Итальянские фразы для выживания: ужинать вне дома

Когда вы обедаете в Италии, вы должны овладеть определенными фразами, чтобы вы могли есть то, что хотите, избежать каких-либо катастроф, связанных с аллергией, и без проблем оплатить счет. Эти девять примеров – фразы, которые нужно знать, чтобы поужинать в Италии. В указанном месте щелкните ссылку в заголовке, чтобы открыть звуковой файл, который позволит вам услышать и попрактиковаться в правильном произношении.

“Avete” un tavolo per due persone? »- У вас есть стол на двоих?

Когда вы входите в ресторан, после того, как вы поприветствуете хозяина, вы можете сказать ему, сколько человек в вашей группе, используя приведенную выше фразу. Вас могут спросить, хотите ли вы пообедать all’aperto (снаружи) или all’interno (в помещении). Если вы обедаете с более чем двумя людьми, замените due (два) на нужное вам количество.

” Potrei vedere il menù? »- Могу я посмотреть меню?

Если вы ищете, где перекусить, и не знаете, какой ресторан лучше, спросите меню заранее, чтобы вы могли решить, прежде чем сесть за столик. Однако обычно меню отображается снаружи для всеобщего обозрения.

«L’acqua frizzante/naturale.» – Газированная/натуральная вода.

В начале каждого приема пищи официант спрашивает вас, предпочитаете ли вы газированную или природную воду. Вы можете ответить с помощью l’acqua frizzante (газированная вода) или l’acqua naturale (природная вода).

«Cosa ci consiglia?» – Что вы порекомендуете нам?

После того, как вы сядете поесть, спросите cameriere (мужчина-официант) или cameriera (официантка), что они порекомендуют . Как только официант даст рекомендацию, произнесите « Prendo/Scelgo questo!» (я возьму/выберу это!).

«Un litro di vino della casa, per favore.» – литр домашнего вина, пожалуйста.

Заказ вина – настолько важная часть итальянской кухни, что считается фраза выживания. Хотя вы можете заказать необычную бутылку вина, обычно домашнее вино – белое и красное – вполне неплохо, поэтому вы можете придерживаться его, используя приведенную выше фразу.

Если вы хотите красное вино, скажите: « Un litro di vino rosso della casa, per favore». Если вы ищете белое, замените rosso (красный) с bianco (белый). Вы также можете заказать un mezzo litro (пол-литра), una bottiglia (бутылка) или un bicchiere (стакан).

«Vorrei… (le lasagne).» – Я бы хотел… (лазанью).

После того, как официант спросит вас: « Cosa prendete?» (Что у вас все будет?), отвечу r с « Vorrei …» (я бы хотел), за которым следует название блюда.

«Sono Vegetariano/ а. “- Я вегетарианец.

Если у вас есть диетические ограничения или предпочтения, вы можете сообщить серверу, что вы вегетарианец. Используйте фразу, оканчивающуюся на «о», если вы мужчина, и фразу, оканчивающуюся на «а», если вы женщина.

Другие фразы для ограничений

Некоторые другие фразы, которые вы можете использовать, если у вас есть диетические ограничения, включают:

• Sono celiaco/ а. > У меня глютеновая болезнь.
• Не возможно, я употребляю глютен. > Я не могу есть блюда, содержащие (глютен).
• Potrei sapere se questa pietanza contiene lattosio? > Могу я узнать, содержит ли этот курс лактозу?
• Senza (i gamberetti), per favore. > Без (креветок), пожалуйста.

«Potrei avere un altro coltello/cucchiaio?» – Можно мне еще нож/ложку?

Это отличная фраза, если вы случайно уронили посуду и вам нужна ее замена. Если вы хотите попросить то, чего у вас нет, скажите: « Mi può portare una forchetta, per favore?» (Не могли бы вы принести мне вилку, пожалуйста?)

«Il conto, per favore.» – Чек, пожалуйста.

В Италии обычно нужно попросить чек; официант не просто сдаёт чек заранее, как в большинстве американских ресторанов. Используйте эту фразу, когда будете готовы заплатить. Если вы находитесь в маленьком городке и не уверены, примет ли ресторан кредитную карту, вы можете спросить: « Accettate carte di credito?» (Принимаете ли вы кредитные карты?)