Хотя “Feb-RU-ary” по-прежнему считается стандартным произношением, большинство словарей распознают произношение февраля без первого “r” (“Feb -U-ary “) как приемлемый вариант.
Различные мнения о произношении февраля
Не все настолько терпимы. В своей Большой книге чудовищных неверных произношений (2005) пурист Чарльз Харрингтон Эльстер защищает «традиционное и культурное произношение». Февраль, говорит он, «это другое слово и другой месяц, со своеобразным написанием, своеобразным произношением и очень своеобразным количеством дней, все это в сумме приводит к тому факту, что мы должны относиться к существу с особым уважением. “
Тем не менее, в повседневной речи кратчайший месяц уже давно злоупотребляют. В The New Schoolmaster , одноактной пьесе, появившейся в Sargent’s School Monthly в мае 1858 года, г-н Хардкейс говорит о феврале , что «существует предубеждение в пользу буквы« r »в начале второго слога; но если вы решите опустить ее, в чем вред?»
Почему люди сбрасывают букву “R” в феврале
Потеря первой буквы “r” в произношении февраля составляет (частично) результат процесса, называемого диссимиляцией (или гаплологией), когда один из двух похожих звуков в слове иногда изменяется или опускается, чтобы избежать повторения этого звука. (Подобный процесс иногда происходит с произношением library. )
Проще говоря, как указывает Кейт Берридж в Сорняки в саду слов (2005), стандартное произношение февраля “требует значительных усилий, и в обычной быстрой речи мы, вероятно, упустим первый ‘r.’ “Кроме того, произношение января , вероятно, способствовало упрощению произношения февраля .
Конечно, много расхождений между написанием и произношением на английском языке. Как напоминает нам Дэвид Кристал в Английский язык , «[S] peech был первым в истории нашего вида» и «английское правописание не было хорошим руководством к произношению для сотен лет “