Часто путают слова: костюм, сюита и сладкое.

Слова sweet и suite являются омофонами: они звучат одинаково, но имеют разные значения. Напротив, слово костюм рифмуется с fruit.

Как существительное, костюм (произносится как «шить») означает костюм, комплект одежды, иск в суде или комплект игральных карт с таким же знаком. В качестве глагола соответствовать означает быть подходящим или удовлетворительным.

Существительное suite (произносится как «сладкий») означает музыкальную композицию, обслуживающий персонал или набор вещей (например, предметы мебели), которые составляют единое целое. (В некоторых частях Канады suite также используется как синоним квартиры или квартиры.) Фраза en suite относится к ванной, которая напрямую связана с спальня.

Прилагательное сладкий означает приятное для ума или чувств, особенно вкуса. (См. «100 сладких сравнений».) В качестве междометия или восклицания сладкий означает отличный, выдающийся или очень хороший.

Примеры

  • «Мистер Хубер приходил в семь, чтобы сфотографироваться для рождественской открытки. Она вытащила синий костюм и галстук Фрэнсиса, потому что в этом году картина должна была быть цветной “. (Джон Чивер, «Сельский муж». Истории Джона Чивера . Кнопф, 1978 г.
  • Врач из Нью-Гэмпшира одержал значительную победу в контратаке медиков. о преследовании по делу о злоупотреблении служебным положением .
  • «[I] если вы недовольны работой и проводите там восемь часов в день, пять дней в неделю, это большой доля бодрствующей жизни, которую можно потратить на то, что вам не “. (Сью Хэдфилд, Блестящее позитивное мышление . FT Press, 2012)
  • Президентские апартаменты в новом отеле обычно занимают рок-звезды и другие приезжие знаменитости.
  • «За каждое неверное решение – штраф это не были «Поцелуи в серебряной упаковке», сладкие шоколадные капли, которые я любила больше всего на свете, кроме Бейли ». (Майя Энджелу, Я знаю, почему поет птица в клетке . Random House, 1969)
  • «Я начинаю понимать, что это сладкое , простое le вещи жизни, которые в конце концов являются настоящими ». (Лора Ингаллс Уайлдер, цитата из Джона Э. Миллера в Становление Лоры Ингаллс Уайлдер . University of Missouri Press, 2006)

Оповещения об идиомах

  • Follow Suit: «Выражение« Follow Suit »(пришедшее из исходной области карточных игр, включая игру в бридж) означает действовать или делать что-то так же, как и кто-то другой». Она влюбилась. Как всегда, я последовал их примеру. Но в то время как любовь делала ее блестящей, сначала она делала меня отстающим и скучным.. “(Теннесси Уильямс,” Сходство между футляром для скрипки и гробом “. Hard Candy and Other Stories. New Directions, 1954)
  • Подходите сами !: Повелительная идиома устраивать часто используется для обозначения делай, что хочешь (хотя ты, вероятно, пожалеешь об этом) ». Он протянул бутылку Доку, и тот отказался. Сержант пожал плечами. ‘ Сам себе , мужик, тем более для меня.’ “(Брайс Куртенэ, Сила одного . Баллантайн, 1996)
  • Sweet Tooth: Существительное выражение сладкоежка относится к любви человека к сладкой пище “. Сказать, что у кого-то есть сладкоежка – это немного странно, учитывая, что зубы – единственная часть рта без вкусовых рецепторов. Сказать, что у вас «сладкий язык» или «сладкое небо», звучит не слишком соблазнительно, не так ли? Термин “сладкоежка” происходит от слова “приятный на вкус”, что означает приятный на вкус “. (Кристин Майлз, Библия зеленого смузи . Ulysses Press, 2012)
  • Коротко и сладко: Выражение кратко и мило означает кратко и уместно.
    «Когда вы пожимаете руку тысячам людей каждый год, вы каждое рукопожатие должно быть коротким и приятным , и именно это пыталась сделать королева, когда столкнулась с Мартином МакГиннессом, заместителем первого министра Северной Ирландии »(Питер Коллетт,« Королева-МакГиннесс » Рукопожатие: что показал язык тела “. The Guardian [UK], 27 июня 2012 г.)

Практика

(a) Джазовый музыкант Дюк Эллингтон сочинил _____ из 14 частей, вдохновленный строкой из шекспировского «Сон в летнюю ночь» .

(b) Пространство _____ имеет свободный внешний слой блестящей алюминиевой ткани для защиты внутренних слоев и отражения тепла.

(c) «Месть – это _____ и не полнеть. “(Альфред Хичкок)

Ответы на практические упражнения: костюм, сюита и сладкое

(а) Джазовый музыкант Дюк Эллингтон сочинил 14-частную сюиту , вдохновленную строкой из шекспировского Сон в летнюю ночь .

(b) Космический костюм имеет свободный внешний слой блестящей алюминиевой ткани для защиты внутренних слоев и отражения тепла.

( в) «Месть сладка , а не полнеть. “
(Альфред Хичкок)

Глоссарий использования: указатель часто путаемых слов

Оцените статью
recture.ru
Добавить комментарий