Изучение китайского иероглифа «вы» – от простого приветствия до составления сложных предложений – является неотъемлемой частью общения на китайском языке.
Вот краткое объяснение того, какой тип «вы» использовать в зависимости от ситуации, что символизирует символ и как его произносить.
Неформальное, формальное и множественное число
Неформальный способ сказать «вы» на китайском языке – 你 (nǐ). Эта форма «ты» обычно используется для обращения к друзьям, сверстникам, всем, с кем у вас есть близкие отношения, и обычно к людям моложе вас.
Формальная версия «ты» – 您 (nín). 您 следует использовать при обращении к старейшинам, уважаемым деятелям и лицам более высокого ранга или статуса.
Если вы обращаетесь сразу к нескольким людям, «вы» в множественное число – 你 们 (n men).
Radicals
Китайский иероглиф 你 состоит из короны или крышки (冖), которая проходит над 小, который на его own – это слово, означающее «маленький». Левая половина иероглифа состоит из радикала: 亻. Этот радикал происходит от иероглифа 人 (rén), который переводится как человек или людей. Таким образом, 亻 – это радикальный человек, который подразумевает, что значение символа относится к людям.
Произношение
你 (nǐ) находится в третьем тоне, который принимает падающий, затем повышающийся тон. Произнося слог, начинайте с высокого тона, понижайте и возвращайтесь вверх.
您 (nín) находится во втором тон. Это восходящий тон, что означает, что вы начинаете с низкого тона, а затем поднимаетесь вверх.
Эволюция персонажа
ранняя форма «вы» на китайском языке была пиктограммой сбалансированной нагрузки. Позже этот символ был упрощен до символа 尔. В конце концов, был добавлен радикальный человек. В нынешней форме 你 можно было читать как «Уравновешенный или равный по росту», что означает «вы».
Китайский словарь с Nǐ
Теперь, когда Вы умеете писать и говорить «ты» по-китайски, пришло время применить свои знания! Вот несколько примеров распространенных китайских слов и фраз, содержащих 你.
- 你好 (nǐ hǎo): Здравствуйте,
- 你 自己 (nǐ zì jǐ): Сам
- 我 爱 你 (wǒ ài nǐ): Я люблю тебя
- 迷你 (mí nǐ): Мини (фонетический перевод)
- 祝 你 生日 快乐 (zhù nǐ shēngrì kuàilè): С днем рождения
