Использование ‘Demasiado’

Демасиадо – распространенное прилагательное или наречие, которое обычно несет в себе идею “слишком”, “слишком много”, “слишком много”, “чрезмерно” или “чрезмерно”.

При использовании в качестве прилагательного demasiado предшествует существительному, к которому оно относится, и совпадает по количеству и роду с этим. Демасиадо также может появляться в предикате предложения после формы ser.

  • Tres partidos políticos son demasiados. Три политические партии – это слишком много.
  • Hay demasiado azúcar en los cereales de los niños. В детских хлопьях слишком много сахара.
  • Fue demasiada la tentación. Искушение было слишком сильным.
  • Tener demasiados amigos en Facebook provoca estrés y culpa. Слишком много друзей на Facebook вызывает стресс и чувство вины.
  • ¿Se puede tener demasiado amor, demasiada fe o demasiada honestidad? Считай, что нет. Можно ли иметь слишком много любви, слишком много веры или слишком много честности? Я думаю, что нет.

В качестве наречия demasiado неизменен, то есть не изменение формы. Обычно он стоит перед любым прилагательным или наречием, значение которого влияет на значение, но после любого такого глагола.

  • El verano llegó demasiado rápido. Лето наступило слишком быстро.
  • El expresidente habla demasiado y sus declaraciones son desatinadas. Бывший президент слишком много болтает, и его заявления звучат как глупо.
  • Dicen que los coches ecológicos son demasiado caros. Говорят, «зеленые» автомобили слишком дороги.
  • Soy demasiado inteligente para creer en esas cosas. Я слишком умен, чтобы верить в эти вещи.
  • Las áreas brillantes pueden aparecer demasiado blancas en las fotos. Яркие участки на фотографиях могут казаться слишком белыми.
  • El проблема es que mi marido trabaja demasiado. Проблема в том, что мой муж работает слишком много.

В просторечии вы можете иногда услышать demasiado как наречие, с которым соглашаются прилагательное, к которому оно относится, но это не считается грамматически правильным испанским. Однако в качестве исключения из правила можно заставить demasiado согласиться с формами poco : Pasan demasiadas cosas en demasiadas pocas páginas. Слишком много вещей происходит на слишком малом количестве страниц.

Примеры предложений адаптированы из различных источников. Среди тех, кто использовался при подготовке этого урока: Tiempo (Гондурас), ABC (Испания), San-Pablo.com.ar, Bogo de la web, Actualidad Motor, Reina del Cielo, Ideeleradio, Sony.es, ForoAmor.com, Cinemascope..

Оцените статью
recture.ru
Добавить комментарий