Использование простого и упрощенного

Слова простой и упрощенный имеют одно и то же корневое слово, но их значения совершенно разные.

Прилагательное простой означает простой, легкий, обычный или несложный. Простое решение проблемы обычно является хорошим решением. Кроме того, простой иногда используется как синоним слова «наивный» или «бесхитростный».

Прилагательное упрощенный – это уничижительное слово, означающее чрезмерно упрощенное, то есть характеризуется крайней и часто вводящей в заблуждение простотой. упрощенное решение проблемы – обычно плохое решение.

Примеры

  • «Все должно быть сделано как можно проще, но не проще».
    (Альберт Эйнштейн)
  • «Вероятно, она знала больше, чем он. подыгрывая ему. Возможно, она думала, что он был довольно простым и неопытным, и ее забавляло, как он попался на удочку ».
    (Марта Геллхорн,« Майами-Нью-Йорк ». The Atlantic Ежемесячно , 1948 г.)
  • «Ученикам задают упрощенные вопросы на экзамене по естествознанию, когда их учили на гораздо более высоком уровне, – утверждали сегодня ученые».
    ( The Guardian , 30 июня 2008 г.)
  • «Простая модель, на которой были основаны оценки доли генетической дисперсии, кажется слишком упрощенной, чтобы дать полезную информацию. . “
    (Дж. Майндональд, Анализ данных и графика с использованием R , 2010)

Предупреждение об идиомах

  • Чисто и просто
    Идиома чистый и простой (или простой и простой ) означает просто так, не больше и не меньше.
    Илиада исходит из представления о герое, которое является простым и понятным : герой – это тот, кто ценит честь и славу выше самой жизни и умирает на поле битвы в расцвете сил. жизнь ».
    (Маргалит Финкельберг,« Одиссей и герой рода ». Одиссея Гомера , изд. Гарольда Блума. Infobase, 2007)

Примечания по использованию

  • «Простой – несложное слово, которое означает “прямолинейно, легко”, как в простом решении . Сравните упрощенное решение , которое слишком просто, т. е. чрезмерно упрощает и не справляется со сложностями. Такой упрощенный – это отрицательный заряд, тогда как простой – нейтральный или имеет положительный оттенок. Поскольку упрощенный – это более длинное и академически выглядящее слово, его иногда ошибочно выбирают те, кто хочет сделать свои слова более впечатляющими. Результаты могут быть катастрофически, как в: Это программное обеспечение представляет собой новейшие информационно-поисковые системы и поставляется с упрощенными инструкциями по работе с ним.. Небеса, помогите оператору! “
    (Пэм Питерс, Кембриджское руководство по использованию английского языка , Cambridge University Press, 2004)
  • “Это важно . . . отличать простые сообщения, отражающие суть проблемы, от просто «упрощенных». Упрощенные сообщения упрощают, упрощают проблему или уклоняются от сути проблемы, а не нацелены на нее. Многие политические лозунги упрощены; Например, фраза «вы слишком много платите в виде налогов» броская, привлекательная и даже может быть правдой, но она игнорирует основные вопросы о том, за какие услуги платят эти налоги, нужны ли они вам или нужны ли они, и насколько они выгодны твои деньги. Вместо того, чтобы концентрировать сложные аргументы о соотношении затрат и услуг, он избегает их – следовательно, не просто, а упрощенно ». Предложения, которые получают финансирование . Oxford University Press, 2012)

Практика

(a) Сенатора Теда Стивенса высмеяли за его _____ описание Интернета как серии «трубок».

(b) «Истина редко бывает чистой и никогда не бывает _____»
( Оскар Уайльд)

Ответы на практические упражнения

(a) Сенатора Теда Стивенса высмеяли за его упрощенное описание Интернета как серия «трубок».

(b) «Истина редко бывает чистой и никогда не бывает простой».
(Оскар Уайльд)

Оцените статью
recture.ru
Добавить комментарий