

изменение основы ( andare —io vad o)
изменение обычного финала ( dare —io dar ò)
измените как основу, так и окончание ( rimanere —io rimasi)

Неправильные глаголы второго спряжения
Есть только три первых глагола спряжения (глаголы, оканчивающиеся на –are ), которые нерегулярны – andare , dare и stare . Однако гораздо более многочисленны неправильные глаголы второго спряжения (глаголы, оканчивающиеся на –ere ). Эти глаголы обычно делятся на две группы:

– глаголы в –ére, ( cadere , Довере , валере ). Большинство нерегулярных изменений происходит в корне, как правило, в настоящем индикативе и сослагательном наклонении ( valg – o , valg – a ).

– глаголы на –’ere ( Accendere , accludere ), в которых ударение падает на основу . Обычно у этих неправильных глаголов есть изменения в прошедшем удаленном и причастии прошедшего времени ( accept – si , accept – so ).

Обратитесь к списку основных неправильных глаголов второго спряжения для справки..

ПРИМЕРЫ НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ
БЕСКОНЕЧНЫЙ	УДАЛЕННЫЙ ПРОШЛОЕ
	ИНДИКАТИВНЫЙ	ПРОШЛОЕ УЧАСТИЕ
	io contesi	context
	io emersi	emerso
tergere	io tersi	terso
discutere	io обсуждение	Discutere
	io percossi	percosso
	io scissi	scisso
attingere	io attinsi	attinto
	io fransi	franto
vincere	io vinsi	vinto
	io af flissi	afflitto
leggere	io lessi	letto
trafiggere	io trafissi	trafitto
chiedere	io chiesi	chiesto
	io nascosi	nascosto
rispondere	io rimasi	risposto

Примечание!

БЕСКОНЕЧНОЕ УДАЛЕННОЕ ПРОШЛОЕ

cadere —io caddi, lui cadde, loro caddero
tenere —io tenni, lui tenne, loro tennero
volere —io volli, lui volle, loro vollero

Другие неправильные глаголы –ere удваивают последний согласный корня неправильной формы.

БЕСКОНЕЧНОЕ УДАЛЕННОЕ ПРОШЛОЕ (с причастием прошедшего времени)

bere —io bevvi , lui bevve … (bevuto)
conoscere —io conobbi, lui conobbe … (conosciuto) rompere —io ruppi, lui ruppe … (ротто)
vivere —io vissi, lui visse … (vissuto )

Глаголы, оканчивающиеся на –arre ( trarre ), –Orre ( porre ) и –urre ( tradurre ), например fare и dire считаются глаголами второго спряжения, поскольку они образованы от сокращений латинских глаголов второго спряжения ( trahere , ponere , traducere , facere , dicere ).