Доверенное и уверенное

Не путайте существительные confidant и confidante с прилагательным уверенно .

Определения

Существительное доверенное лицо относится к человеку (обычно надежный друг, член семьи или соратник), которому свободно раскрываются секреты или личные дела. Доверенное лицо может быть как мужчиной, так и женщиной. Доверенное лицо – женщина.

Прилагательное уверенный означает уверенный, смелый или самоуверенный.

Примеры

  • «Он был моей родственной душой, моим доверенным лицом , моей защитой от одиночества. Я нуждался в нем . Я чувствовал себя потерянным без него. “
    (Бетти Берзон, Surviving Madness . University of Wisconsin Press, 2002)
  • ” Элеонора начала терять ее робость. Во время медового месяца в Швейцарии она боялась взбираться на вершины и смотрела, как Франклин ушел с гламурным мастером шляп. Теперь она поднималась в горы длинными, уверенными шагами, опережая всех остальных. «
    (Джозеф Э. Персико, Франклин и Люси . Random House, 2007)
  • « Проходя мимо комнаты, занятой молодым миссионером, Я улыбнулся, глядя на его дверь, которая была закрыта, уверенная , что он внутри усердно молился ».
    (JF Powers,« Death of a Favorite ». The New Yorker , 1951)

Примечания по использованию

  • “Сегодня формы confidant и confidante преобладают как в американском, так и в британском английском языках, хотя confidante выходит из употребления из-за того, что все чаще считается излишним различием между мужчинами и женщинами. Несмотря на плохую этимологию, можно быть уверенным в использовании confidant (/ kon -fi-dahnt/) для любого пола, поскольку он преимущественно используется в американском языке. письменной форме. “
    (Брайан А. Гарнер, Использование современного английского языка Гарнера , 4-е изд. Oxford University Press, 2016)
  • Доверенное лицо (е)/Доверенное лицо . Как и все слова, оканчивающиеся на ant/ent , первое – существительное, а второе – прилагательное: он был настолько уверен , что ему не требовалось доверенное лицо , которому можно доверять свои страхи “.
    (Джон Сили, Оксфордское руководство по эффективному письму и устной речи . Oxford University Press, 2013)

Практика

(a) Лидеры Конгресса стояли в небольшом кластере, с агрессивными _____ выражениями, которые политики выражают когда они сталкиваются с толпой репортеров.

(б) Моя мать – мой лучший друг и _____.

Ответы на практические упражнения: уверенность и уверенность nt

(a) Лидеры Конгресса стояли небольшой группой, одетые в агрессивные уверенные выражения лиц политиков перед толпой репортеров..

(б) Моя мать – мой лучший друг и наперсница (или наперсница ).

Оцените статью
recture.ru
Добавить комментарий