Слово «конечно» по-японски – Кашикомаримашита. Он используется, чтобы показать, что вы согласны с тем, что было сказано. Эта фраза очень формальна. Его часто используют клерк магазина, официант/официантка или водитель такси к покупателю, и переводится как «С удовольствием». «Конечно» или «Хорошо».
Подобные слова, свидетельствующие о согласии
Есть несколько других способов выразить свое согласие на японском. Вот некоторые из них:
- Я согласен (賛成 で す), Сансей десу. Sansei, что означает «одобрение», – более формальный способ выразить согласие на японском языке.
- Абсолютно (全 く そ の 通 り。 ) Mattaku sono tōri. «Маттаку» означает полностью.
- Конечно (も ち ろ ん で す。) Mochiron desu – еще один способ выразить согласие на японском языке.
Пример диалога
- Наника осагаси десу ка, (何 か お 探 し で す か)) Чем могу помочь? «Вы что-то ищете?»
- Кашикомаримашита. (か し こ ま り ま し た。) Конечно.
Японские иероглифы
か し こ ま り ま し た。
v>