Китайский Рождественский Словарь

Рождество не является официальным праздником в Китае, поэтому большинство офисов, школ и магазинов остаются открытыми. Тем не менее, многие люди до сих пор пребывают в праздничном настроении во время Рождества Христова, и все атрибуты Рождества можно найти в Китае, Гонконге, Макао и на Тайване.

Кроме того, в последние годы многие люди начали праздновать Рождество в Китае. Рождественские украшения можно увидеть в универмагах, и обычай обмениваться подарками становится все более популярным, особенно среди молодого поколения. Многие также украшают свои дома елками и украшениями. Итак, изучение словаря мандаринского китайского Рождества может быть полезным, если вы планируете посетить этот регион.

Два способа сказать Рождество

Есть два способа сказать «Рождество» на мандаринском диалекте китайского языка. Ссылки обеспечивают транслитерацию слова или фразы (называемой пиньинь), за которой следует слово или фраза, написанные традиционными китайскими иероглифами, за которыми следует то же слово или фраза, напечатанная упрощенными китайскими иероглифами. Щелкните ссылки, чтобы открыть аудиофайл и услышать, как произносятся слова.

Два способа сказать Рождество на китайском языке: shèng dàn jié ( 聖誕節 традиционный 圣诞节 упрощенный) или yē dàn jié (耶誕 節 trad 耶诞 节 упрощенный). В каждой из фраз последние два символа (dàn jié) совпадают. Дан относится к рождению, а джиэ означает «праздник».

Первым символом Рождества может быть либо шенг, либо йе. Шенг переводится как «святой», а yē – это фонетика, которая используется для слова Jesus yē sū (耶穌 традиционный 耶稣 упрощенный).

Shèng dàn jié означает «рождение святого праздника», а yē dàn jié означает «рождение праздника Иисуса ». Shèng dàn jié – самая популярная из двух фраз. Однако всякий раз, когда вы видите shèng dàn, помните, что вы также можете использовать yē dàn вместо этого.

Китайский рождественский словарь на мандаринском диалекте

Там есть много других связанных с Рождеством слов и фраз на китайском языке, от «счастливого Рождества» до «пуансеттия» и даже «пряничный домик». В таблице сначала дано английское слово, затем пиньян (транслитерация), а затем традиционное и упрощенное написание на китайском языке. Нажмите на списки пиньян, чтобы услышать, как произносится каждое слово или фраза..