Изменение языка

Изменение языка — это явление, с помощью которого со временем вносятся постоянные изменения в функции и использование языка.

Все естественные языки меняются, и изменение языка влияет на все области использования языка. Типы языковых изменений включают звуковые изменения, лексические изменения, семантические изменения и синтаксические изменения.

Раздел лингвистики, непосредственно связанный с изменениями в языке ( или в языках) с течением времени — это историческая лингвистика (также известная как диахроническая лингвистика ).

Примеры и наблюдения

  • «На протяжении веков люди размышляли о причинах изменения языка . Проблема не в том, чтобы придумать возможные причины, но чтобы решить, к каким из них следует отнестись серьезно …
    «Даже когда мы устранили теории« безумной периферии », у нас остается огромное количество возможных причин, которые необходимо принять во внимание. Отчасти проблема заключается в том, что действуют несколько различных причинных факторов, не только в языке в целом, но и в любом отдельном изменении …
    «Мы можем начать с разделения предлагаемых причин изменения на две широкие категории . С одной стороны, есть внешние социолингвистические факторы, то есть социальные факторы вне языковой системы. С другой стороны, есть внутренние психолингвистические факторы, то есть лингвистические и психологические факторы, которые находятся в структуре языка и умы ораторов. «
    (Жан Эйтчисон, Language Change: Progress or Decay? 3-е изд. Cambridge University Press, 2001)
  • Слова на пути к выходу
    « Среди и среди все довольно формальны, почти затронуты, теперь, и чаще встречаются в напыщенном письме, реже в речи. Это говорит о том, что эти формы уходят. Они, вероятно, укусят пыль, точно так же, как между и erst иметь d one … «
    (Кейт Берридж, Gift of the Gob: Morsels of English Language History . HarperCollins Australia, 2011)
  • Антропологический взгляд на изменение языка
    «На скорость изменения языка влияет множество факторов, в том числе отношение говорящих в сторону заимствования и изменения. Когда большинство членов речевого сообщества ценят новизну, например, их язык будет меняться быстрее. Когда большинство членов речевого сообщества ценят стабильность, их язык будет меняться медленнее. слово или грамматическая форма или оборот фразы считаются более желательными или обозначают их пользователей как более важные или сильные, тогда они будут приняты и воспроизведены быстрее, чем в противном случае …
    «Важная вещь, о которой нужно помнить изменение состоит в том, что, пока люди используют язык, этот язык претерпевает некоторые изменения. «
    (Харриет Джозеф Оттенхеймер, Антропология языка: введение в лингвистическую антропологию , 2-е изд. Уодсворт, 2009 г.)
  • Прескриптивистский взгляд на изменение языка
    «Я не вижу абсолютной необходимости, почему любой язык будет постоянно меняться».
    (Джонатан Свифт, Предложение по исправлению, Улучшение и определение английского языка , 1712)
  • Спорадические и систематические изменения в языке
    «Изменения в языке могут быть систематическими или спорадический. Например, добавление элемента словаря для названия нового продукта — это спорадическое изменение, которое мало влияет на остальную часть словаря. Даже некоторые фонологические изменения носят спорадический характер. Например, многие носители английского языка произносят слово catch для рифмы со словом wretch , а не hatch
    «Систематические изменения, как следует из этого термина, влияют на всю систему или подсистему языка … Обусловленное систематическое изменение вызывается контекстом или средой, будь то лингвистическая или экстралингвистическая. Для многих носителей английского языка краткое e гласная (как в bet ) в некоторых словах заменена короткой гласной i (как в бит ), для этих динамиков: булавка и ручка , его и hem — омофоны (слова, произносимые одинаково). Это изменение обусловлено тем, что оно происходит только в контексте следующих m или n ; свинья и колышек , холм и ад , средний и meddle для этих носителей произносятся по-разному. «
    (CM Millward, A Biography of the English Language , 2n d ed. Harcourt Brace, 1996)
  • Волновая модель языковых изменений
    «[T] Распределение региональных языковых особенностей можно рассматривать как результат изменения языка в географическом пространстве с течением времени. Изменение инициируется в одном месте в определенный момент времени и распространяется за пределы этого места постепенно, так что более ранние изменения позже достигают отдаленных областей. Эта модель изменения языка называется волновой моделью … «
    (Уолт Вольфрам и Натали Шиллинг-Эстес, Американский английский: диалекты и вариации . Blackwell, 1998)
  • Джеффри Чосер об изменениях в «Форме речи»
    «Вы знаете, что в форме речи — это изменение
    В течение тысячи лет, и слова, которые
    Это хадден прис, теперь удивляйся и удивляйся
    Мы думаем о них, и все же они так говорили,
    И любил так же хорошо, как сейчас мужчины;
    Эк для того, чтобы обрести любовь в долгие века,
    В сыне сухие лондоны, sondry ben usages. «
    [» Вы также знаете, что в (этой) форме речи (там) есть изменения
    В течение тысячи лет, и слова тогда
    , которые имели ценность, теперь удивительно любопытные и
    (Нам они кажутся странными), и тем не менее они так их говорили,
    И преуспели в любви так же хорошо, как и мужчины сейчас;
    Кроме того, чтобы завоевать любовь в разные века,
    В разных странах (есть) много обычаев «.]
    (Джеффри Чосер, Троил и Крисайд , конец 14 века. Перевод Роджера Ласса в» Фонологии » и морфология ». История английского языка , под редакцией Ричарда М. Хогга и Дэвида Денисона. Издательство Кембриджского университета, 2008 г.)
Оцените статью
recture.ru
Добавить комментарий