Что означает шиавасэ по-японски?

Японское слово «шиавасэ» означает удачу, удачу и/или счастье.

Более формальный термин для обозначения удача – это « шиавасэ десу».

Шиавасэ может использоваться само по себе для обозначения «я счастлив» или как часть более длинного предложения, например:

Kimi wo shiawase ni suru. — Я сделаю тебя счастливым. (君 を 幸 せ に す る)

Приговоры с использованием шиавасэ

Счастье выше облака. – Шиавасэ ва кумо но уэ ни.

Счастье лежит над небом. – Shiawase wa sora no ue ni.

Синонимы

  • Возможность: 機会 (き か い) ( kikai )
  • Счастье: 幸福 (こ う ふ く) ( kōfuku )
  • Удача: 幸 (さ い わ) い ( сайвай ), 幸運 (こ う う ん) ( kōun )
  • Судьба: 運 命 (う ん め い) ( unmei )

Антоним

fukou (不幸); фусиавасэ (不幸 せ)

Пример

Шираюки-химэ ва оудзи-сама в шиавасени курашимасита.

白雪 姫 は 王子 様 と 幸 せ に。

Снег Уайт счастливо жил с принцем

Узнай смысл в песне

Разучи песню ” Shiawase nara te o tatakou (Если вы счастливы, хлопайте в ладоши)

Произношение сиавасэ на японском языке

Нажмите здесь, чтобы прослушать аудиофайл.

Японские символы для шиавасэ

幸 せ (し あ わ せ)

Источники:

Punipun, Японская фраза, урок 8: Счастье

Викитонарий, японский

Вопросы по Yahoo

Оцените статью
recture.ru
Добавить комментарий