Оригинальное латинское выражение «если хочешь мира, готовься к войне» происходит из книги « Epitoma Rei Militaris » римского полководца Вегетиуса. (полное имя которого было Публий Флавий Вегетиус Ренат). На латыни это “ Igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum “.
До падения Римской империи По словам Вегетиуса, качество его армии начало ухудшаться, и упадок армии происходил изнутри. Его теория заключалась в том, что армия ослабла из-за бездействия в течение долгого мирного времени и перестала носить свою защитную броню. Это сделало их уязвимыми для вражеского оружия и искушения бежать с поля боя.
Цитата Вегетиуса была истолкована как означающая, что время готовиться к войне уже наступило. не когда война неизбежна, а когда времена мирные. Точно так же сильная армия мирного времени может сигнализировать потенциальным захватчикам или атакующим, что битва того не стоит.
Роль Вегеция в военной стратегии
Потому что он был написан римским военным экспертом Вегецием “ Epitoma Rei Militaris “многие считают передовым военным трактатом западной цивилизации. Несмотря на то, что у него был небольшой военный опыт, труды Вегеция оказали большое влияние на европейскую военную тактику, особенно после Средневековья.
Вегетиус был тем, кого называли патриций в римском обществе, то есть он был аристократом. Также известная как “ Rei Militaris Instituta “, книга Вегетиуса была написана где-то между 384 и 389 годами он стремился вернуться к римской военной системе формирования легионов, которая была высокоорганизованной и зависела от дисциплинированной пехоты.
Его сочинения мало повлияли на военачальников того времени, но позже, в Европе, к творчеству Вегетиуса проявился особый интерес. Согласно «Британской энциклопедии», поскольку он был первым римлянином-христианином, написавшим о военном деле, работы Вегетиуса на протяжении веков считались «военной библией Европы». Говорят, что у Джорджа Вашингтона была копия этого трактата.
Мир через силу
Многие военные мыслители изменили идеи Вегеция для другого времени, например, для более короткого выражения «мир через силу».
Римский император Адриан (76–138), вероятно, первым использовал это выражение. Его цитировали как «мир через силу или, в противном случае, мир через угрозу».
В Соединенных Штатах Теодор Рузвельт придумал фразу «Говорите. мягко и несите большую палку ».
Позже Бернард Барух, который консультировал Франклина Д. Рузвельта во время Второй мировой войны, написал книгу под названием« Мир через силу “о плане защиты.
Эта фраза получила широкую огласку во время президентской кампании республиканцев 1964 года и снова использовалась в 1970-х годах для поддержки строительства ракеты MX. Эта пословица оправдывала наращивание ядерных ракет в период холодной войны как средство сдерживания войны.
Рональд Рейган снова привлек внимание к теме «мир через силу» в 1980 году, обвиняя Президент Джимми Картер слабость на международной арене. Сказал Рейган: «Мы знаем, что мир – это условие, при котором человечество должно процветать. Тем не менее, мир не существует по собственной воле. Он зависит от нас, от нашей смелости построить его, защитить его и передать будущим поколениям. . “