В композиции неформальный стиль – это широкий термин, обозначающий речь или письмо, отмеченное случайным, знакомым и, как правило, разговорным использованием языка.
Неформальный стиль письма часто более прямой, чем формальный стиль , и может больше полагаться на сокращения, сокращения, короткие предложения и многоточия. .
В недавно опубликованном учебнике ( The Rhetorical Act , 2015) Karlyn Kohrs Campbell et al. Обратите внимание, что для сравнения формальная проза «строго грамматична и использует сложную структуру предложений и точный, часто технический словарь. Неформальная проза менее строго грамматична и использует короткие простые предложения и обычные, знакомые слова. Неформальный стиль может включать в себя фрагменты предложений, такие как как усеченный стиль обмена текстовыми сообщениями … и некоторые разговорные выражения или сленг. “
Но, как напоминает нам Кэролайн Ли,” [s] Impler prose не неизбежно означают более простые идеи или более простую концептуализацию »( Word Bytes: Writing in the Information Society , 2009).
Примеры и Наблюдения
- « неформальный стиль письма – это непринужденный и разговорный способ написания стандартного английского языка. Это стиль, который можно найти в большинстве личных электронных писем. в почте и в деловой переписке, в научно-популярных книгах, представляющих общий интерес, и в журналах массового тиража. Между писателем и читателем расстояние меньше, потому что тон более личный. наконец, чем в формальном стиле письма. Сжатия и эллиптические конструкции распространены. . . . Неформальный стиль приближается к каденции и структуре разговорного английского языка, но при этом соответствует грамматическим правилам письменного английского языка “.
(Дж. Дж. Алред, К. Т. Брусо, и У. Э. Олю, Справочник по техническому письму , 9-е изд. St. Martin’s Press, 2008 г.) - «[В] он неформальный стиль , далеко не просто небрежный язык, регулируется правилами, столь же точными, логичными и строгими, как правила, регулирующие формальный язык ».
(А. Акмаджян и др., Лингвистика: введение в язык и общение . MIT Press, 2001) - Неформальный стиль в электронных коммуникациях
«Поскольку сообщения электронной почты, текстовые сообщения и публикации в социальных сетях становятся почти повсеместными в жизнь подростков, неформальность электронных коммуникаций проникает в их учебу, говорится в новом исследовании.
«Почти две трети из 700 опрошенных студентов заявили, что их стиль электронного общения иногда истекал кровью школьные задания, согласно исследованию, проведенному Pew Internet & American Life Project в партнерстве с Национальной комиссией по письму Совета колледжей. Около половины заявили, что иногда пропускают правильную пунктуацию и заглавные буквы в школьных заданиях. Четверть заявили, что использовали смайлики, например смайлики.. Около трети заявили, что использовали текстовые ярлыки, такие как «LOL» для «смеяться вслух».
«« Я думаю, что это совсем не проблема », – сказал Ричард Стерлинг, заслуженный исполнительный директор National Writing. Проект, направленный на улучшение обучения письму ».
(Тамар Левин,« Неформальный стиль электронных сообщений проявляется в школьной работе, результаты исследования ». The New York Times , 25 апреля 2008 г.) - Стандартный английский и неформальный стиль
“[T] здесь нет необходимой связи между стандартным английским и формальным стилями, или нестандартные диалекты и неформальные стили: Мой друг чертовски измотан. это неформальный стиль … но это также стандартный английский. С другой стороны, Мой друг, будь очень устал. который стилистически менее неформален, написан не на стандартном английском, а на каком-то другом диалекте. “
(Питер Труджилл, Диалекты . Routledge, 1994)